imported>Dirk Lenke: /* Einleitung */ hier überflüssig

2026-04-25T14:07:09Z

Einleitung: hier überflüssig

Neue Seite

[[Datei:Lídia Jorge escritora portuguesa.jpg|mini|Lídia Jorge (2021)]]

'''Lídia Jorge''' (* [[18. Juni]] [[1946]] in [[Boliqueime]], [[Algarve]]) ist eine [[Portugal|portugiesische]] [[Schriftsteller]]in.

== Leben und Werk ==
Ihre Jugend verbrachte sie als Einzelkind bei der Mutter und anderen weiblichen Familienmitgliedern an der Algarve.
Nach ihrer Schulzeit in [[Faro]] zog sie nach [[Lissabon]] und studierte an der [[Universität Lissabon]] [[Romanistik]]. Mit ihrem ersten Ehemann, einem [[Offizier]] der [[Portugiesische Luftstreitkräfte|Luftwaffe]], hielt sie sich während des [[Portugiesischer Kolonialkrieg|Kolonialkriegs]] einige Jahre in [[Angola]] und danach in [[Mosambik]] auf.

Bereits ihr erster Roman ''O Dia dos Prodígios'' (''[[Der Tag der Wunder]]''), erschienen 1980, wurde zu einem Hauptwerk der neueren [[Portugiesische Literatur|portugiesischen Literatur]]. Im Jahr 1988 folgte ''A Costa dos Murmúrios'' (''[[Die Küste des Raunens]]''), ein Buch, das die Aufarbeitung der Vergangenheit der [[Portugiesische Kolonialgeschichte|Kolonialerfahrung in Afrika]] widerspiegelt. 2011 veröffentlichte sie ''A Noite das Mulheres Cantoras'' und im März 2014 ''Os Memoráveis''.<ref>{{Webarchiv|url=http://portugaldigital.com.br/cultura/ver/20089478-escritora-portuguesa-lidia-jorge-participa-no-forum-das-letras-de-ouro-preto |wayback=20160313042838 |text=''Escritora portuguesa Lídia Jorge participa no Fórum das Letras de Ouro Preto.''}} In: ''Portugal Digital'' vom 15. Oktober 2014. Abgerufen am 19. November 2014 (portugiesisch).</ref>

== Auszeichnungen und Preise ==
Lídia Jorge gewann den Preis der ''Stiftung Casa de Mateus'', den ''Bordalo-Literaturpreis'' der Casa da Imprensa in [[Lissabon]], den ''Prémio Máxima der Literatur'', den PEN-Preis für Belletristik und im Jahr 2000 den [[Prix Jean Monnet für Europäische Literatur]]. 2005 wurde sie zum [[Ritterkreuz|Chevalier]] des französischen [[Ordre des Arts et des Lettres]] ernannt.<ref>[http://www.suhrkamp.de/autoren/lidia_jorge_2265.pdf Lebenslauf von Lidia Jorge auf der Seite von suhrkamp (PDF)], abgerufen am 10. Mai 2017</ref> Mit ''O Vento Assobiando nas Gruas'' (2002), gewann Lídia Jorge den Großen Preis der portugiesischen Vereinigung der Schriftsteller. Für ihr Romanwerk wurde sie 2006 zusammen mit ihrer langjährigen [[Übersetzer]]in [[Karin von Schweder-Schreiner]] mit dem erstmals vergebenen [[Albatros-Literaturpreis]] ausgezeichnet. Lídia Jorge erhielt am 15. Dezember 2010 die [[Ehrendoktorwürde]] der [[Universität der Algarve|Universidade do Algarve]] anlässlich des Erscheinens ihres Erstlingswerks ''O Dia dos Prodígios'' vor 30 Jahren. Jorge erhielt 2020 den [[FIL-Preis]] für Literatur in romanischer Sprache. Er ist mit 150.000 US-$ dotiert.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.tt.com/artikel/17279576/mexikanischer-fil-literaturpreis-geht-an-l-dia-jorge |titel=Mexikanischer FIL-Literaturpreis geht an Lídia Jorge |datum=2020-08-28 |abruf=2020-08-28}}</ref> 2021 wurde ihr der Grande Prémio da Crónica e Dispersos Literários der Associação Portuguesa de Escritores/Câmara Municipal de Loulé, der mit 12.000,00 € dotiert ist, für ''Em Todos os Sentidos'' verliehen.<ref>{{Internetquelle |url=http://www.apescritores.pt/noticias.php |hrsg=Associação Portuguesa de Escritores |titel=Notícias |werk=apescritores.pt |datum=2021-05-04 |sprache=pt |abruf=2022-02-09}}</ref> 2023 wurde ihr Werk ''Misericordia'' mit dem [[Prix Médicis#Ausländischer Roman|Prix Médicis étranger]] ausgezeichnet (zusammen mit ''Impossibles adieux'' von [[Han Kang]]).

== Werke ==
Romane:
* ''O Dia dos Prodígios,'' 1980, Deutsch: ''[[Der Tag der Wunder]]'', 1989, aus dem Portugiesischen von Maralde Meyer-Minnemann. Nachwort von Dieter Offenhäusser, Suhrkamp, Frankfurt am Main 1992, ISBN 3-518-38430-9.
* ''O Cais das Merendas'', 1982 (bislang nicht auf Deutsch).
* ''Notícia da Cidade Silvestre'', 1984, Deutsch: ''Nachricht von der anderen Seite der Straße''. Suhrkamp Taschenbuch, Frankfurt am Main 1992, ISBN 3-518-38649-2.
* ''A Costa dos Murmúrios'', 1988, Deutsch: ''[[Die Küste des Raunens]]'', 1993. Suhrkamp Taschenbuch, Frankfurt 1995, ISBN 3-518-38969-6.
* ''A Última Dona'', 1992 (bislang nicht auf Deutsch).
* ''O Jardim Sem Limites'', 1995, Deutsch: ''Paradies ohne Grenzen'', 1997.
* ''O Vale da Paixão,'' 1998, Deutsch: ''Die Decke des Soldaten.'' Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2000, ISBN 978-3-518-41183-4.
* ''O Vento Assobiando nas Gruas,'' 2002, Deutsch: ''[[Milene]]'', aus dem Portugiesischen von Karin von Schweder-Schreiner, Suhrkamp-Verlag, Frankfurt am Main 2005, ISBN 978-3-518-41683-9.
* ''Combateremos a Sombra'', 2007 (bislang nicht auf Deutsch).
* ''A Noite das Mulheres Cantoras'', 2011 (bislang nicht auf Deutsch).
* ''Os Memoráveis'', 2014, Deutsch: ''Die Stunde der Nelken'', 2026.<ref>{{Internetquelle |autor=Maximilian Mengeringhaus |url=https://download.deutschlandfunk.de/file/dradio/2026/04/25/buchkritik_die_stunde_der_nelken_von_lidia_jorge_drk_20260425_0850_4b6fcc31.mp3 |titel=Buchkritik – „Die Stunde der Nelken“ von Lídia Jorge |werk=[[Deutschlandfunk Kultur|Deutschlandfunk-Kultur]]-Sendung „Studio 9“ |datum=2025-04-25 |format=mp3-Audio; 6 MB; 6:46 Minuten |abruf=2026-04-25}}</ref>
* ''Estuário'', 2018 (bislang nicht auf Deutsch).
* ''Misericórdia'', 2022, Deutsch: ''Erbarmen'', aus dem Portugiesischen von Steven Uhly. Secession, Berlin 2024, ISBN 978-3966-39119-1.

Kurzgeschichten:

* ''A Instrumentalina'', 1992, Deutsch: ''Eine Liebe'', aus dem Portugiesischen von Karin von Schweder-Schreiner, Suhrkamp, Frankfurt am Main 1998, ISBN 978-3-518-40958-9.

* ''O Conto do Nadador'', 1992
* ''Marido e outros Contos'', 1997
* ''O Belo Adormecido'', 2004
* ''Praça de Londres'', 2008
* ''O Organista'', 2014
* ''O Amor em Lobito Bay'', 2016

Kinderbücher:

* ''O Grande Voo do Pardal'', illustriert von Inês de Oliveira, 2007

* ''Romance do Grande Gatão'', illustriert von Danuta Wojciechowska, 2010
* ''O Conto da Isabelinha'' ''- Lilibeth's Tale'', illustriert von Dave Sutton, 2018

Essays:

* ''Contrato Sentimental'', 2009

Theater:

* ''A Maçon'', 1997
* ''Instruções para Voar'', 2016

Lyrik:

* ''O Livro das Tréguas'', 2019

Chroniken:

* ''Em Todos os Sentidos'', 2020

1995 bis 1997 erschien im Verlag [[Publicações Dom Quixote]] in Lissabon eine achtbändige Werkausgabe unter dem Titel ''Obras completas de Lídia Jorge''.

== Preise ==
* Malheiro Dias-Preis der Lissaboner Akademie der Wissenschaften (1981)
* Literaturpreis der Stadt Lissabon (1982 und 1984), ''O Cais das Merendas'' und ''Notícia da Cidade Silvestre''
* D. Dinis-Preis der Stiftung Casa de Mateus (1998), ''O Vale da Paixão''
* Bordallo-Preis für Literatur der Casa da Imprensa (1998), ''O Vale da Paixão''
* Máxima-Literaturpreis (1998), ''O Vale da Paixão''
* Prémio de Ficção des portugiesischen PEN-Clubs (1999), ''O Vale da Paixão''
* Jean-Monnet-Preis für europäische Literatur, Europäischer Schriftsteller des Jahres (2000), ''O Vale da Paixão''
* Großer Preis des Portugiesischen Schriftstellerverbandes (2002), ''O Vento Assobiando nas Gruas''
* Correntes d’Escritas-Preis (2002), ''O Vento Assobiando nas Gruas''
* Albatros-Literaturpreis der Günter-Grass-Stiftung (2006)
* Großer Preis der Portugiesischen Autorengesellschaft, Millennium BCP (2007)
* Premio Giuseppe Acerbi, Sonderpreis für Literatur von Frauen (2007)
* Michel Brisset-Preis, verliehen von der Französischen Psychiatrievereinigung (2008), ''Combateremos a Sombra''
* Prémio da Latinidade, João Neves da Fontoura (2011)
* Portugiesisch-Spanischer Kunst und Kulturpreis (2014)
* Vergílio Ferreira-Preis (2015)
* Urbano Tavares Rodrigues-Preis (2015)
* Großer dst-Literaturpreis (2019), ''Estuário''
* Rosalía de Castro-Preis des galizischen PEN-Clubs (2020)
* FIL-Preis für Literatur in romanischer Sprache (2020)
* Grande Prémio da Crónica e Dispersos Literários der Associação Portuguesa de Escritores / Câmara Municipal de Loulé (2021), ''Em Todos os Sentidos''

== Verfilmungen ==
Einige Werke von Lídia Jorge wurden verfilmt. Es folgt eine Auswahl:
* 2004: [[Es war einmal in Afrika]], Regie [[Margarida Cardoso]] (basiert auf dem Roman ''[[Die Küste des Raunens]]'')
* 2021: ''Miss Beijo'' (Fernsehfilm), Regie: [[Miguel Simal]] (basiert auf der gleichnamigen Kurzgeschichte)
* 2023: ''O Vento Assobiando nas Gruas'', Regie: [[Jeanne Waltz]] (basiert auf dem Roman ''[[Milene]]'')
* 2024: ''O Conto do Nadador''; Regie: [[Filipe Henriques]] (basiert auf der gleichnamigen Erzählung aus dem Jahr 1992)

== Literatur ==
* Ilídio Rocha: ''Chronologisches Lexikon der portugiesischen Literatur''. Nach dem ''Pequeno Roteiro da Literatura Portuguesa'', Lissabon, 1984. Verlag Teo Ferrer de Mesquita, Frankfurt 1999, ISBN 3-925203-62-1
* [[Verena Auffermann]]: ''Lídia Jorge. Leben im Krieg und nach der Diktatur'', in dies., [[Gunhild Kübler]], [[Ursula März]], [[Elke Schmitter]]: ''Leidenschaften. 99 Autorinnen der Weltliteratur.'' C. Bertelsmann, München 2009, S. 227–232

== Weblinks ==
{{Commonscat}}
* {{DNB-Portal|122344952}}
* [https://www.lidiajorge.com/ Homepage der Autorin (portugiesisch)]
* [https://mertinwitt-litag.de/portfolio-items/lidia-jorge/ Webseite von Lídia Jorges Agentur]
* {{IAI|081889836}}
* {{IMDb|nm1733309}}

== Einzelnachweise ==
<references/>

{{Normdaten|TYP=p|GND=122344952|LCCN=n/83/42904|VIAF=84492779}}

{{SORTIERUNG:Jorge, Lidia}}
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Lídia Jorge| ]]
[[Kategorie:Literatur (Portugiesisch)]]
[[Kategorie:Literatur (Portugal)]]
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Portugiese]]
[[Kategorie:Geboren 1946]]
[[Kategorie:Frau]]

{{Personendaten
|NAME=Jorge, Lídia
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=portugiesische Schriftstellerin
|GEBURTSDATUM=18. Juni 1946
|GEBURTSORT=[[Boliqueime]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Lídia Jorge - Versionsgeschichte

imported>Dirk Lenke: /* Einleitung */ hier überflüssig