https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Kristian_PechKristian Pech - Versionsgeschichte2026-05-30T16:53:18ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Kristian_Pech&diff=1956565&oldid=previmported>Tohma: hat eigenen Artikel, das sollte aus der Beschriftung auch erkennbar sein2025-10-05T12:26:27Z<p>hat eigenen Artikel, das sollte aus der Beschriftung auch erkennbar sein</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Kristian Pech''' (eigentlich: ''Werner Christian Pech'';<ref>''Standesamt Frankenthal'', Nr. 13/1946</ref> * [[14. September]] [[1946]] in [[Frankenthal (Sachsen)|Frankenthal]]/[[Oberlausitz]]) ist ein deutscher [[Schriftsteller]].<br />
<br />
[[File:Kristian Pech Autor 2017.jpg|mini|Kristian Pech (2017)]]<br />
<br />
== Leben ==<br />
Kristian Pech erlernte den Beruf des [[Agrotechniker|Agrotechnikers]], war später [[Volontär]] bei der [[Sächsische Zeitung|Sächsischen Zeitung]] in Dresden und studierte von 1967 bis 1969 an der [[Sektion Journalistik an der Karl-Marx-Universität Leipzig]] (ohne Abschluss, aus restriktiven Gründen erfolgte eine so genannte ''Beurlaubung in die Produktion''). Er hatte sich zum Beispiel im Sommer 1968 an der von [[Siegmar Faust]] angeregten, dem [[Prager Frühling]] gewidmeten illegalen Motorbootlesung auf dem Leipziger Elsterstausee ([[Stauseelesung von Leipzig]]) beteiligt.<ref>[https://www.jugendopposition.de/chronik/145547/chronik-des-jahres-1968?_y=1968&_m=06&nid=146542#nid-146542 http://www.jugendopposition.de/index.php?id=1571] auf&nbsp;''jugendopposition.de''&nbsp;([[Bundeszentrale für politische Bildung]]&nbsp;/&nbsp;[[Robert-Havemann-Gesellschaft]]&nbsp;e. V.), gesichtet am 20. März 2017.</ref> Danach arbeitete er als [[Brauerei|Brauereiarbeiter]], freier Autor, Geschäftsführer einer [[Cottbus|Cottbuser]] Stadtverordnetenfraktion, [[Hausmeister]] und wiederum als freier Autor. Er lebt in [[Döbern]]/[[Niederlausitz]].<br />
<br />
1997 wurde er Mitglied des [[PEN-Zentrum Deutschland|PEN-Zentrums Deutschland]].<br />
<br />
Kristian Pech veröffentlichte [[Lyrik]], Lyrikübersetzungen (v. a. aus dem [[Sorbische Sprache|Sorbischen]] und [[Russische Sprache|Russischen]]) und kurze [[Prosa]].<br />
<br />
== Werke (Auswahl) ==<br />
;als Autor<br />
* ''Abschweifungen über Bäume. Gedichte''. [[Hinstorff Verlag]], [[Rostock]] 1976.<br />
* ''Kristian Pech'' ([[Poesiealbum (Lyrikreihe)|Poesiealbum]] Nr. 48). Verlag Neues Leben, Berlin 1971.<br />
* ''Der Landsitz''. 2. Aufl. Hinstorff-Verlag, Rostock 1977.<br />
* ''Die Mützentransaktion. 20 Geschichten''. Hinstorff-Verlag, Rostock 1982.<br />
* ''Reyn pflantzlicke Lybe. eyn gutt halp schock spryche alfabettisch''. Hinstorff-Verlag, Rostock 1985, ISBN 3-356-00029-2.<br />
* ''Die unvollkommene Haut. Gedichte''. Hinstorff-Verlag, Rostock 1983.<br />
* ''Der Heißatem, der Augenblitz. Gedichte.'' Mit physiognomischen Studien von [[Hans Scheuerecker]]. Der Fabrik Verlag, Cottbus 2011, ISBN 978-3-00-034793-1.<br />
* ''Hutschmerz. Ein Nonsens-Traktat.'' Edition digital, Godern 2012, ISBN 978-3-86394-553-4.<br />
* ''Platanenwolken''. Gedichte. Grafiken [[Hans Scheuerecker]], Druckzone Cottbus, 2020, ISBN 978-3-00-067366-5<br />
<br />
;als Übersetzer<br />
* [[Karen Blixen|Tanja Blixen]]: ''Gespensterpferde. Erzählungen''. Hinstorff-Verlag, Rostock 1982.<br />
* [[Marja Krawcec]]: ''Der Schmetterling. Eine Geschichte für Kinder mit 14 Liedern und einem Tanz''. Domowina-Verlag, Bautzen 1987, ISBN 3-7420-0086-1.<br />
* [[Handrij Zejler]]: ''Bin ein großer Musizierer'' Domowina-Verlag, Bautzen 1990, ISBN 3-7420-0592-8.<br />
* Handrij Zejler: ''Mücken, Frösche, Spatzen. Gedichte und Lieder für Kinder''. Domowina-Verlag, Bautzen 1981.<br />
<br />
;in Anthologien<br />
* ''Veränderte Landschaft. Gedichte''. Herausgegeben von [[Wulf Kirsten]], Insel-Bücherei Nr. 1031, Insel-Verlag, Leipzig 1979.<br />
* ''Sehnsucht nach dem Anderswo. Reisegedichte''. Herausgegeben von [[Hans Stempel (Autor)|Hans Stempel]] und [[Martin Ripkens]], Arche Verlag AG, Zürich–Hamburg 2004, ISBN 3-7160-2327-2.<br />
* ''Umfeldblätter''. Hrsg.: [[Sylvia Kabus]] und [[Reinhard Bernhof]], Leipziger Literaturverlag, Leipzig 2009, ISBN 978-3-86660-082-9.<br />
* ''Es gibt eine andere Welt. Eine Anthologie aus Sachsen''. poetenladen, Leipzig 2011, ISBN 978-3-940691-23-1.<br />
* ''Wo kommen die Worte her? Neue Gedichte für Kinder und Erwachsene''. Beltz & Gelberg, Weinheim, Basel 2011, ISBN 978-3-407-79986-9.<br />
== Literatur ==<br />
* [[Jürgen Grambow]]: ''Erotische Zwischenspiele, Kristian Pech''. In: ''DDR-Literatur '85 im Gespräch''. Seiten 190 bis 199. [[Aufbau-Verlag]] Berlin und Weimar, 1986. ISBN 3-351-00048-0<br />
<br />
== Preise und Auszeichnungen ==<br />
* [[Erich-Weinert-Medaille]], 1975<br />
* [[Carl-Blechen-Preis]], 1990<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{DNB-Portal|1041282168}}<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=1041282168|LCCN=n/85/122444|VIAF=34990036}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Pech, Kristian}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:DDR-Literatur]]<br />
[[Kategorie:Lyrik]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Russischen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Sorbischen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]<br />
[[Kategorie:Mitglied im PEN-Zentrum Deutschland]]<br />
[[Kategorie:DDR-Bürger]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1946]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Pech, Kristian<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Schriftsteller<br />
|GEBURTSDATUM=14. September 1946<br />
|GEBURTSORT=[[Frankenthal (Sachsen)]]<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>Tohma