https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Kongesangen 2026-06-25T08:22:57Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Kongesangen&diff=752753&oldid=prev 2026-01-03T21:06:53Z

<p>Typographie (Liedtittel kursiv, Klammern kursiv)</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Kongesangen&#039;&#039;&#039; ([[Norwegische Sprache|norwegisch]]) ist die [[Königshymne]] [[Norwegen]]s. Der ursprüngliche Text &#039;&#039;(Gud signe kongen vor)&#039;&#039;, der allerdings mehrmals überarbeitet wurde, stammt von [[Henrik Wergeland]]. Die heutige und unten aufgeführte Version stammt von [[Gustav Jensen]], der sie zur Krönung von [[König]] [[Haakon VII.]] 1906 schrieb. Jensen wurde von der britischen Königs- und [[Nationalhymne]] &#039;&#039;[[God Save the King]]&#039;&#039; inspiriert und verwendete dieselbe Melodie.<br /> <br /> == Norwegischer Text ==<br /> <br /> {| CELLPADDING=&quot;10&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot; WIDTH=&quot;0&quot; BORDER=&quot;0&quot;<br /> | &#039;&#039;&#039;[[Norwegische Sprache|Norwegischer]] Originaltext&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;<br /> | &#039;&#039;&#039;[[Deutsche Sprache|Deutsche]] Übersetzung&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |<br /> &#039;&#039;&#039;1.&#039;&#039;&#039; Gud sign vår konge god!&lt;br /&gt;<br /> Sign ham med kraft og mot&lt;br /&gt;<br /> sign hjem og slott!&lt;br /&gt;<br /> Lys for ham ved din Ånd,&lt;br /&gt;<br /> knytt med din sterke hånd&lt;br /&gt;<br /> hellige troskapsbånd&lt;br /&gt;<br /> om folk og drott!&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;2.&#039;&#039;&#039; Høyt sverger Norges mann&lt;br /&gt;<br /> hver i sitt kall, sin stand,&lt;br /&gt;<br /> troskap sin drott.&lt;br /&gt;<br /> Trofast i liv og død,&lt;br /&gt;<br /> tapper i krig og nød,&lt;br /&gt;<br /> alltid vårt Norge lød&lt;br /&gt;<br /> Gud og sin drott.&lt;br /&gt;<br /> |<br /> &#039;&#039;&#039;1.&#039;&#039;&#039; Gott segne unseren guten König!&lt;br /&gt;<br /> Segne ihn mit Kraft und Mut&lt;br /&gt;<br /> segne Heim und Schloss!&lt;br /&gt;<br /> Licht für ihn durch deinen Geist,&lt;br /&gt;<br /> knüpf mit deiner starken Hand&lt;br /&gt;<br /> ein heiliges Treueband&lt;br /&gt;<br /> um Volk und König!&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;2.&#039;&#039;&#039; Laut schwöre Norwegens Mann&lt;br /&gt;<br /> jeder in seinem Beruf und Stand&lt;br /&gt;<br /> seinem König die Treue.&lt;br /&gt;<br /> Treu in Leben und Tod,&lt;br /&gt;<br /> tapfer in Krieg und Not,&lt;br /&gt;<br /> allzeit Norwegen ergeben&lt;br /&gt;<br /> Gott und seinem König.&lt;br /&gt;<br /> |}<br /> <br /> == Siehe auch ==<br /> * [[Liste der Nationalhymnen]]<br /> <br /> [[Kategorie:Nationales Symbol (Norwegen)]]<br /> [[Kategorie:Hymne]]<br /> [[Kategorie:God Save the King]]</div>

imported>BurghardRichter