<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Konrad_Falke</id>
	<title>Konrad Falke - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Konrad_Falke"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Konrad_Falke&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-09T09:38:54Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Konrad_Falke&amp;diff=1470822&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Ditschie-wiki: /* Literatur */ Hinweis zugefügt und verlinkt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Konrad_Falke&amp;diff=1470822&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-05T18:49:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Literatur: &lt;/span&gt; Hinweis zugefügt und verlinkt&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- schweizbezogen --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Konrad Falke&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[19. März]] [[1880]] in [[Aarau]]; † [[28. April]] [[1942]] in [[Eustis (Florida)|Eustis]], [[Florida]]; eigentlicher Name &amp;#039;&amp;#039;Karl Frey&amp;#039;&amp;#039;) war ein [[Schweizer Schriftsteller]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Konrad Falke, als Karl Frey Bürger von Möhlin, AG&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Karl Schib |Titel=Geschichte von Möhlin |Datum=1959 |Seiten=290}}&amp;lt;/ref&amp;gt; war der Sohn eines Bankdirektors. Er begann ein [[Studium]] der [[Rechtswissenschaft]] an der [[Universität Neuenburg]], wechselte dann zu den Fächern [[Philosophie]] und [[Literatur]], die er in [[Ruprecht-Karls-Universität|Heidelberg]] und Zürich studierte. 1903 [[Promotion (Doktor)|promovierte]] er an der [[Universität Zürich]] mit einer Arbeit über [[Wilhelm Waiblinger]] zum [[Doktor]] der Philosophie. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ab 1906 unterrichtete er als [[Privatdozent]] [[Deutschsprachige Literatur|deutsche Literaturgeschichte]] an der&lt;br /&gt;
[[Eidgenössische Technische Hochschule Zürich|ETH Zürich]] und von 1911 bis 1912&lt;br /&gt;
[[Deutschsprachige Literatur|deutsche Literatur]] an der Universität Zürich. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ab 1912 lebte er als [[Autor|freier Schriftsteller]] und [[Privatgelehrter]] in [[Zürich]] und [[Italien]]. Während des [[Erster Weltkrieg|Ersten Weltkriegs]] verlieh er seiner Ablehnung des deutschen [[Imperialismus]] Ausdruck. 1920 engagierte sich Falke stark in der Kampagne gegen einen Völkerbundsbeitritt der Schweiz. Nach 1933 war er ein früher und entschiedener Gegner der [[Nationalsozialismus|nationalsozialistischen]] [[Ideologie]] und [[Diktatur]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von 1937 bis 1940 gab er gemeinsam mit [[Thomas Mann]] die [[Deutschsprachige Exilpresse (1933–1945)|Exilzeitschrift]] &amp;#039;&amp;#039;[[Mass und Wert]]&amp;#039;&amp;#039; heraus. Seine letzten Lebensjahre verbrachte Falke ab 1939 in den [[Vereinigte Staaten|Vereinigten Staaten]]. Er starb an einer [[Typhus]]erkrankung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Konrad Falke war Verfasser von [[Roman]]en (&amp;#039;&amp;#039;Der Kinderkreuzzug&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Jesus von Nazareth&amp;#039;&amp;#039; gelten heute als seine bedeutendsten Werke), [[Erzählung]]en, [[Essay]]s, [[Lyrik|Gedichten]] und eines umfangreichen, vom [[Klassizismus]] beeinflussten [[drama]]tischen Werkes; daneben übersetzte er aus dem [[Griechische Sprache|Griechischen]], [[Lateinische Sprache|Lateinischen]] und [[Italienische Sprache|Italienischen]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Aus den Bergen des Sernftales&amp;#039;&amp;#039;, Zürich 1904 (unter dem Namen Karl Frey)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Dichtungen&amp;#039;&amp;#039;, Aarau 1904 (unter dem Namen Karl Frey)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Wilhelm Waiblinger&amp;#039;&amp;#039;, Aarau 1904 (unter dem Namen Karl Frey)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Frau Minne&amp;#039;&amp;#039;, Aarau 1905&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Wissenschaftliche Behandlung und künstlerische Betrachtung&amp;#039;&amp;#039;, Zürich 1906 (unter dem Namen Karl Frey)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Heimatvolk&amp;#039;&amp;#039;, Aarau 1907 (unter dem Namen Karl Frey)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Basler Samstag. Ein Nekrolog.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Wissen und Leben&amp;#039;&amp;#039; 8 (1911), S. 367–372. ([https://www.e-periodica.ch/digbib/view?pid=alp-003:1911:8#378 Digitalisat]).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Wenn wir Toten erwachen!&amp;#039;&amp;#039;, Zürich 1908&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die ewige Tragödie&amp;#039;&amp;#039;, Zürich 1909&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Im Banne der Jungfrau&amp;#039;&amp;#039;, Zürich 1909&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Carmina Romana&amp;#039;&amp;#039;, Zürich 1910&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Caesar Imperator&amp;#039;&amp;#039;, Zürich [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1911&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Kainz als Hamlet&amp;#039;&amp;#039;, Zürich [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1911&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Astrorre&amp;#039;&amp;#039;, Zürich [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1912&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Das Gewitterkind und andere Novellen&amp;#039;&amp;#039;, Zürich 1913 (unter dem Namen Karl Frey)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Schweizer&amp;#039;&amp;#039;, Berlin 1913&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Wengen&amp;#039;&amp;#039;, Zürich [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1913&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der schweizerische Kulturwille&amp;#039;&amp;#039;, Zürich 1914&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Das demokratische Ideal und unsere nationale Erziehung&amp;#039;&amp;#039;, Zürich 1915&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;San Salvatore&amp;#039;&amp;#039;, Zürich [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1916&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Von alten und neuen Geigen&amp;#039;&amp;#039;, Zürich [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1916&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Marienmaler&amp;#039;&amp;#039;, Zürich 1917&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Gefahren der Schweiz&amp;#039;&amp;#039;, Zürich 1918&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Welt-Neutralität&amp;#039;&amp;#039;, Zürich 1919&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Dante. Seine Zeit, sein Leben, seine Werke&amp;#039;&amp;#039;, München : Beck, 1922&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Kinderkreuzzug&amp;#039;&amp;#039;, Zürich&lt;br /&gt;
** 1. &amp;#039;&amp;#039;Buch 1 und 2&amp;#039;&amp;#039;, 1924&lt;br /&gt;
** 2. &amp;#039;&amp;#039;Buch 3 und 4&amp;#039;&amp;#039;, 1924&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Marienlegenden&amp;#039;&amp;#039;, Zürich 1926&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Machtwille und Menschenwürde&amp;#039;&amp;#039;, Zürich 1927&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Dramatische Werke&amp;#039;&amp;#039;, Zürich [u.&amp;amp;nbsp;a.]&lt;br /&gt;
** 1. &amp;#039;&amp;#039;Sinnbilder 1&amp;#039;&amp;#039;, 1933&lt;br /&gt;
** 2. &amp;#039;&amp;#039;Sinnbilder 2&amp;#039;&amp;#039;, 1930&lt;br /&gt;
** 3. &amp;#039;&amp;#039;Moderne Gesellschaftsdramen 1&amp;#039;&amp;#039;, 1931&lt;br /&gt;
** 4. &amp;#039;&amp;#039;Moderne Gesellschaftsdraman 2&amp;#039;&amp;#039;, 1932&lt;br /&gt;
** 5. &amp;#039;&amp;#039;Die ewige Komödie&amp;#039;&amp;#039;, 1933&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Alpiner Totentanz und zwei Erzählungen aus dem Lauterbrunnental&amp;#039;&amp;#039;, Interlaken 1930&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Pauls Hochzeit&amp;#039;&amp;#039;, Zürich [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1932&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Schicksalswende&amp;#039;&amp;#039;, Zürich [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1932&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Was geht vor in der Welt?&amp;#039;&amp;#039;, Zürich [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1938&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Jesus von Nazareth&amp;#039;&amp;#039;, Zürich&lt;br /&gt;
** 1 (1950)&lt;br /&gt;
** 2 (1950)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Übersetzungen ===&lt;br /&gt;
* [[Dante Alighieri]]: &amp;#039;&amp;#039;Divina Commedia in deutscher Sprache&amp;#039;&amp;#039;, Zürich 1921&lt;br /&gt;
* [[Euripides]]: &amp;#039;&amp;#039;Die Bakchantinnen&amp;#039;&amp;#039;, Zürich 1919&lt;br /&gt;
* [[Berthe Kollbrunner]]: &amp;#039;&amp;#039;Taumel&amp;#039;&amp;#039;, Zürich 1925 (übersetzt zusammen mit Rudolf Wilhelm Huber und Hans Jelmoli)&lt;br /&gt;
* [[Pius II.]]: &amp;#039;&amp;#039;Euryalus und Lukrezia&amp;#039;&amp;#039;, Leipzig 1907&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Vision des irischen Ritters Tundalus&amp;#039;&amp;#039;, Zürich 1921&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Thomas Baltensweiler: &amp;#039;&amp;#039;«Maß und Wert» – die Exilzeitschrift von Thomas Mann und Konrad Falke.&amp;#039;&amp;#039; Bern [u.&amp;amp;nbsp;a.]: P. Lang 1996&lt;br /&gt;
* Marianne Ghirelli: &amp;#039;&amp;#039;Konrad Falke: ein engagierter Zeitgenosse&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Aarauer Neujahrsblätter&amp;#039;&amp;#039;, Band 80. 2006. S. 114–129 ([https://www.e-periodica.ch/digbib/view?pid=anb-001%3A2006%3A80%3A%3A124 Digitalisat]).&lt;br /&gt;
* {{Theaterlexikon|Konrad Falke|1|555|556|Autor=Tobias Hoffmann-Allenspach}}&lt;br /&gt;
* Zeno Inderbitzin: &amp;#039;&amp;#039;Konrad Falke (Karl Frey).&amp;#039;&amp;#039; Luzern: Rex-Verlag 1958.&lt;br /&gt;
* {{HLS|11780|Konrad Falke|Autor=Charles Linsmayer}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Wikisource|Konrad Falke}}&lt;br /&gt;
* {{Helveticat-GND|gnd=116394951}}&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|116394951}}&lt;br /&gt;
* [[Charles Linsmayer]]: [http://www.linsmayer.ch/autoren/F/FalkeKonrad.html Falke, Konrad]&lt;br /&gt;
* [https://www.academia.edu/120364279/Die_Vision_des_irischen_Ritters_Tundalus_Aus_dem_Lateinischen_%C3%BCbersetzt_von_Konrad_Falke_Mit_14_handkolorierten_Holzschnitten_und_Initialen_von_Otto_Baumberger Die Vision des irischen Ritters Tundalus. Aus dem Lateinischen übersetzt von Konrad Falke.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=116394951|LCCN=n/86/85419|VIAF=27115238}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Falke, Konrad}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Schweiz)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Privatgelehrter]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hochschullehrer (Universität Zürich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer der Göttlichen Komödie]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schweizer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1880]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1942]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Falke, Konrad&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Frey, Karl (wirklicher Name)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=Schweizer Schriftsteller&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=19. März 1880&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Aarau]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=28. April 1942&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Eustis (Florida)|Eustis]], [[Florida]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Ditschie-wiki</name></author>
	</entry>
</feed>