imported>DaWalda: /* Etymologie */ typo, Etymologie klarer.

2026-05-01T09:16:20Z

Etymologie: typo, Etymologie klarer.

Neue Seite

{{In Bearbeitung}}
[[Datei:WTTC_Global_Summit_Saudi_Arabia_2022_-_0242-2JB00428_(52537750660)_(cropped).jpg|mini|Mann mit traditioneller Kufiya und schwarzem [[Aqal]], beim ''Global Summit'' in [[Saudi-Arabien]], 2022. ]]
'''Kufiya''' ({{arS|كوفية&lrm;|w=|d=Kūfīya}}, Plural كوفيات ''Kūfiyāt''; andere Schreibweisen: {{deS}} ''Kefija''<ref>Rafael Seligmann: ''Der Milchmann.'' Langen Müller, München 2022, ISBN 978-3-7844-8433-4, [https://www.google.de/books/edition/Der_Milchmann/GDqHEAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&pg=PT258 S. 258]</ref> oder ''Kefiya''<ref>Eberhardt Rathgeb: [https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kulturgeschichte-von-der-beute-zum-bekenntnis-das-palituch-1191690.html ''Von der Beute zum Bekenntnis: das Palituch.''] [[Frankfurter Allgemeine Zeitung]] (FAZ), 11. November 2004 (kostenpflichtig)</ref>, {{enS}} ''Kaffiyeh''<ref name="EG">Elon Gilad: [https://www.haaretz.com/2014-11-26/ty-article/.premium/the-history-of-the-kaffiyeh/0000017f-ef25-ddba-a37f-ef6f787c0000 ''The History of the Kaffiyeh: From Proto-hat to Symbol of Pride.''] Haaretz, 26. November 2014 (kostenpflichtig)</ref> oder ''Keffiyeh''<ref>''E.J. Brill's First Encyclopaedia of Islam 1913-1936.'' Brill, Leiden 1993, ISBN 978-90-04-09794-0, [https://www.google.de/books/edition/E_J_Brill_s_First_Encyclopaedia_of_Islam/ro--tXw_hxMC?hl=de&gbpv=1&pg=PA890 S. 890]</ref>), auch '''Ghutra''', '''Hatta''', '''Ghabani''', '''Mashadah''' oder '''Shemagh'''<ref name="FS178">Faegheh Shirazi: ''Islamicate Textiles: Fashion, Fabric, and Ritual.'' Bloomsbury Publishing, London 2023, ISBN 978-1-350-29124-9, [https://www.google.de/books/edition/Islamicate_Textiles/KkmyEAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&pg=PA178 S. 178]</ref>, ist die [[Arabische Sprache|arabische]] Bezeichnung für ein quadratisches [[Tuch]], das vor allem von Männern meist als [[Kopftuch]], seltener als [[Halstuch]], getragen wird. Die Kufiya war ursprünglich bei den [[Araber]]n im [[Naher Osten|Nahen Osten]] und [[Nordafrika]] verbreitet und wird heute weltweit verwendet, sowohl als [[Accessoire#Accessoire in anderen Bereichen|modisches Accessoire]] als auch als politisches ''Statement''.

[[Panarabismus|Arabische Nationalisten]] machten die Kufiya ab 1916 zum Symbol ihres Kampfes für einen von den Osmanen unabhängigen großarabischen Staat im Nahen Osten, ab 1938 zum Symbol des [[Arabischer Aufstand in Palästina 1936–1939|Arabischen Aufstands]] gegen [[Vereinigtes Königreich|Großbritannien]] und den [[Jischuw]] im [[Völkerbundsmandat für Palästina|Mandatsgebiet Palästina]] sowie zum Mittel, kompromissbereite arabische Gegner auszuschalten.

In den 1960er Jahren wurde die vom [[Palästinensische Befreiungsorganisation|PLO]]-Führer [[Jassir Arafat]] getragene schwarzweiße Kufiya zum Symbol der palästinensischen Nationalbewegung in ihrem – auch mit [[Militanz|gewaltsamen]], [[Terrorismus|terroristischen]] Mitteln – geführten Kampf gegen den Staat [[Israel]]. Seitdem ist die Kufiya im deutschsprachigen Raum als „[[Palästinensische Kufiya|Palästinensertuch]]“, „Pali-Tuch“, „Pali-Schal“ oder „Arafat-Schal“ bekannt, entgegen ihrer über die Palästinensergebiete hinausgehende Verbreitung und Entwicklungsgeschichte im Nahen Osten.

== Etymologie ==

Verbreitet ist die [[Volksetymologie]], das Wort „Kufiya“ gehe zurück auf die [[Irak|irakische]] Stadt Kufa. Yedida Stillman hält dies für falsch; plausibler sei eine Erklärung als europäisches Lehnwort: [[Reinhart Dozy]] beispielsweise verwies in diesem Zusammenhang auf ital. ''cuffia'' (span. ''cofia'', port. ''coifa'', franz. ''coiffe'', engl. ''coif'') oder ''scuffia'' (span. ''escofia'', franz. ''escoffion''), „[[Bundhaube]]“.<ref>{{Literatur |Autor=Yedida Kalfon Stillman |Titel=Palestinian Costume and Jewelry |Verlag=University of New Mexico Press |Ort=Albuquerque |Datum=1979 |ISBN=0-8263-0490-7 |Seiten=16 |Online=https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=umn.31951000988000y&seq=34}}</ref>

== Material, Formen und Verwendung ==
[[Datei:Kurdish YPG Fighters (15318975992) (cropped).jpg|mini|Kämpferin der [[Syrien|syrisch]]-[[Kurden|kurdischen]] [[Frauenverteidigungseinheiten|Frauenverteidigungseinheiten (YPJ)]] mit Kufiya als Halstuch.]]
Das Tuch ist quadratisch mit einer durchschnittlichen Seitenlänge von etwa vier [[Fuß (Einheit)|Fuß]] (~122 cm).<ref name="BC307">Beverly Chico: ''Hats and Headwear Around the World: A Cultural Encyclopedia.'' Bloomsbury Publishing, London 2013, ISBN 978-1-61069-062-1, [https://www.google.de/books/edition/Hats_and_Headwear_around_the_World/XwPHEAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&pg=PT307 S. 307]</ref> Es trägt meist ein gleichmäßiges, gewürfeltes, kariertes und gestreiftes Muster. Stoffe, Farben und Muster sind vielfältig. Meist besteht die Kufiya aus [[Baumwolle]] (arabisch ''Hatta''),<ref name="TS563">Ted Swedenburg: ''Seeing Double'', Ann Arbor 1992, S. 563</ref> seltener aus [[Wolle]] oder [[Seide]]. Qualitativ hochwertige Kufiyas bestehen aus einem nahtlosen, schweren und reißfesten Stoff mit einem eingewebten Muster.

Die Kufiya kann und wird auf verschiedene Weise im Nahen Osten getragen. So können etwa die Ecken vorn oder hinten herunterhängen, zusammengebunden oder hochgeklappt sein. Farben und Tragweise verraten oft die regionale Herkunft des Trägers. In der arabischen Beduinenkultur setzte sich eine Tragweise durch, bei der die Kufiya das Gesicht umrahmt und über den Kopf gezogen, eine darauf gelegte schwere schwarze Kordel – der [[Aqal]] – verhindert das Hinunterrutschen des Tuchs. Insbesondere auf der arabischen Halbinsel in Ländern wie [[Saudi-Arabien]], [[Kuwait]], [[Katar]] und den [[Vereinigte Arabische Emirate|Vereinigten Arabischen Emiraten]] ist diese Form verbreitet.

Bei Beduinen im Irak ist die traditionelle Kufiya meist rot und weiß, ebenso bei den [[Haschimiten]] in [[Jordanien]].<ref name="BC308">Beverly Chico: ''Hats and Headwear Around the World: A Cultural Encyclopedia.'' Bloomsbury Publishing, London 2013, ISBN 978-1-61069-062-1, [https://www.google.de/books/edition/Hats_and_Headwear_around_the_World/XwPHEAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&pg=PT308 Lemma ''Ghutra and Agal''].</ref> In den Golfstaaten Bahrain, Katar, Saudi-Arabien und Vereinigte Arabische Emirate ist sie oft nur weiß. Dort heißt die Variante aus leichtem Stoff ''Ghutra'', die schwere ''Shamag''.<ref name="BC307" /> In [[Oman]] wird das Tuch zum [[Turban]] gewickelt. In den Emiraten wird darunter eine Mütze getragen. In Palästina wird das Tuch oft nach Jassir Arafats Vorbild zu einem Dreieck gefaltet und die Falte mitten über der Stirn platziert. Dies soll die Umrisse der Region Palästina andeuten.<ref name="BC307" />

In [[Palästina (Region)|Palästina]], Jordanien und [[Libanon]] trägt die Kufiya meist ein schwarzweißes Schachbrettmuster mit Knoten oder Quasten am Rand.<ref name="BC307" /> Diese Form wurde früher in den Palästinensergebieten hergestellt, bis Massenware aus [[China]] den Markt beherrschte.<ref>[http://www.faz.net/multimedia/videos/video-nachrichten/nahost-palaestinensertuch-kaempft-mit-kopien-aus-china-1707267.html ''Palästinensertuch kämpft mit Kopien aus China.''] FAZ, 1. September 2008</ref> Der letzte verbliebene Produzent im [[Westjordanland]] ist die Firma ''Hirbawi Textiles'' in [[Hebron]].

== Geschichte ==
[[Datei:Keffiyehroyaloman.jpg|mini|Kufiya als königlicher Turban in Oman (ausgestellt in Amsterdam 2009)]]Die Kufiya hatte ursprünglich keine spezifisch religiöse, ethnische oder politische Bedeutung. Ein Tuch als Kopfbedeckung war bei Männern im Orient seit dem [[Altertum]] üblich – aus Anstand und als praktischer Kälte- und Sonnenschutz.<ref>Jane Tynan: ''Insurgent Trend'', in: Djurdja Bartlett (Hrsg.): ''Fashion and Politics'', New Haven / London 2019, S. 126</ref>

Nach manchen Forschern stammt die Kufiya oder Guthra vom Gebetsschal [[Tallit]] ab. Beverly Chico wendet ein, dass gläubige [[Jude]]n diesen jedoch nur zum Beten und Rezitieren von [[Tora]]-Geboten getragen hätten, nicht als Alltagskleidung und auch immer ohne Stirnband. Chico verweist stattdessen auf den Propheten [[Mohammed]], der bei seinem letzten öffentlichen Auftritt vor seinem Tod (632) einen Wickel um den Kopf getragen haben soll, festgehalten durch ein schwarzes Band<ref name="BC308" /> – was wiederum der Journalist Elon Gilad als spätere Tradition erklärt, entstanden in einer Zeit, in der der Turban bereits als Markenzeichen des [[Islam]] galt.<ref name="EG" />

Im [[Osmanisches Reich|Osmanischen Reich]] trugen Beduinen und Fellachen auf dem Land meist eine weiße Baumwollkufiya über einer Kappe. Ältere Männer wickelten sie zu einem Turban. In den Städten markierte sie einen niedrigen Sozialstatus des Trägers. Dagegen trugen die [[Efendi]]s der Mittel- und Oberschicht üblicherweise einen rotbraunen [[Fes (Kopfbedeckung)|Fes]]. Bis 1830 verordnete die Regierung diesen als ausschließliche Kopfbedeckung türkischer Männer und verbot den im Islam bis dahin üblichen Turban. Im [[Erster Weltkrieg|Ersten Weltkrieg]] starteten arabische Nationalisten in [[Damaskus]] eine Kampagne, dass Araber die Kufiya tragen sollten, um sich von den Fes tragenden Türken zu unterscheiden. Die Kämpfer der [[Arabische Revolte|Arabischen Revolte]] (1916–1918) trugen die Kufiya als Teil ihrer Uniform.<ref>Ted Swedenburg: ''Seeing Double'', Ann Arbor 1992, S. 563f.</ref> Auch der britische Agent [[T. E. Lawrence]], der die Revolte mit anführte, trug dabei die Kufiya. Der Film [[Lawrence von Arabien (Film)|''Lawrence von Arabien'']] (1962) popularisierte die Kufiya als Symbol heroischer Kämpfer im Westen.<ref>Joseph Donica: ''Head Coverings, Arab Identity, and New Materialism.'' In: Ileana Baird, Hülya Yağcıoğlu (Hrsg.): ''All Things Arabia'', Leiden 2020, [https://www.google.de/books/edition/All_Things_Arabia/FPX7EAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&pg=PA167 S. 167]</ref>

== Palästinensische Kufiya als Nationalsymbol und in internationaler Verwendung ==
[[Datei:1974_Ceausescu_Yasser_Araffat_in_Bucharest_(cropped).JPG|mini|[[Palästinenser|Palästinensischer]] [[Palästinensische Befreiungsorganisation|PLO-Führer]] [[Jassir Arafat|Yassir Arafat]] mit Kufiya, 1974.]]
{{Hauptartikel|Palästinensische Kufiya}}

Auch in der [[Palästina (Region)|Region Palästina]] war die ''Kufiya'' traditionell die Kopfbedeckung von [[Beduinen]] und wahrscheinlich von [[Fellache|Bauern]]. Seit den 1930er-Jahren wurde sie in Palästina mehrfach und auf unterschiedliche Weise politisch aufgeladen, beginnend mit ihrer Verwendung durch Aufständige im Rahmen des [[Arabischer Aufstand in Palästina 1936–1939|Arabischen Aufstands]] von 1936 bis 1939.

Nachdem sich ab den 1950er-Jahren die schwarz-weiße ''Kufiya'' als die genuin ''palästinensische'' ''Kufiya'' etabliert hatte, wurde sie zunehmend auch in andere Regionen exportiert und dort wieder unterschiedlich reinterpretiert und ausgedeutet:
* Im globalen Norden wurden sie ab den 1960ern in mehreren Wellen popularisiert und dabei jeweils unterschiedlich ausgedeutet: Als Markenzeichen der [[Friedensbewegung#Bundesrepublik Deutschland|Friedensbewegung]], als Kennzeichen [[Rechtsextremismus|rechtsextremer]] anti-israelischer Gesinnung, während der 80er und der Mitt-2000er als entpolitisiertes Modeaccessoire, in Österreich als Markenzeichen der jugendkulturellen [[Krocha]]-Bewegung, außerdem als militärisches Equipment und davon abgeleitet als Männlichkeit markierende „''tough-guy-Kufiya''“.<ref>{{Literatur |Autor=Ted Swedenburg |Hrsg=Asef Bayat, Linda Herrera |Titel=The Kufiya |Sammelwerk=Global Middle East. Into the Twenty-First Century |Verlag=University of California Press |Ort=Oakland |Datum=2021 |ISBN=978-0-520-29533-9 |Seiten=170 |Online=https://www.academia.edu/109953885}}</ref> In jüngerer Zeit überlagern sich insbesondere zwei gegensätzliche Deutungen: einerseits als Symbol [[Widerstand (Politik)|politischen Widerstands]] im Allgemeinen und im Besonderen der „[[Palästinenser|palästinensischen]] Sache“, andererseits als Zeichen für [[Antisemitismus]] oder Sympathie mit [[Terrorismus|terroristischen]] [[Terroristische Vereinigung|Organisationen]].
* Ab den 1970ern nach [[Iran]], dort sowohl als Ausdruck der Solidarität mit den Palästinensern und des Widerstands gegen westliche Einflussnahme, als Symbol des reformorientierten politischen Lagers und in Form der staatlich eingeführten ''Chafiye'' gleichzeitig als Symbol des politischen Establishments,
* Bei [[Kurden]] unter der Bezeichnung ''Puschi'' als Symbol für den Widerstand. In der Folge wurde sie in der [[Türkei]] als Kennzeichen von Anhängern der [[Arbeiterpartei Kurdistans]] interpretiert und ist daher im öffentlichen Raum verboten.
* In [[Israel]] seit den 2000er-Jahren als genuin „israelische ''Kefiyyeh''“, die als „symbolische Waffe“ im [[Nahostkonflikt]]<ref>{{Literatur |Autor=Yael Zerubavel |Titel=Memory, the Rebirth of the Native, and the „Hebrew Bedouin“ Identity |Sammelwerk=Social Research |Band=75 |Nummer=1 |Datum=2008 |Seiten=315–352, hier 338 |JSTOR=40972062}}: „symbolic weapon in the Middle East conflict“.</ref> Zugehörigkeit von Israelis zu Israel betonen und sich zugleich bewusst von der palästinensischen Symbolik des Originals abgrenzen soll,

<gallery widths="130" heights="150">
Datei:120 Home al mercat (Amman) (cropped).jpg|[[Jordanien|Jordanier]] in [[Amman]] mit hochgeschlagener Kufiya.
Datei:Official welcoming ceremony for President Ilham Aliyev was held in Abu Dhabi, 2016 04 (cropped) (cropped).jpg|[[Muhammad bin Zayid Al Nahyan|Muhammad bin Zayid al-Nahyan]], Präsident der [[Vereinigte Arabische Emirate|Vereinigten Arabischen Emirate]], mit weißer Kufiya.
Datei:The Foreign Secretary visits Qatar on 25 January 2024 - 2 (cropped).jpg|[[Mohammed bin Abdulrahman Al Thani]], seit 2023 Premierminister von [[Katar]], mit Kufiya bei einem Staatsempfang.
Datei:PresidentBushAndBarzani (cropped).jpg|Turban-Kufiya bei [[Masud Barzani]], von 2005 bis 2017 Präsident der [[Irak|irakischen]] [[Autonome Region Kurdistan|Autonomen Region Kurdistan]].
Datei:Yazidism08.jpg|Angehörige der religiösen Bewegung der [[Jesiden]] mit Kufiyat (wohl im Irak).
Datei:Muscat Festival (26283445528) (cropped).jpg|[[Oman]]ische Tänzer mit zum Turban gebundenen Kufiyat.
Datei:Special Air Service in North Africa E 21337.jpg|[[Special Air Service]] in Nordafrika, 1943
</gallery>

== Weblinks ==
{{Commonscat|Keffiyeh|Kufiya}}
* Eberhardt Rathgeb: [https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kulturgeschichte-von-der-beute-zum-bekenntnis-das-palituch-1191690.html ''Von der Beute zum Bekenntnis: das Palituch.''] In: ''[[Frankfurter Allgemeine Zeitung]].'' 11. November 2004

* [https://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/fashiontrend-palaestinensertuch-die-damen-sind-ganz-wild-darauf-a-597022.html ''Fashiontrend Palästinensertuch: „Die Damen sind ganz wild darauf“.''] In [[Der Spiegel (online)|Spiegel Online]], 28. Februar 2009, zum Modetrend in Nahost

== Einzelnachweise ==
<references >
</references >

[[Kategorie:Kopfbedeckung]]
[[Kategorie:Kultur (Palästina)]]
[[Kategorie:Kostümkunde (Arabien)]]
[[Kategorie:Kufa]]
[[Kategorie:Moderne (Infanterie-)Gefechtsausrüstung]]
[[Kategorie:Israelisch-palästinensischer Konflikt]]
[[Kategorie:Bekleidungszubehör]]

Kufiya - Versionsgeschichte

imported>DaWalda: /* Etymologie */ typo, Etymologie klarer.