<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Krieger_von_Capestrano</id>
	<title>Krieger von Capestrano - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Krieger_von_Capestrano"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Krieger_von_Capestrano&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-09T09:19:17Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Krieger_von_Capestrano&amp;diff=2613812&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Hans-Jürgen Hübner: Querverweis</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Krieger_von_Capestrano&amp;diff=2613812&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-12-03T12:38:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Querverweis&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Guerriero di capestrano, da capestrano, 600-550 ac ca. 02.jpg|mini|Der Krieger von Capestrano, Museo Archeologico Nazionale d&amp;#039;Abruzzo, 2017]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Guerriero di capestrano, da capestrano, 600-550 ac ca. 18.jpg|mini|Rückansicht]]&lt;br /&gt;
Als &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Krieger von Capestrano&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; wird eine Statue wohl des 6. Jahrhunderts v. Chr. aus [[Kalkstein]] bezeichnet, die 1934 bei [[Capestrano]] in den [[Abruzzen]] entdeckt wurde und die sich im [[Archäologisches Nationalmuseum der Abruzzen|Museo archeologico nazionale d’Abruzzo]] von [[Chieti]] befindet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die wohl als Grabschmuck dienende Statue ist ohne [[Plinthe]] 1,94 m, mit Plinthe 2,09 m hoch und stellt einen bewaffneten [[Picener]], in jedem Falle entdeckt auf dem Gebiet der Vestiner,&amp;lt;ref&amp;gt;Adriano La Regina, S. 239.&amp;lt;/ref&amp;gt; oder einen [[Sabiner]] dar, der einen breitkrempigen Hut sowie einen annähernd kreisrunden [[Kardiophylax]], einen Brustschutz für den Bereich des Herzens, trägt. Darüber hinaus trägt er ein Kurzschwert, einen Dolch und eine Axt, schließlich deckt eine schürzenartige &amp;#039;&amp;#039;[[Mitra (Altertum)|mitra]]&amp;#039;&amp;#039; seinen Rücken. Zudem ist er mit einem breiten Gürtel, einer Halskette sowie Armreifen und zwei Lanzen ausgestattet. Farbreste weisen auf eine rötliche Bemalung hin. Im Museo archeologico nazionale d’Abruzzo in der Villa Frigerj von Chieti wurde die Statue 2011 in einem eigenen Saal aufgestellt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine südpicenische Inschrift auf einer rechts neben dem Krieger befindlichen Säule oder Lanze lautet: &amp;#039;&amp;#039;makupri koram opsut ani&amp;lt;ni&amp;gt;s rakinelis pomp(une)i&amp;#039;&amp;#039;, sinngemäß: „Aninis ließ überaus gut diese Statue für Rakinewis anfertigen, den Pomp[onier]“, oder auch: „Annius Rakinelius fertigte (diese) Statue für Pompo.“&amp;lt;ref&amp;gt;Rex Wallace: &amp;#039;&amp;#039;The Sabellic Languages of Ancient Italy&amp;#039;&amp;#039;, Lincom Europa, 2007, S. 64.&amp;lt;/ref&amp;gt; Gesichert ist die Übersetzung allerdings nur hinsichtlich der Kernaussage, dass ein Annius diese Statue fertigte. Ob es sich bei &amp;#039;&amp;#039;Pomp&amp;#039;&amp;#039; um einen Namen oder eine Herkunftsbezeichnung handelt, also eher „der Pomponier“ übersetzt werden müsste, ist unklar. Auch die Frage, ob &amp;#039;&amp;#039;makupri&amp;#039;&amp;#039; das Adverb „gut“ meint, ist offen.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Anna Marinetti]]: &amp;#039;&amp;#039;Le iscrizioni sudpicene&amp;#039;&amp;#039;, Olschki, Florenz 1985, S. 104.&amp;lt;/ref&amp;gt; Der römische Archäologe [[Adriano La Regina]] übersetzte sinngemäß: „welch schönes Abbild fertigte Aninis für den König Nevio Pomuledio.“&amp;lt;ref&amp;gt;„Me bella imagine fece Aninis per il re Nevio Pompuledio“.&amp;lt;/ref&amp;gt; Ob die Statue den König darstellt – womit überhaupt ein Königtum durch die Bezeichnung „raki“ (röm. rex) nachgewiesen wäre – oder ob diese für den König angefertigt wurde, lässt sich nicht mehr klären. Folgt man dem Philologen [[Alberto Calderini]] (2007), so &amp;#039;&amp;#039;ließ&amp;#039;&amp;#039; Aninis die Statue anfertigen, der Dargestellte wäre dementsprechend der König. In der Zeitschrift [[National Geographic]] wurde die Frage aufgeworfen, ob es sich bei dem König um den mythischen König [[Numa Pompilius]] der römischen Frühzeit handelt und ob er damit nicht eher ein [[Sabiner]] war.&amp;lt;ref&amp;gt;Carlo Maria d’Este: &amp;#039;&amp;#039;Il guerriero di Capestrano. Un’icona simbolo dell&amp;#039;Abruzzo e della sua identità&amp;#039;&amp;#039;, Sulmona 2015 ({{Webarchiv|url=http://www.regione.abruzzo.it/xcultura/docs/CRBC/guerriero.pdf |wayback=20150530115840 |text=online }}, PDF).&amp;lt;/ref&amp;gt; Diese Frage wurde auch in der allgemeinen Presse, etwa im [[Corriere della Sera]], diskutiert.&amp;lt;ref&amp;gt;Paolo Brogi: &amp;#039;&amp;#039;Si chiama Nevio Pompuledio ma è Numa Pompilio?&amp;#039;&amp;#039; In: [[Corriere della Sera]], 1. Oktober 2004.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Entdeckt wurde die Statue von Michele Castagna im September 1934 in seinem Weinberg. Er benachrichtigte die &amp;#039;&amp;#039;[[Soprintendenza]] alle Antichità&amp;#039;&amp;#039; in [[Rom]], die das Werk aus dem Haus Castagnas abholen ließ und ins [[Museo Nazionale Romano|römische Nationalmuseum]] brachte. Unter Leitung von [[Giuseppe Moretti (Archäologe)|Giuseppe Moretti]] wurde dann auch die Fundstätte archäologisch untersucht.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Il Guerriero italico di Capestrano.&amp;#039;&amp;#039; Istituto poligrafico dello Stato, Rom 1936.&amp;lt;/ref&amp;gt; Dabei entdeckte er mit seinem Team eine Nekropole des 7. bis 5. Jahrhunderts v. Chr. unweit der antiken Stadt [[Ofena|Aufinum]], zudem wurde eine weibliche Statue gefunden, die &amp;#039;&amp;#039;Dame von Capestrano&amp;#039;&amp;#039;. Anfang des 21. Jahrhunderts folgten weitere Grabungen, die etwa hundert Gräber zu Tage förderten und 50 archäologische Artefakte. Da in der frühetruskischen Zeit Materialien von eher geringer Haltbarkeit bevorzugt verarbeitet wurden, sind Funde überaus rar, erst recht von dieser hohen Qualität und guten Erhaltung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stilistisch ist die Statue in eine Reihe vergleichbarer Funde Italiens und der [[Keltische Kunst|keltischen Kunst]] nördlich der Alpen zu stellen. So weisen bei abweichender Qualität der Ausführung Statue B aus der etruskischen Nekropole der Casa nocera in [[Casale Marittimo]] und der [[Krieger von Hirschlanden]] kompositorische und stilistische Gemeinsamkeiten mit dem Krieger von Capestrano auf. Letztlich stehen auch so weit entfernte Funde wie der [[Glauberg#Steinfigur eines Keltenfürsten|Keltenfürst vom Glauberg]] in dieser Tradition und Kunstauffassung.&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Steinstele Hirschlanden bei Leonberg.jpg|Krieger von Hirschlanden, wohl 6. Jahrhundert v.&amp;amp;nbsp;Chr.&lt;br /&gt;
Statua B da necropoli di casa nocera a casale marittimo, 700-680 ac. ca..JPG|Statue B aus Casale Marittimo, um 600 v.&amp;amp;nbsp;Chr.&lt;br /&gt;
Keltenfürst Glauberg vorne rechts 1.JPG|Keltenfürst vom Glauberg, um 500 v.&amp;amp;nbsp;Chr.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit geraumer Zeit bestreitet der Regisseur Alessio Consorte die Echtheit des „Kriegers“. Er drehte die Dokumentation &amp;#039;&amp;#039;Il Guerriero mi pare strano&amp;#039;&amp;#039;,&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=0gbQIAnbTgI &amp;#039;&amp;#039;Il Guerriero mi pare strano&amp;#039;&amp;#039;], 1:13:33 h.&amp;lt;/ref&amp;gt; die zu dem Ergebnis kommt, dass es sich um eine Fälschung aus der [[Italienischer Faschismus|faschistischen Zeit]] handelt. Demnach diente die Fälschung 1934 dazu, eine Auszeichnung nebst einem Preisgeld zu gewinnen.&amp;lt;ref&amp;gt;Francesco Colagreco: [https://www.chietitoday.it/attualita/guerriero-capestrano-falso-epoca-fascista-consorte.html &amp;#039;&amp;#039;Autenticità del Guerriero di Capestrano, il regista Consorte “sfida” il presidente Marsilio: “Due team per confermarla o smentirla”&amp;#039;&amp;#039;], in: Il Pescara, 9. Oktober 2023.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Adriano La Regina]]: &amp;#039;&amp;#039;Il guerriero di Capestrano e le iscrizioni paleosabelliche&amp;#039;&amp;#039;, in: Luisa Franchi dell&amp;#039;Orto (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Pinna Vestinorum e il popolo dei Vestini&amp;#039;&amp;#039;, L&amp;#039;Erma di Bretschneider, Rom 2011, 230–273 (zur Inschrift: S. 239–245) ([https://archive.org/stream/AdrianoLaRegina.IlGuerrieroDiCapestranoELeIscrizioniPaleosabelliche/2.Capestrano#page/n0/mode/1up online]; [http://indoeuropean.wdfiles.com/local--files/abstract/La%20Regina_Capestrano%20%28Italian%29.pdf  online], PDF).&lt;br /&gt;
* Alberto Calderini, Sergio Neri, Maria Ruggeri: &amp;#039;&amp;#039;Guerrieri e Re dell’Abruzzo antico&amp;#039;&amp;#039;, Carsa, Pescara 2007.&lt;br /&gt;
* Goffredo Palmerini: &amp;#039;&amp;#039;Il guerriero di Capestrano e la &amp;quot;Reggia&amp;quot; creata da Mimmo Paladino&amp;#039;&amp;#039;, in: italiani.ca. The Italian Canadian Web Magazine.[https://www.italiaestera.net/modules.php?name=News&amp;amp;file=article&amp;amp;sid=9166]&lt;br /&gt;
* Joe Basile: &amp;#039;&amp;#039;The Capestrano Warrior and Related Monuments of the Seventh to Fifth Centuries B.C.&amp;#039;&amp;#039;, in: Revue des archéologues et historiens d&amp;#039;art de Louvain 26 (1993) 9–31.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{commonscat|Guerriero di Capestrano|Krieger von Capestrano}}&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/watch?v=2rPOCIayVWA Bilder zur Aufstellung in Chieti]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anmerkungen ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Archäologischer Fund (Italien)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Provinz L’Aquila]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Chieti]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Skulptur (Italien)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kalksteinskulptur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Antike Statue]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Statue (Ur- und Frühgeschichte)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Hans-Jürgen Hübner</name></author>
	</entry>
</feed>