<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Kommission_Hallstein_II</id>
	<title>Kommission Hallstein II - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Kommission_Hallstein_II"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Kommission_Hallstein_II&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-03T01:47:13Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Kommission_Hallstein_II&amp;diff=961401&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;YMS: Sprache</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Kommission_Hallstein_II&amp;diff=961401&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-12T19:13:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sprache&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;EWG-Kommission [[Walter Hallstein|Hallstein]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; II war [[1962]]–[[1967]] im Amte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Die Hintergrundfarben bedeuten die politische Zugehörigkeit&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;lt;span style=&amp;quot;background-color:#def;&amp;quot;&amp;gt;blau&amp;lt;/span&amp;gt; = [[Europäische Volkspartei|EVP]], &amp;lt;span style=&amp;quot;background-color:#ffe8e8;&amp;quot;&amp;gt;rot&amp;lt;/span&amp;gt; = [[Sozialdemokratische Partei Europas|SPE]], &amp;lt;span style=&amp;quot;background-color:#ffd;&amp;quot;&amp;gt;gelb&amp;lt;/span&amp;gt; = [[Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa (Fraktion)|ALDE]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| cellpadding=&amp;quot;2&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; border=&amp;quot;1&amp;quot; style=&amp;quot;border-collapse:collapse; border:1px solid #555;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! bgcolor=&amp;quot;#CCCCCC&amp;quot; | Ressort&lt;br /&gt;
! bgcolor=&amp;quot;#CCCCCC&amp;quot; | Kommissar&lt;br /&gt;
! bgcolor=&amp;quot;#CCCCCC&amp;quot; | Mitgliedstaat&lt;br /&gt;
! bgcolor=&amp;quot;#CCCCCC&amp;quot; | Politische Richtung&lt;br /&gt;
|- bgcolor=&amp;quot;#DDEEFF&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Präsident der Europäischen Kommission|Präsident]]&lt;br /&gt;
| [[Walter Hallstein]]&lt;br /&gt;
| {{DEU}}&lt;br /&gt;
| [[Christlich Demokratische Union Deutschlands|CDU]]&lt;br /&gt;
|- bgcolor=&amp;quot;#FFE8E8&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Kommissar für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung|Vizepräsident, Landwirtschaft]]&lt;br /&gt;
| [[Sicco Mansholt]]&lt;br /&gt;
| {{NLD}}&lt;br /&gt;
| [[Partij van de Arbeid|PvdA]]&lt;br /&gt;
|- bgcolor=&amp;quot;#FFE8E8&amp;quot;&lt;br /&gt;
| Vizepräsident, [[Kommissar für Wirtschaft und Währung|Wirtschaft]] und [[Kommissar für Finanzplanung und Haushalt|Finanzen]]&lt;br /&gt;
| [[Robert Marjolin]]&lt;br /&gt;
| {{FRA}}&lt;br /&gt;
| [[Section française de l’Internationale ouvrière|SFIO]]&lt;br /&gt;
|- bgcolor=&amp;quot;#DDEEFF&amp;quot;&lt;br /&gt;
| Vizepräsident (bis 30. Juli 1964), [[Kommissar für Binnenmarkt und Dienstleistungen|Innerer Markt]]&lt;br /&gt;
| [[Giuseppe Caron]], ab 30. Juli 1964 [[Guido Colonna di Paliano]]&lt;br /&gt;
| {{ITA}}&lt;br /&gt;
| [[Democrazia Cristiana|DC]]&lt;br /&gt;
|- bgcolor=&lt;br /&gt;
| [[Kommissar für Entwicklung und humanitäre Hilfe|Entwicklung der überseeischen Staaten und Territorien]]&lt;br /&gt;
| [[Henri Rochereau]]&lt;br /&gt;
| {{FRA}}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- bgcolor=&amp;quot;#FFFFDD&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Außenkommissar|Außenbeziehungen]]&lt;br /&gt;
| [[Jean Rey]]&lt;br /&gt;
| {{BEL}}&lt;br /&gt;
| [[Mouvement Réformateur|PRL]]&lt;br /&gt;
|- bgcolor=&amp;quot;#DDEEFF&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Kommissar für Wettbewerb|Wettbewerb]]&lt;br /&gt;
| [[Hans von der Groeben]]&lt;br /&gt;
| {{DEU}}&lt;br /&gt;
| [[Christlich Demokratische Union Deutschlands|CDU]]&lt;br /&gt;
|- bgcolor=&amp;quot;#FFE8E8&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Kommissar für Beschäftigung, soziale Angelegenheiten und Chancengleichheit|Soziale Angelegenheiten]], Vizepräsident (ab 30. Juli 1964)&lt;br /&gt;
| [[Lionello Levi Sandri]]&lt;br /&gt;
| {{ITA}}&lt;br /&gt;
| [[Partito Socialista Italiano|PSI]]&lt;br /&gt;
|- bgcolor=&amp;quot;#DDEEFF&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Kommissar für Verkehr|Verkehr]]&lt;br /&gt;
| [[Lambert Schaus]]&lt;br /&gt;
| {{LUX}}&lt;br /&gt;
| [[Chrëschtlech Sozial Vollekspartei|CSV]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{NaviBlock&lt;br /&gt;
|Navigationsleiste Kommission Hallstein II&lt;br /&gt;
|Navigationsleiste EU-Kommissionen&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Europäische Kommission|Hallstein 2]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;YMS</name></author>
	</entry>
</feed>