imported>Doktor Wu: Linkfix

2025-05-25T15:11:38Z

Linkfix

Neue Seite

{{Dieser Artikel|1=beschreibt den tschechischen Film. Zum männlichen Vornamen siehe [[Kolja]].}}
{{Infobox Film
| Bild =
| Deutscher Titel = Kolya
| Originaltitel = Kolja
| Produktionsland = [[Tschechien]], [[Vereinigtes Königreich|Großbritannien]], [[Frankreich]]
| Originalsprache = [[Tschechische Sprache|Tschechisch]]
| Erscheinungsjahr = 1996
| Länge = 101
| FSK = 6
| JMK =
| Regie = [[Jan Svěrák]]
| Drehbuch = [[Zdeněk Svěrák]]
| Produzent = [[Eric Abraham]],<br />Jan Svěrák
| Musik = [[Ondřej Soukup]]
| Kamera = [[Vladimír Smutný]]
| Schnitt = [[Alois Fišárek]] A.F.T.S
| Besetzung =
* [[Zdeněk Svěrák]]: František Louka
* [[Andrei Chalimon]]: Kolya
* [[Stella Zázvorková]]: Františeks Mutter
* [[Libuše Šafránková]]: Klara, eine Sängerin
* [[Ondřej Vetchý]]: Herr Broz
* [[Ladislav Smoljak]]: Herr Houdek
* [[Irina Bezruková]]: Nadezda
* [[Silvia Suvadová]]: Blanka
| Synchronisation =
| Chronologie = ja
}}

'''Kolya''' (Originaltitel: ''Kolja'') ist ein [[Tschechien|tschechischer]] Film aus dem Jahr 1996. Regie führte [[Jan Svěrák]]. Das Drehbuch schrieb dessen Vater [[Zdeněk Svěrák]], der auch die Hauptrolle übernahm. In der Rolle der Sängerin Klára spielt [[Libuše Šafránková]], welche zuvor Hauptdarstellerin in dem Film ''[[Drei Haselnüsse für Aschenbrödel]]'' war.

== Handlung ==
František Louka, ehemals [[Cellist]] der [[Tschechische Philharmonie|Tschechischen Philharmonie]] in [[Prag]], darf aus politischen Gründen zu Zeiten des [[Eiserner Vorhang|Eisernen Vorhangs]] nur noch auf Beerdigungen spielen. Zu der kleinen Orchestergruppe gehört auch die Sängerin Klara, mit der František ein Verhältnis hat, wie auch bisweilen zu anderen jungen Musikerinnen. Aus Sehnsucht nach einem eigenen [[Trabant (Pkw)|Trabant]] sowie zur Begleichung seiner Schulden lässt sich der unter chronischer Geldnot leidende 55-jährige Junggeselle dazu überreden, eine bezahlte [[Scheinehe]] mit einer [[Russen|Russin]] einzugehen, damit diese einen tschechoslowakischen Pass erhält.

Als seine Frischvermählte, die als Journalistin tätig ist, kurz darauf von einer dienstlichen Reise aus [[Westdeutschland]] nicht nach Prag zurückkehrt und ihren fünfjährigen Sohn Kolya bei ihrer Tante zurücklässt, gerät František in den Blick des Staates. Kurz darauf wird Kolyas Großtante mit einem Schlaganfall in ein Krankenhaus eingeliefert und Kolya zieht vorübergehend bei František ein. Durch den Tod der Großtante gerät Františeks Leben aus dem Takt, da er sich fortan um den Jungen kümmern muss. Dass dann auch noch die [[Státní bezpečnost|Staatssicherheit]] auf seine seltsame Ehe aufmerksam wird, verkompliziert seine Situation nur unwesentlich. František, der sich immer mehr mit dem Jungen anfreundet, flüchtet mit Kolya auf ein Dorf, als ihm zusätzlich das Jugendamt zusetzt.

Der Film endet schließlich mit der [[Samtene Revolution|Samtenen Revolution]] und der Wiederzusammenführung von Kolya und seiner Mutter, die ihn nach Deutschland abholt. In der Schlussszene sieht man eine schwangere Klara und František als rehabilitiertes und gefeiertes Mitglied der Philharmonie.

== Hintergrund ==
Der Film, der in Prag gedreht wurde, feierte seine Premiere im Mai 1996 auf den [[Internationale Filmfestspiele von Cannes|Filmfestspielen von Cannes]].<ref>[[Internet Movie Database]]: [http://www.imdb.com/title/tt0116790/locations Drehorte]</ref> Am 15. Mai 1996 lief er in den tschechischen Kinos an, wo er bis 1997 eine Besucheranzahl von 1.345.442 erreichte und damit ein sehr großer kommerzieller Erfolg in seinem Produktionsland wurde.<ref name="lumi">[http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=2605 LUMIERE – Datenbank über Filmbesucherzahlen in Europa]</ref> 45 Wochen nach seiner Veröffentlichung hielt sich der Film noch immer unter den drei einnahmestärksten Filmen in den tschechischen Kinocharts.<ref name="IMDb_trivia" /> Aufgrund dieses Erfolges und des [[Oscar]]-Gewinnes im März 1997 folgten Kinostarts in zahlreichen anderen Ländern. In den Vereinigten Staaten, wo der Film am 26. Januar 1997 anlief, spielte ''Kolya'' über 5,7 Millionen [[US-Dollar]] ein.<ref name="IMDb_business">[[Internet Movie Database]]: [http://www.imdb.com/title/tt0116790/business Budget und Einspielergebnisse]</ref> Während der Film in der deutschsprachigen Schweiz bereits am 4. April 1997 und in Deutschland am 17. Juli 1997 startete, folgte ein österreichischer Kinostart erst am 12. Dezember 1997. Mit Besucherzahlen von 624.373 bzw. 273.102 war der Film vor allem in Deutschland und Italien auch erfolgreich.<ref name="lumi" /> Der Film wurde von [[Miramax]] mit einer [[Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft|FSK-12]]-Freigabe auf DVD veröffentlicht. Dabei war der Film die erste DVD-Produktion, die mit dem [[Regionalcode]] der Region 2 für West- und Mitteleuropa versehen wurde.<ref name="IMDb_trivia">[[Internet Movie Database]]: [http://www.imdb.com/title/tt0116790/trivia Hintergrundinformationen]</ref>

Die Rolle des Kolya, die von [[Andrei Chalimon]] gespielt wurde, wurde erst drei Wochen vor Drehbeginn besetzt.<ref name="IMDb_trivia" />

Der Film ist der mittlere von Jan Svěráks ''[[Trilogie]] der Lebensalter''. Der erste Film der Trilogie ist ''[[Die Volksschule (Film)|Die Volksschule]]'', der letzte Teil ''[[Leergut (Film)|Leergut]]''.<ref>Tobias Becker, [http://www.spiegel.de/kultur/kino/tschechische-komoedie-leergut-leere-flaschen-volle-kinos-a-531699.html ''Leere Flaschen, volle Kinos''], [[Spiegel Online]] vom 29. Januar 2008.</ref>

== Rezeption ==
{{Zitat|Ein 50jähriger Prager Cellist muß durch seine Scheinheirat die Verantwortung für einen fünfjährigen russischen Jungen übernehmen. Nur allmählich erliegt der vom Leben enttäuschte Mann dem Charme des Kindes und lernt, zu verstehen und zu lieben. Ein behutsam und warmherzig inszenierter Film.|[[Lexikon des internationalen Films]]|ref=<ref>{{LdiF|506867|zugriff=2017-01-07}}</ref>}}
{{Zitat|Kolya packt die großen Gefühle in viele kleine aufmerksam beobachtete Szenen und versucht sich dort, wo baugleiche US-Produktionen mit emotionaler Wucht erobern wollen, in die Herzen des Publikums zu schleichen. Und das nicht ohne Erfolg.|Filmzentrale.com}}

== Auszeichnungen ==

Der Film gewann zahlreiche Preise, darunter 1997 den [[Oscar]] als ''[[Oscar/Bester fremdsprachiger Film|Bester fremdsprachiger Film]]''.<ref name="IMDb_awards">[[Internet Movie Database]]: [http://www.imdb.com/title/tt0116790/awards Nominierungen und Auszeichnungen]</ref> In derselben Kategorie gewann er 1997 den [[Golden Globe]].<ref name="IMDb_awards" /> Als ''[[Europäischer Filmpreis/Bester Film|Bester Film]]'' war ''Kolya'' bereits 1996 für den [[Europäischer Filmpreis|Europäischen Filmpreis]] nominiert, musste sich aber [[Lars von Trier]]s ''[[Breaking the Waves]]'' geschlagen geben.<ref name="IMDb_awards" /> Für den [[Satellite Award]] war der Film 1997 als ''Bester fremdsprachiger Film'' nominiert.<ref name="IMDb_awards" /> [[Andrei Chalimon]] wurde als ''Bester Darsteller in einem fremdsprachigen Film'' und der Film selbst 1997 als ''Bester fremdsprachiger Familienfilm'' mit dem [[Young Artist Award]] ausgezeichnet.<ref name="IMDb_awards" />

Bei der Verleihung des tschechischen Filmpreises [[Český lev|Böhmischer Löwe]] gewann der Film 1997 bei 13 Nominierungen in sechs Kategorien, als ''Bester Film'', für die ''Beste Regie'', das ''Beste Drehbuch'', den ''Besten Schnitt'', [[Andrei Chalimon]] als ''Bester Nebendarsteller'' und [[Libuše Šafránková]] als ''Beste Hauptdarstellerin''.<ref name="IMDb_awards" /> Zudem erhielt der Film den tschechischen Kritikerpreis.<ref name="IMDb_awards" />

Beim [[Tokyo International Film Festival]] 1996 gewann der Film den Großen Preis sowie den Drehbuchpreis.<ref name="IMDb_awards" /> Bei den [[Filmfestspiele von Venedig|Filmfestspielen von Venedig]] erhielt er 1996 eine ehrenhafte Erwähnung.<ref name="IMDb_awards" />

Die Deutsche Film- und Medienbewertung FBW in Wiesbaden verlieh dem Film das Prädikat besonders wertvoll.

== Weblinks ==
* {{IMDb|tt0116790}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=w|GND=4600639-4}}
[[Kategorie:Filmtitel 1996]]
[[Kategorie:Tschechischer Film]]
[[Kategorie:Britischer Film]]
[[Kategorie:Französischer Film]]
[[Kategorie:Filmdrama]]

Kolya - Versionsgeschichte

imported>Doktor Wu: Linkfix