https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Kuwabara_TakeoKuwabara Takeo - Versionsgeschichte2026-06-09T06:15:03ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Kuwabara_Takeo&diff=2702054&oldid=previmported>Aka: /* Quellen */ https2021-07-15T18:06:43Z<p><span class="autocomment">Quellen: </span> https</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Kuwabara Takeo''' ({{jaS|桑原 武夫}}; * [[10. Mai]] [[1904]] in [[Tsuruga]] in der [[Präfektur Fukui]]; † [[10. April]] [[1988]]) war ein [[japan]]ischer [[Literaturwissenschaft]]ler und Übersetzer.<br />
<br />
Der Sohn des [[Sinologie|Sinologen]] [[Kuwabara Jitsuzō]]s studierte bis 1926 [[französische Literatur]] und Kultur an der [[Universität Kyōto]]. Er war von 1943 bis 1948 Professor an der [[Tohoku-Universität]], danach an der Universität Kyōto. Er übersetzte Werke, unter anderem von [[Stendhal]] und [[Émile Chartier|Alain]], außerdem auch literaturwissenschaftliche Schriften ins Japanische. Für seine Schrift ''Rousseau kenkyū'' („[[Jean-Jacques Rousseau|Rousseau]]-Forschung“) erhielt er 1951 den [[Mainichi-Kulturpreis]], 1974 wurde er mit dem [[Asahi-Preis]] ausgezeichnet. 1979 wurde er als [[Person mit besonderen kulturellen Verdiensten]] (''Bunka Kōrōsha'') geehrt und 1987 mit dem [[Kulturorden (Japan)|Kulturorden]] ausgezeichnet.<br />
<br />
Ihn zu Ehren, wurde 1998 der „[[Kuwabara Takeo Kunst- und Wissenschaftspreis]]“ ({{lang|ja|桑原武夫学芸賞}}) eingerichtet.<ref>{{Webarchiv|url=http://www.usio.co.jp/html/culture/past_k.php |wayback=20130530030138 |text=Webseite des Verlags Ushio |archiv-bot=2019-09-16 17:32:44 InternetArchiveBot }} (japanisch)</ref><br />
<br />
== Quellen ==<br />
* S. Noma (Hrsg.): ''Kuwabara Takeo''. In: Japan. An Illustrated Encyclopedia. Kodansha, 1993, ISBN 4-06-205938-X, S.&nbsp;851.<br />
* Louis Frédéric: [https://books.google.de/books?id=p2QnPijAEmEC&pg=PA582&lpg=PA582&dq=1904+%22Kuwabara+Takeo%22&source=bl&ots=gYMwpx6iu-&sig=8lPai2j-Njj_rg59WyNo2sbp1Fs&hl=de&sa=X&ei=7jsQUPnfLcfKtAarqYCACw#v=onepage&q=1904%20%22Kuwabara%20Takeo%22&f=false ''Japan Encyclopedia.''] Neuauflage: Harvard University Press, 2002, ISBN 0-674-01753-6, S. 582.<br />
* John Scott Miller: [https://books.google.de/books?id=u02K3u4HxykC&pg=PA61&lpg=PA61&dq=1904+%22Kuwabara+Takeo%22&source=bl&ots=a7EuCpDq7y&sig=RpoYThOSHmrIFg-1149v6reZ794&hl=de&sa=X&ei=7jsQUPnfLcfKtAarqYCACw#v=onepage&q=1904%20%22Kuwabara%20Takeo%22&f=false ''Historical Dictionary of Modern Japanese Literature and Theater''], Scarecrow Press, 2009, ISBN 978-0-8108-5810-7, S. 61.<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Hinweis Japanischer Name|Kuwabara|Takeo}}<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=141159855|LCCN=n/80/132206|NDL=00038895|VIAF=94688913}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Kuwabara, Takeo}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Französischen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer ins Japanische]]<br />
[[Kategorie:Literaturwissenschaftler]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Japanisch)]]<br />
[[Kategorie:Person mit besonderen kulturellen Verdiensten]]<br />
[[Kategorie:Träger des japanischen Kulturordens]]<br />
[[Kategorie:Japaner]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1904]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 1988]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Kuwabara, Takeo<br />
|ALTERNATIVNAMEN=桑原 武夫 (japanisch)<br />
|KURZBESCHREIBUNG=japanischer Literaturwissenschaftler und Übersetzer<br />
|GEBURTSDATUM=10. Mai 1904<br />
|GEBURTSORT=[[Tsuruga]], [[Präfektur Fukui]]<br />
|STERBEDATUM=10. April 1988<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>Aka