imported>Janjonas: /* Namenkunde */ lf

2025-09-16T06:17:02Z

Namenkunde: lf

Neue Seite

Der Begriff '''Krajina''' [{{IPA|ˈkraːina}}] (kroatisch, serbisch ''krajni'' für ''äußerst'' beziehungsweise ''extrem'' bzw. kroatisch, serbisch, slowenisch ''kraj'' für ''Ende'', ''Rand'', ''Saum'', aber auch ''Gegend'', ''Landschaft'' oder ''Bezirk'') ist ein [[Slawen|slawisches]] [[Toponym]] mit mehreren Bedeutungen.

Im fachsprachlichen und allgemeinsprachlichen Gebrauch steht die Bezeichnung Krajina für ''Grenzgebiet'', ''Mark'' – im Sinne von lateinisch confinium, französisch ''marche'' – bzw. ''Grenze'' – im Sinne von englisch ''frontier'', ''border lands''; nicht aber ''border'', ''borderline'', denn lineare, festgeschriebene Grenzen sind erst im Zeitalter der Nationalstaaten zum Normalfall geworden. Gemeint ist ein Grenzsaum, der von einer Grenzerbevölkerung bewohnt wird, die unter Umständen eine eigene Grenzergesellschaft ausgebildet haben kann.

Die Bezeichnung wurde oft auch als umgangssprachliche Kurzform von „Vojna krajina“ für die [[Habsburgermonarchie|habsburgische]] [[Militärgrenze]] benutzt. Die Bezeichnung des Grenzgebietes [[Kroatien]]s zu [[Bosnien-Herzegowina]] als ''„Krajina“'' bzw. ''„Srpska Krajina“ (Serbische Krajina)'' ist in diesem Zusammenhang kein historischer Begriff und ist nicht als Fortsetzung der Militärgrenze zu betrachten. Die kroatische und serbische Bezeichnung der historischen Militärgrenze ''„Vojna krajina“'' ist ein eigenständiger Begriff, welcher seit der Frühen Neuzeit die Gebiete der Militärgrenzen bezeichnet, die im „[[Triplex Confinium]]“, der „dreifachen Grenzmark“, aufeinandertreffen. Es sind dies die Gebiete der Habsburger, Osmanen und Venezier, die hier zusammentreffen.

Im heutigen kroatischen und serbischen Sprachgebrauch wird der Begriff ''Krajina'' häufig verengt auf die zwischen 1991 und 1995 existierende und nicht anerkannte [[Republik Serbische Krajina]] angewendet. Also auf den teils oder überwiegend von [[Serben]] (den Nachfahren der einstigen serbischen Militärgrenzer) besiedelten Raum entlang der bosnisch-herzegowinischen Staatsgrenze von [[Karlovac]] bis ins Hinterland von [[Split]] mit den Kerngebieten [[Kordun]], östliche [[Lika]] und der „Hauptstadt“ [[Knin]] in [[Dalmatien]].

== Namenkunde ==
'''Kraj''' und '''Krajište''' (davon [[Albanische Sprache|alban.]] ''Kraja'') ist ein [[Südslawische Sprachen|südslawisches]] Toponym, das eine Grenzlandschaft ([[Mark (Territorium)|Grenzmark]]) bezeichnet.<ref>''Kraina.'' In: ''[[Encyklopedja Powszechna]]'', VIII. Warszawa 1900, S. 567.</ref><ref>''Krajina.'' In: ''[[Ottův slovník naučný]]'', XV. Prag 1900, S. 22.</ref><ref name="otto-krajiste">''Krajiště.'' In: Ottův slovník naučný, XV, Prag 1900, S. 25.</ref><ref>''Krajna.'' In: [[Große Sowjetische Enzyklopädie|Bolʹšaja sovetskaja ėnciklopedija]], XXIII. 2. Auflage. Moskau 1949-1958, S. 198.</ref><ref name="SłowStarSłow">''Krajište – Kraj – Krajina.'' In: ''Słownik Starożytności Słowiańskich'', II. Wrocław/Warszawa/Kraków 1964, S. 503 f.</ref><ref>''Krajina.'' In: ''Vojna enciklopedija'', IV. Beograd 1970, S. 681 f.</ref>

Die Toponyme Krajina, Kraj und Krajište sind Namensbestandteile vieler von Slawen besiedelter Gebiete, vgl. die [[Ukraine]] (Grenzland), die [[Militärgrenze]] ([[Serbokroatische Sprache|serbokroatisch]]: ''Vojna krajina''), [[Krain]] u. v. m.<ref name="skok" />

Der Begriff bezog sich ursprünglich auf römisch-byzantinische Wehranlagen nördlich von [[Dyrrhachium]].<ref>[[Konstantin Jireček]]: ''Geschichte der Serben'', I. Gotha 1911, S. 187.</ref> Um den Ansturm von Barbaren aufzuhalten (Verwüstung [[Doclea (Stadt)|Docleas]] durch Ostgoten 489), wurde in der Provinz [[Dardanien]] noch vor [[Justinian I.]] ein dichtes Netz von Kastellen und Wehrbauten (Gräben, Verhauen, Türmen aus Holz und Stein) errichtet, welches bei [[Ammianus Marcellinus|Marcellinus]] und [[Prokopios von Caesarea|Prokopios]] erwähnt wird. Im 8. und 9. Jahrhundert trotzte dieser römisch-byzantinische Limes dem Ansturm der [[Serben]] und [[Bulgaren]].<ref>[[Milan Šufflay]]: ''Städte und Burgen Albaniens hauptsächlich während des Mittelalters''. Denkschriften der Phil.-hist. Kl. d. Akad. d. Wiss. in Wien, 63.1, Wien/Leipzig 1924, S. 18.</ref>

Die ausgedehnten Wehranlagen bestanden noch in der [[Komnenen]]zeit und waren später für die Verteidigung gegen Einfälle der [[Normannen]] und [[Haus Anjou|Anjouviner]] bedeutend. Aus dieser Zeit stammt die serbische Bezeichnung „Krajina“ für das Gebiet zwischen den Flüssen [[Buna (Adriatisches Meer)|Bojana]] und [[Crmnica]]. Die [[Chronik des Priesters von Duklja|Dukljanin-Chronik]] erwähnt den Sitz des serbischen Fürsten-Heiligen [[Jovan Vladimir|Johannes Vladimir]] als ''locus qui Craini dicitur''.<ref name="SłowStarSłow" /> Eine andere ''Kraja'' nahe Debra wird 1273 erwähnt.<ref>Milan Šufflay: ''Srbi i Arbanasi (njihova simbioza u srednjem vijeku).'' Beograd 1925, S. 5f.</ref> Albanische Heldengesänge (''këngë kreshnikë'' = cantica heroica) besingen die Kriegsführung in der Krajina.<ref name="skok">''krâj''. In: P. Skok (Hrsg.): ''Etimologijski rječnik Hrvatskoga ili Srpskoga jezika'', II. Zagreb 1972, S. 176 f.</ref> Als '''krajišnici''' (sing. ''krajišnik'') galten im [[Codex Stephan Dušans]] Adelige, die dem Kaiser alle Schäden durch plündernde Armeen, die durch Gebiete der betroffenen Krajišnici gezogen waren, ersetzen mussten.<ref name="otto-krajiste" />

Das im 15. Jahrhundert tätige [[Krajina (Erzbistum)|Erzbistum Krajina]], mit Zentrum in der Klosterkirche [[Prečista Krajinska]] nahe [[Bar (Montenegro)|Bar]], soll als ein gescheiterter Reunionsversuch zwischen Katholizismus und Orthodoxie gelten.<ref>Milan Šufflay: ''Die Kirchenzustände im vortürkischen Albanien'' (Die orthodoxe Durchbruchszone im katholischen Damme.). In: ''Illyrisch-albanische Forschungen'', I, München/Leipzig 1916, S. 188–231.</ref>

== Varianten ==
* ''Krajina'' (f), {{csS}} für: [[Landschaft]]
* ''[[Kraj]]'' (m), heute insbesondere Verwaltungseinheit in Russland, Tschechien und der Slowakei
* ''Krain'', slowenisch ''[[Kranj]]'', ein Bezirk und ''[[Kranjska]]'', ein Landesteil Sloweniens, als [[Herzogtum Krain]] frühere Provinzbezeichnung Österreich-Ungarns

Komposita:
* In den südslawischen Sprachen heißt ''pokrajina'' [{{IPA|ˈpɔkraːina}}] übersetzt „[[Provinz]]“.
* Der Name der [[Ukraine]] (ukrain. ''Ukrajina'') geht in der ukrainischen oder russischen Sprache auf die Bedeutung „Land“ oder auch „Rand“ des Wortes ''kraj'' zurück (von Moskau aus gesehen liegt die Ukraine am Rand des [[Ostslawen|ostslawischen]] Siedlungsgebietes und ist somit Grenzland)

== Geographische Regionen namens Krajina ==
=== Landschaften ===

[[Polen]]:
* ''[[Krajna]]'', eine historische Landschaft in [[Großpolen]]

[[Bosnien-Herzegowina]]:
* ''[[Cazinska Krajina]]'', Grenzland zwischen Bosnien-Herzegowina und Kroatien im Gebiet um die Stadt [[Cazin]].
* ''[[Bosanska Krajina]]'' in der Umgebung von Bihać und Banja Luka.

[[Serbien]]:
* ''[[Timočka Krajina]]'', Grenzgebiet zwischen Serbien und Bulgarien nahe dem Fluss Timok
* ''[[Negotinska Krajina]]'', ein Teil der Timočka Krajina nahe der Stadt Negotin

[[Kroatien]]:
* ''[[Cetinska Krajina]]'', die Gegend entlang dem Fluss Cetina in Südkroatien, nahe der Grenze zur Herzegowina ([[Bosnien und Herzegowina]])
* ''[[Imotska Krajina]]'', die Umgebung der Stadt [[Imotski]]
* ''[[Kninska Krajina]]'', Gebiet um die Stadt [[Knin]]

[[Montenegro]]:
* ''[[Crnogorska Krajina]]'', Region in Montenegro im Gebiet um Bar und Ulcinj, das an den [[Skadarsee]] grenzt.

[[Slowenien]]:
* ''[[Suha krajina]]'' – Die „Dürre Mark“, eine Gegend (kein politisches Gebilde) in [[Slowenien]] um [[Trebnje]] (Treffen) und [[Žužemberk]] (Seisenberg) an der [[Krka (Slowenien)|Krka (Gurk)]]
* ''[[Bela krajina]]'' – Die „Weiße Mark“, ist nicht nur ein Teil des [[Herzogtum Krain|Herzogtums Krain]] gewesen. Auch gegenwärtig wird in Slowenien die Gegend zwischen der Krka (Gurk), als nördliche Begrenzung und der [[Kupa|Kolpa]], als südliche Begrenzung, als Bela Krajina bezeichnet.

=== Historische und politische Regionen ===

* ''Vojna krajina'', „[[Militärgrenze]]“, das Grenzland zwischen [[Österreich-Ungarn]] und dem [[Osmanisches Reich|Osmanischen Reich]]. Diese bestand aus den folgenden Abschnitten (welche weiters in Generalate und die dazugehörigen Grenzregimenter unterteilt waren):
** die [[Kroatische Militärgrenze]] (1538–1878): kroatisch und serbisch ''Hrvatska vojna krajina''
** die [[Slawonische Militärgrenze]] (1702–1878): kroatisch und serbisch ''Slavonska vojna krajina''
** die [[Banater Militärgrenze]] (1742–1872): kroatisch und serbisch ''Banatska vojna krajina''
** die [[Siebenbürger Militärgrenze]] (1764–1851)

Ein Teil der serbischen Bevölkerung in Kroatien rief während des [[Kroatien-Krieg]]es (1991–1995) die folgenden Gebiete aus:
* ''[[Slawonische Krajina]]'' (entlang der Grenze zu Serbien im Osten Kroatiens)
* [[SAO Ostslawonien, Baranja und westlicher Srijem]], auch ''[[Podunavska Krajina]]'' genannt
* ''[[Republik Serbische Krajina]]'' (Zusammenschluss aller serbisch-kontrollierten Gebiete in Kroatien)

* die ''[[SAO Bosanska Krajina]]'' wurde in Bosnien während des [[Bosnienkrieg]]es gegründet

== Abgrenzung zum Begriff „Republik Serbische Krajina“ (Srpska Krajina) ==
{{Siehe auch|Republik Serbische Krajina}}
[[Datei:Yugoslavia ethnic map.jpg|miniatur|Ethnische Zusammensetzung Jugoslawiens laut Volkszählung 1991 (Quelle: CIA)]]
Im [[Kroatien-Krieg]] 1991 bis 1995 entstand der Begriff „Serbische Krajina“ für „zapadne srpske zemlje“ ''(=westliche serbische Länder)''. Die Bezeichnung bezieht sich nicht auf eine geschichtlich-festgelegte territoriale Gesamtheit, sondern sollte eher als ungefähre geographische Angabe gelten. Der Begriff „Krajina“ in Zusammenhang mit ethnischen Mehrheitsvorstellungen wurde stets von [[Großserbien|großserbischen]] Ideologen dazu verwendet, um serbisch-expansionistischen Gebietsansprüchen Geltung zu verleihen.

Die großserbischen Ideologien können mit den nationalistischen Konzepten des [[Alldeutscher Verband|Alldeutschen Verbandes]] verglichen werden. Dabei werden [[Ideologem]]e der [[Geopolitik]] mit bevölkerungspolitischen oder militärischen Maßnahmen gekoppelt: Um in einheitliche Gebiete transformiert zu werden, sollen die ursprünglichen Einwohner der okkupierten Gebiete deportiert und vorrangig die eigene Bevölkerung angesiedelt werden; außerdem wird eine diktatorische Verwaltung vorausgesetzt. Diese politische, unter anderem von [[Heinrich Claß]] vertretene, Konzeption schließt an Tendenzen des ausgehenden 19. Jahrhunderts an, politische Grenzen grundsätzlich nicht als rechtlich verbindliche Linien, sondern als dynamische Räume aufzufassen und einer entsprechenden Formierung zu unterziehen ([[Politische Geographie]]).

== Siehe auch ==
* [[Limes (Grenzwall)]]
* [[Mark (Territorium)]]

== Weblinks ==
* [[wikt:en:krajina|''krajina'']] im englischsprachigen [[Wiktionary]] – Aussprache, Bedeutungen, Deklination von ''krajina'' u. ä. in verschiedenen Sprachen
* ''[[wikt:en:Appendix:Proto-Slavic/krajina|*krajina]]'' im englischsprachigen [[Wiktionary]] – Anhang: ''Übersicht'' von [[urslawisch]] ''*krajina'' abstammender Wörter in verschiedenen Sprachen

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Choronym]]
[[Kategorie:Slawische Sprachen]]

Krajina - Versionsgeschichte

imported>Janjonas: /* Namenkunde */ lf