imported>SchlurcherBot: Bot: http → https

2026-01-22T10:39:57Z

Bot: http → https

Neue Seite

'''L’Hom Strom''' ({{Audio|Roh-vallader-L'Hom Strom.ogg|[lomˈʃtrɔm]}}, [[rätoromanisch]] im Idiom [[Unterengadinische Sprache|Vallader]] für «der Strohmann») ist ein uralter, noch aus [[Heidentum|heidnischer]] Zeit stammender Brauch im [[Unterengadin]]er Hauptort [[Scuol]].

== Ablauf ==
Der Brauch findet jeden ersten Samstag im Februar statt. Die Jünglinge des Dorfes sammeln in den Bauernhäusern Stroh ein, um es auf dem Scuoler Dorfplatz zu einem übergrossen ''Hom Strom'' aufzutürmen und festzubinden. Früher errichteten vier Quartiere ihre eigenen Homs Stroms und bewachten diese, um zu verhindern, dass der eigene Hom Strom frühzeitig von Jugendlichen der anderen Viertel angezündet wird.

Nachmittags wird der Hom Strom nach Gurlaina (unbewohnter Ortsteil, bekannt durch die [[Gurlainabrücke]]) gebracht. Abends erst nach der Eindunkelung, zumeist um 20.00 Uhr, wird er in Brand gesteckt. Der Tod in den Flammen symbolisiert das nahe Winterende und wird von gemeinschaftlich gesungenen Liedern der Bevölkerung begleitet.

Zum Abschluss des Brauches wird das vierstrophige Hom-Strom-Lied gesungen, das der Scuoler [[Men Rauch]] in den 1950er Jahren verfasst hatte. Eine christliche Adaption des heidnischen Brauches ist in der vierten Strophe des Liedes zu sehen, wo es heisst:

{{Zitat
|Text=Las flommas van in ot,<br />portond al Segner lod…
|Sprache=rm
|Quelle=Aus der vierten Strophe des Hom-Strom-Liedes.
|Übersetzung=Die Flammen schlagen in die Höhe,<br />bringen dem Herrgott Lob…}}

== Literatur ==
* ''Scha l’Hom Strom arda paca pezza … Scuol ha festagià l’üsanza da l’Hom Strom'' [rätoromanisch, auf Deutsch: Wenn der Strohmann eine kurze Weile brennt … Scuol hat den Brauch des Strohmanns gefeiert]. In: ''[[Engadiner Post|Engadiner Post / Posta Ladina]].'' 8. Februar 2011, S. 6.

== Weblinks ==
* [https://www.graubuenden.ch/tradition-brauchtum-graubuenden/brauchtum/lhom-strom.html Die Tradition des ''L’hom strom''] auf graubuenden.ch

{{Coordinate|article=/|NS=46.793141|EW=10.298288|type=landmark|region=CH-GR}}

{{SORTIERUNG:Lhom Strom}}
[[Kategorie:Kultur (Scuol)]]
[[Kategorie:Rätoromanische Sprache]]
[[Kategorie:Ritus]]
[[Kategorie:Feste und Brauchtum (Schweiz)]]

L’Hom Strom - Versionsgeschichte

imported>SchlurcherBot: Bot: http → https