https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Laelius_de_amicitiaLaelius de amicitia - Versionsgeschichte2026-06-24T02:33:10ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Laelius_de_amicitia&diff=1484828&oldid=previmported>Meier89: /* Textausgaben und Übersetzungen */2026-03-17T18:29:31Z<p><span class="autocomment">Textausgaben und Übersetzungen</span></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Cicero, De amicitia, Vaticanus Palatinus lat. 1523.jpg|mini|Der Anfang des ''Laelius de amicitia'' in der Handschrift Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vaticanus Palatinus lat. 1523, fol. 1r (Anfang des 15. Jahrhunderts)]]<br />
Der '''''Laelius de amicitia''''' ist ein Werk des römischen Rechtsanwalts, Politikers, Schriftstellers und Philosophen [[Marcus Tullius Cicero]], das wahrscheinlich im Herbst 44 v. Chr.<ref>''Terminus ante quem'': In ''[[De officiis]]'' (2,31) erwähnt Cicero das Werk als schon geschrieben.</ref> geschrieben wurde und Ciceros Freund [[Titus Pomponius Atticus]] gewidmet ist. Das Werk ist in [[Dialog]]form geschrieben und erörtert die [[Freundschaft]]. Als Quellen können Cicero unter anderem Werke von [[Panaitios von Rhodos]] und [[Aristoteles]] ([[Nikomachische Ethik]]) gedient haben.<br />
__NOTOC__<br />
Der Dialog spielt im Jahr 129 v. Chr. kurz nach dem Tod von [[Publius Cornelius Scipio Aemilianus Africanus|Scipio Aemilianus]]. Hauptfiguren sind [[Quintus Mucius Scaevola (Augur)|Quintus Mucius Scaevola]] und [[Gaius Fannius (Konsul 122 v. Chr.)|Gaius Fannius]] sowie [[Gaius Laelius (Konsul 140 v. Chr.)|Gaius Laelius]], von dem der Dialog seinen Namen erhielt.<br />
<br />
Der Hauptteil des Dialogs wird durch eine Redeaufforderung des Fannius in die drei Themenbereiche Meinung über die Freundschaft, das Wesen der Freundschaft und Vorschriften in der Freundschaft geteilt.<br />
<br />
Wichtige Themen sind in dem Werk der „Wert der Freundschaft“, das „Wesen der Freundschaft“ und die Unterscheidung zwischen einer „Freundschaft von Weisen“ und „gewöhnlicher Freundschaft“.<br />
<br />
== Textausgaben und Übersetzungen ==<br />
* [[Martin Biastoch]]: ''Cicero, Laelius de amicitia'', Klett, Stuttgart 2012, ISBN 3-12-623166-7<br />
* [[Karl Simbeck]] (Hrsg.): ''Cato maior. Laelius'', Teubner, Leipzig 1917 (kritische Ausgabe)<br />
* Cicero: ''Laelius. Über die Freundschaft''. Übersetzung, Anmerkungen und Nachwort von [[Robert Feger]]. Reclam, Stuttgart 1986. ISBN 3-15-000868-9<br />
* Cicero: ''Cato der Ältere über das Alter. Laelius über die Freundschaft''. Lateinisch-deutsch, herausgegeben von Max Faltner, Artemis & Winkler, Düsseldorf ³1999.<br />
* Jonathan G.F. Powell (Hrsg.): ''M. Tulli Ciceronis De re publica. De legibus. Cato maior de senectute. Laelius de amicitia''. Clarendon Press, Oxford 2006 (kritische Ausgabe)<br />
* ''Cicero. Laelius de Amicitia''. Edited by [[Katharina Volk]] and [[James E. G. Zetzel]]. (''Cambridge Greek and Latin classics''). Cambridge University Press, Cambridge 2024, ISBN 9781108832250.<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* [[Karl Büchner (Altphilologe)|Karl Büchner]]: ''Der Laelius Ciceros''. In: ''[[Museum Helveticum]].'' Band 9, 1952, S. 88–106 ({{doi|10.5169/seals-10694}}).<br />
* Henri L.F. Drijepondt: ''Ciceros Laelius de amicitia. Eine Einheit''. In: ''Acta Classica.'' Band 6, 1963, S. 64–80.<br />
* [[Konrad Heldmann]]: ''Ciceros Laelius und die Grenzen der Freundschaft. Zur Interdependenz von Literatur und Politik 44/43 v. Chr.'' In: ''[[Hermes (Zeitschrift)|Hermes]].'' Band 104, 1976, S. 72–103.<br />
* [[Karl August Neuhausen]]: ''M. Tullius Cicero, Laelius. Einleitung und Kommentar''. Winter, Heidelberg 1981/82.<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Wikisource|Laelius de Amicitia|lang=la}}<br />
{{Wikiquote|Cicero#Laelius_de_amicitia_(Über_die_Freundschaft)|Laelius de amicitia}}<br />
* [https://www.gottwein.de/Lat/cic_philos/Lael01.php deutsche Übersetzung] nach W. M. Pahl<br />
* [https://www.romanum.de/latein/uebersetzungen/cicero/de_amicitia/intro.html deutsche Übersetzung] von Patrick Jungk und Markus Westphal<br />
<br />
== Anmerkungen ==<br />
<references/><br />
<br />
{{Navigationsleiste Ciceros Werke}}<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=w|GND=4122446-2|LCCN=n82166277|VIAF=1568152140022011100008}}<br />
<br />
[[Kategorie:Literarisches Werk der Antike]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Latein)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (1. Jahrhundert v. Chr.)]]<br />
[[Kategorie:Werk von Marcus Tullius Cicero]]<br />
[[Kategorie:44 v. Chr.]]<br />
[[Kategorie:Werk (1. Jahrhundert v. Chr.)]]</div>imported>Meier89