https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=L%C3%A4ndeLände - Versionsgeschichte2026-06-09T01:38:30ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=L%C3%A4nde&diff=861528&oldid=prev~2026-72091: Schiffsanleger als hochdeutsches Wort2026-03-18T16:25:42Z<p>Schiffsanleger als hochdeutsches Wort</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Laende Linz.jpg|mini|Die Donaulände in Linz war bis zum Hochwasser von 1954 der [[Linzer Hafen|Linzer Haupthafen]]. Heute dient sie als Hauptanlegestelle für Passagierschiffe.]]<br />
<br />
Eine '''Lände''' oder '''Schifflände''' (in der [[Schweiz]] regional auch ''Ländte'' oder ''Ländi'') ist ein einfacher [[Anlegestelle|Landeplatz]] an einem Gewässer, also die einfachste Form eines Binnenhafens. Auf Hochdeutsch lautet die Bezeichnung [[Schiffsanleger]], kurz: Anleger. Das Ufer ist befestigt und das Fahrwasser entsprechend verbreitert. Anders als bei einem ausgebauten [[Hafen]] sind Hafenwasser und Wasserstraße jedoch durch keine Bauwerke voneinander abgegrenzt.<br />
<br />
== Etymologie ==<br />
Nach [[Wolfgang Pfeifer (Etymologe)|Wolfgang Pfeifer]] im ''Etymologischen Wörterbuch des Deutschen'' hat Lände seinen Ursprung wie folgt:<ref name="DWDS">''Lände'' in: [[Wolfgang Pfeifer (Etymologe)|Wolfgang Pfeifer]] et al.: ''Etymologisches Wörterbuch des Deutschen.'' 2.&nbsp;Aufl., Akademie-Verlag, Berlin 1993. Als [https://www.dwds.de/wb/L%C3%A4nde ''Lände, die''] in der digitalisierten und von Wolfgang Pfeifer überarbeiteten Version im ''[[Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache|Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache]],'' abgerufen am 11. Februar 2021.</ref><br />
{{Zitat<br />
|Text=Lände f. ‚Landeplatz, Anlegestelle‘, [[Althochdeutsche Sprache|ahd.]] lentī (10./11.&nbsp;[[Jahrhundert|Jh.]]), [[Frühneuhochdeutsche Sprache|frühnhd.]] lende (15.&nbsp;Jh.), Abstraktbildung zu ahd. lenten (8.&nbsp;Jh.), mhd. lenden, [[Neuhochdeutsche Sprache|nhd.]] (älter) länden ‚anlanden, anlegen‘, mnd. mnl. landen, lenden, aengl. lenden, anord. lenda (dafür heute nhd. landen, […]). Entsprechend Anlände f. ‚Anlegestelle, Hafen‘ (17.&nbsp;Jh.). anländen Vb. Vgl. Schifflände, Holzlände [als Anlandeplatz der [[Holztrift]]; Anm.].}}<br />
<br />
Zunehmend wurde das Wort ''Lände'' aus dem gemeinsamen [[Standarddeutsch]] verdrängt und wird nur noch in Teilen des [[Deutscher Sprachraum|deutschen Sprachraumes]] verwendet, so im süddeutschen Raum, im [[Österreichisches Deutsch|österreichischen Deutsch]] und im [[Schweizer Hochdeutsch]].<br />
<br />
== Benennungsbeispiele ==<br />
In [[Österreich]] findet sich die Bezeichnung ''Lände'' auch in Orts- und Straßennamen von an größeren Flüssen oder Seen gelegenen Ortschaften und Städten wieder. So weisen die Namen der Gemeinde [[Lend (Salzburg)|Lend]] an der [[Salzach]] im [[Land Salzburg]] und des [[Lend (Graz)|gleichnamigen]] 4.&nbsp;Stadtbezirks von [[Graz]] mit dem ''Lendkai'' am rechten Ufer der [[Mur (Fluss)|Mur]] auf Länden hin. In Wien gibt es eine Vielzahl von an der [[Donau]] oder am [[Donaukanal]] gelegenen Straßen, die mit ''-lände'' enden, etwa die [[Donaulände (Wien)|Donaulände]], ebenso in [[Linz]] die [[Donaulände (Linz)|Donaulände]]. Der [[Lendkanal]] in [[Klagenfurt am Wörthersee|Klagenfurt]] verbindet den Lendhafen nahe der Innenstadt mit dem [[Wörthersee]]. In [[Basel]] (Schweiz) gibt es die [[Schifflände (Basel)|Schifflände]] am [[Rhein]]. Nicht mehr existent ist das [[Grendeltor]] mit der zugehörigen Schifflände an der [[Limmat]] in [[Zürich]]. [[Mittelfranken]] verfügt mit der [[Lände Frauenaurach]] und der [[Lände Roth]] am [[Rhein-Main-Donau-Kanal]] über [[Hafen]]- und Gewerbegebiete.<br />
<br />
== Schifffahrtsrecht ==<br />
Das österreichische ''Bundesgesetz über die [[Binnenschifffahrt]] ([[Schifffahrtsgesetz]] – SchFG)'' in {{§|2|SchFG|RIS-B}} Z&nbsp;23 definiert die Lände als {{"|Landungsplatz mit Einrichtungen zum Festmachen von Fahrzeugen oder Schwimmkörpern, ausgenommen Häfen}}, wobei nach Z&nbsp;21 als „Landungsplatz“ definiert ist {{"|jeder Platz, an dem eine mechanische Verbindung zwischen einem Fahrzeug oder Schwimmkörper und dem Ufer hergestellt wird}}.<br />
<br />
In der [[Deutschland|deutschen]] [[Binnenschifffahrtsstraßen-Ordnung]] (BinSchStrO) wird vergleichbar zur ''Lände'' in Österreich der Begriff [[Schiffsanleger]] oder [[Liegestelle]] benutzt (insbesondere {{§|7.05|BinSchStrO_2012|juris}} und {{§|7.06|BinSchStrO_2012|juris}})<ref>''Binnenschifffahrtsstraßen-Ordnung vom 16. Dezember 2011,'' {{BGBl|2012 I S. 2, 1666}}; {{§§|bundesrecht/binschstro_2012|juris|seite=gesamt.pdf|text=Gesetzestext (PDF)}} in der geltenden Fassung mit den Hinweiszeichen E.5 bis E.5.15 der Anlage&nbsp;7, siehe abgebildet in der [[Bildtafel der Binnenschifffahrtszeichen in Deutschland#Hinweiszeichen]].</ref>, wobei eine Liegestelle nicht unbedingt mit dem Ufer verbunden sein muss, z.&nbsp;B. bei Liegestellen zum Warten vor [[Schleuse]]n. Eine Liegestelle kann oft aus mehrere [[Liegeplatz|Liegeplätzen]] haben.<br />
<br />
== Siehe auch ==<br />
* [[Schiffsanleger]]<br />
* [[Ablage (Schifffahrt)]]<br />
* [[Lauer (Anlegestelle)]]<br />
* [[Schlacht (Wasserbauwerk)]]<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* [[Friedrich Kluge]]: ''Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache.'' de Gruyter, Berlin/Boston 2011, ISBN 3-11-022364-3, S.&nbsp;558.<br />
* [[Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus|Brockhaus]], [[Gerhard Wahrig|Wahrig]]: ''Deutsches Wörterbuch.'' Gütersloh/München 2011, 9.&nbsp;Aufl., ISBN 978-3-577-07595-4, S.&nbsp;917.<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Commonscat|Lände}}<br />
* {{Wien Geschichte Wiki|Lände|Lände}}<br />
* [https://www.dwds.de/wb/L%C3%A4nde ''Lände, die.''] In: ''[[Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache]].''<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
[[Kategorie:Verkehrsbauwerk (Schifffahrt)|Lande]]</div>~2026-72091