<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Kurt_Reis</id>
	<title>Kurt Reis - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Kurt_Reis"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Kurt_Reis&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-03T04:13:58Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Kurt_Reis&amp;diff=1964952&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Zollernalb: HC: Entferne Kategorie:Gymnasiallehrer; Ergänze Kategorie:Gymnasiallehrer (Deutschland)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Kurt_Reis&amp;diff=1964952&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-15T17:40:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;/index.php?title=WP:HC&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;WP:HC (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;HC&lt;/a&gt;: Entferne &lt;a href=&quot;/index.php?title=Kategorie:Gymnasiallehrer&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Kategorie:Gymnasiallehrer (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Kategorie:Gymnasiallehrer&lt;/a&gt;; Ergänze &lt;a href=&quot;/index.php?title=Kategorie:Gymnasiallehrer_(Deutschland)&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Kategorie:Gymnasiallehrer (Deutschland) (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Kategorie:Gymnasiallehrer (Deutschland)&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kurt Reis&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Pseudonyme: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Conte Costello&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Stephan Karolyi&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mario Markus&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Axel von Orlowski&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kurt Ritter&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, * [[7. November]] [[1928]] in [[Düsseldorf]]) ist ein [[Deutsche|deutscher]] [[Schriftsteller]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Kurt Reis [[Promotion (Doktor)|promovierte]] 1958 an der [[Universität zu Köln|Universität Köln]] mit einer [[Dissertation|Arbeit]] über [[Gottfried Keller]] zum [[Doktor]] der [[Philosophie]]. In den [[1950er|Fünfzigerjahren]] war er als [[Journalist]] tätig und verfasste unter mehreren [[Pseudonym|Pseudonymen]] [[Historischer Roman|historische Romane]], [[Kinder- und Jugendliteratur|Jugendbücher]], [[Hörspiel]]e, [[Kurzgeschichte]]n und [[Kriminalroman]]e ([[Jerry Cotton]]); später [[Übersetzer|übersetzte]] er auch aus dem [[Englische Sprache|Englischen]].  Ab Ende der 1960er Jahre war er bis zu seiner Pensionierung als Gymnasiallehrer für Deutsch und Englisch an einem Technischen Gymnasium in Freiburg im Breisgau tätig.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Don Juan, der große Abenteurer&amp;#039;&amp;#039;, Berlin [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1952 &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Franz Liszt, Liebesträume&amp;#039;&amp;#039;, Berlin [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1952 (unter dem Namen Stephan Karolyi)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die letzte Zarin&amp;#039;&amp;#039;, Berlin [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1952 (unter dem Namen Axel von Orlowski)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Maria Theresia&amp;#039;&amp;#039;, Berlin [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1952 &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Marie Antoinette&amp;#039;&amp;#039;, Berlin [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1952 &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Messalina&amp;#039;&amp;#039;, Berlin [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1952 (unter dem Namen Conte Costello)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Paganini und die Frauen&amp;#039;&amp;#039;, Berlin [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1952 &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Christine von Schweden&amp;#039;&amp;#039;, Berlin [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1953 (unter dem Namen Stephan Karolyi)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Lola Montez und Ludwig von Bayern&amp;#039;&amp;#039;, Berlin [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1954 (unter dem Namen Conte Costello)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Caruso&amp;#039;&amp;#039;, Berlin [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1955 &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Madame Dubarry&amp;#039;&amp;#039;, Berlin [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1955 &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Pompadour&amp;#039;&amp;#039;, Berlin [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1955 (unter dem Namen Stephan Karolyi)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Taucher von Jamaika&amp;#039;&amp;#039;, Düsseldorf 1956 (unter dem Namen Kurt Ritter)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Chinas letzte Kaiserin&amp;#039;&amp;#039;, Berlin [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1957 (unter dem Namen Axel von Orlowski)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Freischütz&amp;#039;&amp;#039;, Rosenheim 1957 (unter dem Namen Mario Markus)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Hexe von Augsburg&amp;#039;&amp;#039;, Berlin [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1957 (unter dem Namen Stephan Karolyi)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Mit Pferd und Kanu durch Kanada&amp;#039;&amp;#039;, Düsseldorf 1957 (unter dem Namen Kurt Ritter)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Spuk in Grau&amp;#039;&amp;#039;, Colmar 1957 (unter dem Namen Kurt Ritter)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Was ihr wollt&amp;#039;&amp;#039;, Rosenheim 1957 (unter dem Namen Mario Markus)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die zweiheitliche Ordnung im Aufbaustil Gottfried Kellers&amp;#039;&amp;#039;, Köln 1958&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Übersetzungen ==&lt;br /&gt;
* [[Walter Clement Alvarez]]: &amp;#039;&amp;#039;Arzt mit Leib und Seele&amp;#039;&amp;#039;, Düsseldorf [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1964&lt;br /&gt;
* [[Tibor Mende]]: &amp;#039;&amp;#039;China&amp;#039;&amp;#039;, Düsseldorf [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1961&lt;br /&gt;
* [[George Pálóczi-Hórvath]]: &amp;#039;&amp;#039;Sex&amp;#039;&amp;#039;, Düsseldorf [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1968&lt;br /&gt;
* [[Shigeru Yoshida]]: &amp;#039;&amp;#039;Japan im Wiederaufstieg&amp;#039;&amp;#039;, Düsseldorf [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1963&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Kürschner Lit. (1973)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|107063379}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=107063379|LCCN=no2004061308|VIAF=39885914}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Reis, Kurt}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hörspielautor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gymnasiallehrer (Deutschland)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Jugendliteratur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1928]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Reis, Kurt&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Costello, Conte (Pseudonym); Karolyi, Stephan (Pseudonym); Markus, Mario (Pseudonym); Orlowski, Axel von (Pseudonym); Ritter, Kurt (Pseudonym)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Schriftsteller&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=7. November 1928&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Düsseldorf]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Zollernalb</name></author>
	</entry>
</feed>