imported>Schneid9: das war auch noch nicht wikifiziert

2023-04-20T11:26:48Z

das war auch noch nicht wikifiziert

Neue Seite

{{Dieser Artikel|behandelt die Lautersetzung durch /l/ in Sprachen und Dialekten. Zum Lambdazismus als Artikulationsstörung siehe [[Dyslalie]].}}

'''Lambdazismus''' oder auch '''Lateralisierung'''<ref>Martin Kümmel: ''Konsonantenwandel''. Reichert, Wiesbaden 2007, S. 246.</ref> nennt man in der [[Sprachwissenschaft]] einen Lautwandel, bei dem ein bestimmter Laut durch /l/ ersetzt wird. Die Bezeichnung ''Lambdazismus'' leitet sich vom griechischen Buchstaben [[Lambda]] (= L) ab, während ''Lateralisierung'' auf die phonetische Terminologie ([[Lateral (Phonetik)|Lateral]]) Bezug nimmt. Beispiele für Lambdazismen gibt es in vielen Sprachen und Dialekten, u. a. auch im Deutschen. Sehr häufig ist dabei der Lautwandel eines Dentals (etwa /d/) zu einem /l/, aber auch andere Konsonanten können zu einem lateralen Konsonanten verschoben werden. Dieser ist häufig ein [[stimmhafter lateraler alveolarer Approximant]] [⁠l⁠], aber als Endprodukt des Lambdazismus können auch andere Laterale erscheinen.

== Lambdazismus in deutschen Mundarten ==
Der Lambdazismus in deutschen Mundarten wird in der einschlägigen Literatur auch '''d-Lambdazismus'''<ref>Erika Bauer: ''Dialektgeographie im südlichen Odenwald und Ried''. Elwert, Marburg 1957, S. 63.</ref> genannt, da in einigen vor allem [[Westmitteldeutsche Mundarten|westmitteldeutschen]] [[Dialekt]]en der Laut /d/ oder /t/ zwischen zwei Vokalen durch /l/ ersetzt wird.

[[Ortsdialekt]]e mit Lambdazismus findet man beispielsweise in
* den drei Orten [[Altstrimmig]], [[Mittelstrimmig]] und [[Liesenich]] des [[Strimmiger Berg]]s<ref>[[Norbert Pies|Norbert J. Pies]]: ''Vom Belle, Bolle und Hure – Einige Tücken des Strimmiger Platts.'' In: ''Die Pies-Chronik.'' Nr. 59/2015, S. 14.</ref><ref>Norbert J. Pies: ''Der Lambdazismus vom Strimmiger Berg.'' In: ''Die Pies-Chronik.'' Nr. 61/2015, S. 36.</ref><ref>Norbert J. Pies: ''Besonderheiten im Strimmiger Platt oder warum die Strimmiger das „L“ so sehr lieben.'' In: ''Jahrbuch 2016 für den Kreis Cochem-Zell.'' S. 207–209.</ref><ref>Das Märchen Hänsel und Gretel als Text- und Hörbeispiel von Norbert J. Pies: ''Hänsje unn Gretsche off Stremmija Platt''. Erftstadt-Lechenich 2016. Plus Begleit-DVD: ''Hänsje und Gretsche int Stremmmija Platt iwwatraa von Norbert J. Pies unn viagetraa von Gabi Simon.'' ISBN 978-3-927049-58-1</ref> (Dialektgruppe: [[Moselfränkische Dialekte|Moselfränkisch]])
* den drei Orten [[Panzweiler]], [[Schauren (bei Blankenrath)|Schauren]] und [[Walhausen]] des Kirchspiels [[Blankenrath]] (Dialektgruppe: [[Moselfränkische Dialekte|Moselfränkisch]])
* [[Birkenfeld#Lambdazismus im Ortsdialekt|Birkenfeld]] (Dialektgruppe: [[Westpfälzische Dialektgruppe|Westpfälzisch]])
* [[Ensheim (Saarbrücken)|Ensheim (Saar)]]<ref>Paul Glass: ''Ensemma Pladd fa allegäär. Ein Online-Sprachkurs zur Ensheimer Mundart.'' Folge 1: [https://www.ensheim-saar.de/mundart/kurs1.htm ''Der Lambdazismus.''] 2001.</ref><ref>Paul Glass: ''Vùmm Scheesje bis zùùr Doodelaad. Mit dem Ensheimer Platt durchs ganze Leben''. Fichtenberg 2009.</ref> (Dialektgruppe: [[Lothringisch (fränkisch)|Lothringisch]])<ref>Paul Glass: Ensheim Homepage. ''Ensemma Pladd'' 4.1. [https://www.ensheim-saar.de/ehp_41.htm ''Die Entstehung der Ensheimer Mundart'']. 2001.</ref>
* [[Altrip]], nicht weit entfernt von der folgenden Gruppe<ref>Vgl. Rudolf Post: [http://www.altriper-woerterbuch.de/dialektlandschaft.html ''Der Dialekt von Altrip und seine Stellung innerhalb des Pfälzischen.''] In: Elke Knöppler: ''Altriper Wörterbuch.'' Verlag Regionalkultur, Ubstadt-Weiher 1999, S. 9–12.</ref> (Dialektgruppe: [[Vorderpfälzische Dialektgruppe|Vorderpfälzisch]])
* [[Dossenheim]], [[Feudenheim]], [[Heddesheim]], [[Schriesheim]], [[Ladenburg]], heute fast völlig durch „Sprachreparatur“ verschwunden (Dialektgruppe: [[Kurpfälzische Dialekte|Kurpfälzisch]])
* [[Eisemroth]], [[Tringenstein]], [[Übernthal]], [[Wallenfels (Siegbach)|Wallenfels]]<ref>Vgl. [[Karl Löber (Heimatforscher)|Karl Löber]]: ''Beharrung und Bewegung im Volksleben des Dillkreises/Hessen.'' Elwert, Marburg 1965, S. 158f.</ref> (Dialektgruppe: [[Mittelhessische Dialekte|Mittelhessisch]])

== Lambdazismus in den iranischen Sprachen ==
In einigen ostiranischen Sprachen erscheint der uriranische Dental (/d/ oder /t/) als /l/. Die genaue Entwicklung lief in den jeweiligen Sprachen teilweise unterschiedlich ab, aber es gibt deutliche Parallelen. So wurde aus dem uriranischen Zahlwort ''*dása-'' ‘zehn’ im [[baktrische Sprache|Baktrischen]] λασο (laso), im [[Paschto]] ''las'' und im [[Jidgha]] ''los''. Ähnlich entsprechen uriranischem ''*dugdár/*duxtár'' ‘Tochter’ im Baktrischen λογδα ~ λογδο (logda ~ logdo), im Paschto ''lur'' und im [[Munji (Sprache)|Mundschi]] ''lúγda''.<ref>Julian Kreidl: „Lambdacism and the Development of Old Iranian *t in Pashto“, in: ''Iran and the Caucasus'' 25 (2021), S. 175–193, hier 177.</ref> Im Paschto werden auch der alte Frikativ *θ und der stimmlose Dental *t unter bestimmten Umständen zu /l/, etwa in Paschto ''plən'' ‘weit’ < ''*paθana-'' oder ''plār'' ‘Vater’ < ''*pitár-''.<ref>Julian Kreidl: „Lambdacism and the Development of Old Iranian *t in Pashto“, in: ''Iran and the Caucasus'' 25 (2021), S. 175–193, hier 182, 184.</ref>

== Lambdazismus in weiteren Sprachen ==
In der Nuristan-Sprache [[Prasun]] findet sich ein dem ostiranischen Lambdazismus ähnelnder Lautwandel. Hier werden ebenfalls alte Dentale unter bestimmten Umständen zu /l/ verschoben. Da dieser Lautwandel in den anderen Nuristansprachen nicht vorkommt, wird hier baktrisch-ostiranischer Einfluss angenommen.<ref>Julian Kreidl: „Lambdacism and the Development of Old Iranian *t in Pashto“, in: ''Iran and the Caucasus'' 25 (2021), S. 175–193, hier 177, 180.</ref>

== Einzelnachweise ==
<references />

== Weblinks ==
{{Wiktionary}}

[[Kategorie:Dialektologie des Deutschen]]
[[Kategorie:Phonetik]]

Lambdazismus - Versionsgeschichte

imported>Schneid9: das war auch noch nicht wikifiziert