https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=L-Partizip 2026-05-31T15:16:30Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=L-Partizip&diff=1115961&oldid=prev 2024-02-13T22:47:50Z

<p>Belege fehlen</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Belege}}<br /> &#039;&#039;&#039;L-Partizip&#039;&#039;&#039; wird in der [[tschechische Sprache|tschechischen Sprache]] die Verbform ([[Partizip]]) genannt, mit der in Kombination mit dem Hilfsverb &#039;&#039;být&#039;&#039; ([[deutsche Sprache|deutsch]] &#039;&#039;sein&#039;&#039;), die [[Vergangenheit]]sformen gebildet werden. Das gleiche Prinzip wird auch in anderen [[Slawische Sprache|slawischen Sprachen]] verwendet.<br /> <br /> Beispiel:<br /> <br /> *&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;Šel&#039;&#039;&#039; jsem do kina.&#039;&#039; deutsch: &#039;&#039;Ich bin ins Kino gegangen.&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;šel&#039;&#039; ist dabei das L-Partizip Maskulinum Singular von &#039;&#039;jít (gehen)&#039;&#039;, &#039;&#039;jsem&#039;&#039; die 1. Person Singular von &#039;&#039;být (sein)&#039;&#039;. Die weiteren Formen lauten:<br /> <br /> *&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;Šla&#039;&#039;&#039; jsem do kina.&#039;&#039; deutsch: &#039;&#039;Ich bin ins Kino gegangen.&#039;&#039; (Singular weiblich)<br /> *&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;Šli&#039;&#039;&#039; jsme do kina.&#039;&#039; deutsch: &#039;&#039;Wir sind ins Kino gegangen.&#039;&#039; (Plural bei mindestens einer männlichen Person)<br /> *&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;Šly&#039;&#039;&#039; jsme do kina.&#039;&#039; deutsch: &#039;&#039;Wir sind ins Kino gegangen.&#039;&#039; (Plural weiblich)<br /> <br /> Die sächliche Form endet auf &#039;&#039;o&#039;&#039;: &#039;&#039;To &#039;&#039;&#039;šlo&#039;&#039;&#039;.&#039;&#039; deutsch: &#039;&#039;Das ging.&#039;&#039;<br /> <br /> Das L-Partizip &#039;&#039;šel&#039;&#039; von &#039;&#039;jít&#039;&#039; ist eine unregelmäßige Bildung. Normalerweise wird die Infinitivendung &#039;&#039;-t&#039;&#039; einfach durch &#039;&#039;-l&#039;&#039; ersetzt. Dabei kann es zur Kürzung eines im Infinitiv vorhandenen langen Vokals kommen.<br /> <br /> *&#039;&#039;děla&#039;&#039;&#039;t&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; &gt; &#039;&#039;děla&#039;&#039;&#039;l&#039;&#039;&#039; (machen)&#039;&#039; <br /> *&#039;&#039;kupova&#039;&#039;&#039;t&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; &gt; &#039;&#039;kupova&#039;&#039;&#039;l&#039;&#039;&#039; (kaufen)&#039;&#039;<br /> *&#039;&#039;prosi&#039;&#039;&#039;t&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; &gt; &#039;&#039;prosi&#039;&#039;&#039;l&#039;&#039;&#039; (bitten)&#039;&#039;<br /> *&#039;&#039;nés&#039;&#039;&#039;t&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; &gt; &#039;&#039;nes&#039;&#039;&#039;l&#039;&#039;&#039; (tragen)&#039;&#039;<br /> *&#039;&#039;bý&#039;&#039;&#039;t&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; &gt; &#039;&#039;by&#039;&#039;&#039;l&#039;&#039;&#039; (sein)&#039;&#039; <br /> <br /> <br /> [[Kategorie:Tschechische Sprache]]</div>

imported>Fan-vom-Wiki