<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Kris</id>
	<title>Kris - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Kris"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Kris&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-01T19:26:34Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Kris&amp;diff=511365&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Bertramz: /* Literatur */ + 1</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Kris&amp;diff=511365&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-06T19:31:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Literatur: &lt;/span&gt; + 1&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Dieser Artikel|behandelt den asiatischen Dolch. Zu weiteren Bedeutungen siehe [[Kris (Begriffsklärung)]].}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Hieb- und Stichwaffen&lt;br /&gt;
|Bild = [[Datei:Kris bali (landscape version).jpg|400px]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Abschnitt allgemeine Angaben --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Waffenart = Messer&lt;br /&gt;
|Bezeichnungen = Kris, Keris&lt;br /&gt;
|Verwendung = Waffe, traditionelle Waffe, Kulturgut&lt;br /&gt;
|Entstehungszeit = &lt;br /&gt;
|Einsatzzeit =  bis heute&lt;br /&gt;
|Ursprungsregion/Urheber = [[Philippinen]], Volk der [[Moros (Volk)|Moro]]&lt;br /&gt;
|Verbreitung = [[Indien]], [[Indonesien]], [[Malaysia]], [[Philippinen|Südphilippinen]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Abschnitt Maße und Material --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Gesamtlänge = &lt;br /&gt;
|Klingenlänge = &lt;br /&gt;
|Klingenbreite = &lt;br /&gt;
|Klingenstärke = &lt;br /&gt;
|Gewicht = &lt;br /&gt;
|Griffstück = Metall, Holz, [[Elfenbein]]&lt;br /&gt;
|Besonderheiten = Den Kris gibt es in verschiedenen Längen. Einige werden als Krisschwert bezeichnet.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
Der &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kris&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, [[Malaiische Sprache|malaiisch]] &amp;#039;&amp;#039;keris&amp;#039;&amp;#039; ‚Dolch‘, ist ein asymmetrischer [[Dolch]] aus Südostasien, verbreitet insbesondere in [[Indonesien]], [[Malaysia]] und den [[Philippinen]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wegen seiner kulturellen und spirituellen Bedeutung setzte die [[UNESCO]] den Kris 2005 auf die „Liste der Meisterwerke des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit“. 2008 wurde er in die [[Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit]] der UNESCO übernommen.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://ich.unesco.org/en/RL/00112 |titel=Indonesian Kris |datum=2008 |abruf=2024-01-28 |hrsg=UNESCO Intangible Cultural Heritage |sprache=en}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beschreibung ==&lt;br /&gt;
In der malaiischen Kultur hat der Kris eine spirituelle Bedeutung, weshalb [[Schmied in der Kultur#Zeremonialdolch in Indonesien|traditionelle Schmiede]], die Kris herstellen, ein hohes Ansehen genießen. Manchen dieser Dolche wird eine Seele oder Eigenleben nachgesagt, so soll beispielsweise der Kris &amp;#039;&amp;#039;Taming Sari&amp;#039;&amp;#039;, der sich der Sage nach im Besitz des mythischen malaysischen Nationalhelden [[Hang Tuah]] befand, seinen Besitzer in der Schlacht unbesiegbar gemacht haben. Es gibt zahlreiche Legenden um besonders blutdürstige Dolche, die ihre Besitzer zu [[Amok]]läufern machten. Auch soll mit der Klingenspitze auf einen Menschen zu zeigen Unheil, gar den Tod dieser Person bringen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Kris wurde in seltenen Situationen bei Kämpfen als Stoßwaffe eingesetzt. Es gibt spezielle Varianten, die zur Hinrichtung mittels Stoß in die Region zwischen Schlüsselbein und Schulter verwendet wurden. Diese Version (&amp;#039;&amp;#039;executioner’s kris&amp;#039;&amp;#039;) hat eine bis etwa 58&amp;amp;nbsp;cm lange, gerade Klinge und ein am Knauf abgerundetes Heft.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Klinge ==&lt;br /&gt;
[[Datei:COLLECTIE TROPENMUSEUM Staatsiekris met versierde schede TMnr A-5864.jpg|mini|hochkant|Schlangenkris (Keris Naga)]]&lt;br /&gt;
Die Klinge ist normalerweise breit an der Basis und verschmälert sich in Richtung der Spitze. Die Klingenlänge ist sehr variabel.&lt;br /&gt;
Neben verschiedenen Eisenerzen wird auch Nickel bei der Herstellung der Klinge verwendet. Durch die unterschiedlichen Metalle, die in Lagen verschmiedet werden, entsteht eine Struktur, die mit den Lagenstählen von japanischen [[Katana]] und  [[Damaszener Stahl|Damast]]-Klingen vergleichbar ist. Ist eines von den beiden Metallen, aus denen die Klinge gefertigt werden soll,  [[nickel]]haltig, wird beim Schmieden [[Arsen]] ([[Javanische Sprache|jav]]. &amp;#039;&amp;#039;warangan&amp;#039;&amp;#039;) zugefügt. Das Arsen sorgt dafür, dass das nickelfreie Metall schwarz anläuft, während das nickelhaltige Metall silbern bleibt. Beim Schmieden entsteht dadurch eine beliebte, farbige Abtrennung der Metallarten. Diese Struktur nennt man &amp;#039;&amp;#039;pamor&amp;#039;&amp;#039;. Sie wird durch Oberflächenbehandlung mit [[Zitronensäure]] noch deutlicher herausgearbeitet. Es gibt zahlreiche Pamormuster, die sehr individuell sind und zum Charakter des jeweiligen Besitzers passen sollen. Zumeist ist die Klinge geflammt, ähnlich den europäischen [[Zweihänder]]n des Mittelalters. Diese Form nennt man &amp;#039;&amp;#039;Dapur Luk&amp;#039;&amp;#039;, die gerade Form &amp;#039;&amp;#039;Dapur Bener&amp;#039;&amp;#039;. Die einzelnen konkaven Bögen der Klinge werden &amp;#039;&amp;#039;Luk&amp;#039;&amp;#039; genannt und ergeben zusammengezählt immer eine ungerade Zahl. Üblich sind die Varianten &amp;#039;&amp;#039;Dapur Carubuk&amp;#039;&amp;#039; (7&amp;amp;nbsp;Luk) und &amp;#039;&amp;#039;Sengkelat&amp;#039;&amp;#039; (13&amp;amp;nbsp;Luk). Man findet auch 29&amp;amp;nbsp;Luk oder mehr.&amp;lt;ref&amp;gt;Albert G. van Zonneveld: &amp;#039;&amp;#039;Traditional Weapons of the Indonesian Archipelago.&amp;#039;&amp;#039; C. Zwartenkot Art Books, Leiden 2001, S. 63.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Einige Klingen stellen an ihrer Basis mythische Wesen wie einen &amp;#039;&amp;#039;Singa&amp;#039;&amp;#039; (einen Löwen), &amp;#039;&amp;#039;[[Garuda]]&amp;#039;&amp;#039; (ein mythischer Vogel), eine &amp;#039;&amp;#039;[[Naga (Mythologie)|Naga]]&amp;#039;&amp;#039; (eine mythische Schlange) oder aber betende Figuren dar. Mythischen Sagen nach steigt mit der Anzahl der Luks die Gefährlichkeit der Waffe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Heft und Scheide ==&lt;br /&gt;
Die verwendeten Materialien variieren. Am häufigsten ist Holz, aber auch Horn und Elfenbein –&amp;amp;nbsp;zum Teil mit kunstvollen Einlegearbeiten&amp;amp;nbsp;– wurden verwendet. Das [[Heft (Griffstück)|Heft]] zeigt je nach Region und dort vorherrschender Religion in islamischen Gebieten Abstraktionen, auf dem hinduistischen Bali lebensechte Darstellungen von Menschen, Göttern oder Tieren. Zwischen Griff und Klinge befinden sich oft [[Zwinge (Klingenwaffe)|Heftzwingen]] (indon. &amp;#039;&amp;#039;mendak&amp;#039;&amp;#039;) und Gefäße (indon. &amp;#039;&amp;#039;Selut&amp;#039;&amp;#039;) aus Edelmetall. Die [[Scheide (Behälter)|Scheiden]] sind T-förmig. Das Scheidenmundstück wird &amp;#039;&amp;#039;wrangka&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;sampir&amp;#039;&amp;#039; genannt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auch hier gibt es unterschiedlichste regionale Ausführungen, beispielsweise in Form eines Bootes. Häufig wurden die wertvollen Bestandteile des Kris –&amp;amp;nbsp;Heft und Scheide&amp;amp;nbsp;– verkauft und nur die bedeutsamere Klinge in Familienbesitz behalten. So kommt es zu unterschiedlichsten Kombinationen von Griff, Scheide und oftmals viel älterer Klinge.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Benennung der Bestandteile ==&lt;br /&gt;
Es gibt unzählige Versionen, die sich in Klingenform, Länge und Dekoration unterscheiden. Die Bestandteile und Bereiche sind wie im Ursprungsland folgendermaßen benannt:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Klingenbereiche ===&lt;br /&gt;
Ähnlich wie auch bei europäischen Klingen sind die Abschnitte der Klinge benannt (siehe [[#Bildergalerie|Galerie-Bild „Klingenbereiche“]]). Die Klinge gibt es in zwei Versionen:&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Dapur Bener&amp;#039;&amp;#039; ([[Javanische Sprache|javan]].), gerade Klinge&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Dapur Luk&amp;#039;&amp;#039; (javan.), gewellte oder geflammte Klinge&lt;br /&gt;
Ist die gewellte Klinge mit Dekorationen in Schlangenform gestaltet, nennt man den Kris &amp;#039;&amp;#039;Keris Naga&amp;#039;&amp;#039;. In den Bezeichnungen sind auch alle Arten der Verzierungen (indon. &amp;#039;&amp;#039;{{lang|id|Prabot}}&amp;#039;&amp;#039;) der Klinge, wie Ausbuchtungen, Muster, Vorsprünge und Gravuren enthalten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Klingenbasis ===&lt;br /&gt;
Die Klingenbasis bezeichnet den unteren Teil der Klinge zum [[Heft (Griffstück)|Heft]] hin (siehe [[#Bildergalerie|Galerie-Bild „Klingenbasis“]]). Bei vielen älteren Versionen besteht die Klingenbasis aus drei Teilen.&lt;br /&gt;
# Klinge (indon. &amp;#039;&amp;#039;{{lang|id|Wilah}}&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
# Zwischenstück (indon. &amp;#039;&amp;#039;{{lang|id|Silang}}&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
# Angel (indon. &amp;#039;&amp;#039;{{lang|id|Puting}}&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Heftzwinge ===&lt;br /&gt;
Die Heftzwinge (indon. &amp;#039;&amp;#039;{{lang|id|Keris Mendak, Selut}}&amp;#039;&amp;#039;) dient der besseren Befestigung von Klinge und Heft (siehe [[#Bildergalerie|Galerie-Bild „Heftzwinge“]]). Sie ist in den meisten Fällen reich verziert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Querstück ===&lt;br /&gt;
Das Querstück (indon. &amp;#039;&amp;#039;{{lang|id|Keris Wranka, Sampir}}&amp;#039;&amp;#039;) bezeichnet die Verbreiterung der Scheiden des Kris. Sie ist bei den meisten Versionen aus Holz gearbeitet. Hierbei wird bei der Auswahl das Holzes auf eine schöne [[Maserung]] geachtet. Die meisten Versionen sind glatt gearbeitet, um die Maserung hervorzuheben. Es gibt jedoch auch Versionen, die geschnitzt oder aus Metallblech, [[Elfenbein]], Horn oder Knochen gestaltet sind (siehe [[#Bildergalerie|Galerie-Bild „Querstück“]]). Die spezielle Form deutet auf ihren Herstellungsort hin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Scheide ===&lt;br /&gt;
Es gibt drei Grundformen der Krisscheiden (indon. &amp;#039;&amp;#039;{{lang|id|Keris Pendok}}&amp;#039;&amp;#039;):&lt;br /&gt;
# Bunton: Rundherum geschlossen.&lt;br /&gt;
# Topengan: Auf der Vorderseite mit einem ausgeschnittenen, länglichen Fenster versehen, aber am oberen Ende am Scheidenmund geschlossen.&lt;br /&gt;
# Blewah: Das obere Ende (Scheidenmund) geöffnet und schmaler verlaufendes Fenster als 2., (siehe [[#Bildergalerie|Galerie-Bild „Scheiden“]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Scheiden selbst bestehen aus drei Segmenten:&lt;br /&gt;
# das obere, breite Segment, Warangka, &amp;#039;&amp;#039;{{lang|id|Wronka}}&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;{{lang|id|Seluk}}&amp;#039;&amp;#039; genannt;&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;{{lang|id|Gandar}}&amp;#039;&amp;#039;, ein hölzerner Einsatz in der Metallscheide;&lt;br /&gt;
# die äußere Metallscheide, genannt Pendok, die die &amp;#039;&amp;#039;{{lang|id|Gandar}}&amp;#039;&amp;#039; komplett umschließt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sie sind entweder glatt gearbeitet oder mit kunstvollen [[Gravur]]en versehen. Manche Versionen wurden aus Silber hergestellt, [[Versilbern|versilbert]] oder [[Vergolden|vergoldet]], oder auch durchbrochen dargestellt und mit einem Kern aus Holz versehen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Heft ===&lt;br /&gt;
Vom [[Heft (Griffstück)|Heft]] (indon. &amp;#039;&amp;#039;{{lang|id|hulu}}&amp;#039;&amp;#039;, javan. &amp;#039;&amp;#039;ukiran&amp;#039;&amp;#039;) des Kris gibt es unzählige Versionen. Sie können aus Holz, Elfenbein, Silber oder Steinarten geschnitzt sein. Je nach Region und der dort vorherrschenden [[Religion]] sind sie unterschiedlich gestaltet.&lt;br /&gt;
Sie können mit natürlichen oder abstrakten Darstellungen von Menschen, Tieren, Sagen- und Götterfiguren dekoriert sein.&amp;lt;ref&amp;gt;Albert G. van Zonneveld: &amp;#039;&amp;#039;Traditional Weapons of the Indonesian Archipelago.&amp;#039;&amp;#039; C. Zwartenkot Art Books, Leiden 2001, S.&amp;amp;nbsp;62–69.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bildergalerie ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
   Begriffe des Kris, Klingenbereiche.jpg|Klingenbereiche&lt;br /&gt;
   Begriffe des Kris, Klingenbasis.jpg|Klingenbasis&lt;br /&gt;
   Keris Mendak.jpg| Heftzwinge&lt;br /&gt;
   Begriffe des Kris, Querstück.jpg|Querstück&lt;br /&gt;
   Begriffe des Kris, Scheide.jpg|[[Scheide (Behälter)|Scheiden]]&lt;br /&gt;
   Benamungen des Kris-Heft 001.jpg|Teilbenamungen des Krishefts&lt;br /&gt;
   WLANL - jankie - Krisgreep (Indonesië), 19e eeuw.jpg|Heft aus Holz mit Metall überzogen&lt;br /&gt;
   WLANL - jankie - Krisgreep (Indonesië).jpg|Heft aus Stein&lt;br /&gt;
   COLLECTIE TROPENMUSEUM Benen krisgreep met een opengewerkt motief van bloem- en bladrankornamenten TMnr 1772-913.jpg|Heft aus Knochen&lt;br /&gt;
   COLLECTIE TROPENMUSEUM Ivoren krisgreep met gebogen vorm en grillige ornamenten TMnr 1772-899.jpg|Heft aus Elfenbein&lt;br /&gt;
   COLLECTIE TROPENMUSEUM Krisgreep in de vorm van garuda TMnr 1772-2340.jpg|Heft aus Metall&lt;br /&gt;
   COLLECTIE TROPENMUSEUM Krisgreep in de vorm van een hurkende garuda van een fossiele olifantskies TMnr 1772-919.jpg|Heft aus einem fossilen Elefantenzahn&lt;br /&gt;
   COLLECTIE TROPENMUSEUM Bruin houten krisgreep in de vorm van een hurkende garuda (mythische vogel) TMnr 1772-428.jpg|Heft aus Holz&lt;br /&gt;
   COLLECTIE TROPENMUSEUM Kris met gouden schede versierd met demonenkop met ogen van diamantjes TMnr H-6.jpg|Krisscheide mit Augen aus Diamant&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Aufbewahrung ==&lt;br /&gt;
Zur Aufbewahrung werden spezielle Figuren (indon. &amp;#039;&amp;#039;Raksasi&amp;#039;&amp;#039;) gearbeitet, die so gefertigt sind, dass sie den Kris in der Hand halten.&lt;br /&gt;
Sie bestehen meist aus Holz, stellen Menschen oder [[Fabelwesen]] in vielen verschiedenen Versionen dar und sind mit Naturfarben bemalt.&amp;lt;ref&amp;gt;Albert G. van Zonneveld: &amp;#039;&amp;#039;Traditional Weapons of the Indonesian Archipelago.&amp;#039;&amp;#039; C. Zwartenkot Art Books, Leiden 2001, S. 112.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
   COLLECTIE TROPENMUSEUM Gepolychromeerd houten krishouder een Chinees voorstellend TMnr 739-1.jpg&lt;br /&gt;
   COLLECTIE TROPENMUSEUM Houten krisstandaard voorstellende een zittende Chinees TMnr 1468-91.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Aberglauben ==&lt;br /&gt;
Ein [[Aberglaube]]n besagt, dass ein Kris niemals in der Anwesenheit desjenigen gezogen werden darf, der dem Besitzer die Waffe gegeben hat.&amp;lt;ref&amp;gt;Das Große Jugendbuch Folge 3, Kapitel: Waffen des Ostens&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Wilbraham Egerton: &amp;#039;&amp;#039;Indian and oriental arms and armour.&amp;#039;&amp;#039; Dover Publications, Mineola NY u.&amp;amp;nbsp;a. 2002, ISBN 0-486-42229-1, S. 99.&lt;br /&gt;
* Edward Frey: &amp;#039;&amp;#039;The Kris. Mystic Weapon of The Malay World.&amp;#039;&amp;#039; 3rd edition. Institut Terjemahan Negara Malaysia, Kuala Lumpur 2010, ISBN 978-983-068-383-6.&lt;br /&gt;
* Willem Huibert Rassers: &amp;#039;&amp;#039;On the Javanese Kris.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië,&amp;#039;&amp;#039; Nr. 99, 1940, S. 501–582&lt;br /&gt;
* Achim Weihrauch: [https://ificah.de/wp-content/uploads/pdf/Ursprung-und-Entwicklungsgeschichte-des-indonesischen-Kris.pdf &amp;#039;&amp;#039;Ursprung und Entwicklungsgeschichte des indonesischen Kris. Historische und metallurgische Untersuchungen.&amp;#039;&amp;#039;] (Dissertation) Philosophisch-Historische Fakultät der Universität Basel, 2001&lt;br /&gt;
* Albert G. van Zonneveld: &amp;#039;&amp;#039;Traditional Weapons of the Indonesian Archipelago.&amp;#039;&amp;#039; C. Zwartenkot Art Books, Leiden 2001, ISBN 90-5450-004-2.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* [http://www.kris-keris.com/ &amp;#039;&amp;#039;The kris and other traditional weapons from Indonesia&amp;#039;&amp;#039;] bei Kris-Keris, indonesische Seite über die traditionelle Waffe&lt;br /&gt;
* [http://www.oriental-arms.co.il/search.php?q=Kris Kris] Verkaufspräsentation auf Oriental-Arms (englisch)&lt;br /&gt;
* [http://img-fotki.yandex.ru/get/3208/mikejkt.c0/0_27cf6_e8b0982b_XL.jpg Keris Klinge mit 48 Luk] bei img-fotki.yandex (Bild)&lt;br /&gt;
* [http://img-fotki.yandex.ru/get/8/mikejkt.d/0_5db4_8aa19232_XL.jpg Keris mit arsenbehandelter Klinge] bei img-fotki.yandex (Bild)&lt;br /&gt;
* [http://img-fotki.yandex.ru/get/3313/mikejkt.c2/0_27f08_ed4c4fb9_XL.jpg Große Versionen des Keris] bei img-fotki.yandex (Bild)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Immaterielles Kulturerbe Indonesien}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=s|GND=4262550-6}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Dolch]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Asiatische Waffe (historisch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Immaterielles Kulturerbe (Indonesien)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Repräsentatives immaterielles Kulturerbe]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Bertramz</name></author>
	</entry>
</feed>