imported>Jordi: /* Beispiele */ unbequellte TF (stimmt auch nur, wenn man jeden ugsprl. Begriff als "Kolloquialismus" bezeichnet, also nicht in der engeren Definition, die auf die Verwendung von Ausdrucksweisen der mündlichen Kommunikation in schriftlichen Texten abstellt, denn "Glühbirne" und "knacken" sind zwar nichtfachlich bzw. umgangssprachlich, kommen aber auch in schriftlicher Kommunikation durchaus vor)

2026-04-15T20:22:10Z

Beispiele: unbequellte TF (stimmt auch nur, wenn man jeden ugsprl. Begriff als "Kolloquialismus" bezeichnet, also nicht in der engeren Definition, die auf die Verwendung von Ausdrucksweisen der mündlichen Kommunikation in schriftlichen Texten abstellt, denn "Glühbirne" und "knacken" sind zwar nichtfachlich bzw. umgangssprachlich, kommen aber auch in schriftlicher Kommunikation durchaus vor)

Neue Seite

Als '''Kolloquialismus''' bezeichnet man in der [[Sprachwissenschaft]] einen [[Umgangssprache|umgangssprachlichen]] Ausdruck. In der literarischen Analyse wird ein Begriff als Kolloquialismus bezeichnet, der in einem geschriebenen Text verwendet wird, obwohl er eigentlich nur in der [[Gesprochene Sprache|mündlichen]] Kommunikation gebräuchlich ist. Kolloquialismen sind vor allem in dramatischen und [[essay]]istischen Texten üblich.

== Beispiele ==
Kolloquialismen in geschriebenen Texten sind etwa [[Vulgarismus (Sprache)|Kraftausdrücke]] oder Worte wie „geil“, „deluxe“ oder „pfundig“, [[Krudismus|Krudismen]] wie „ey“ oder „boah“ oder [[Dialekt|mundartliche]] Begriffe wie „[[schnieke]]“, „töfte“ oder „paffen“.

== Siehe auch ==
* [[Inflektiv]] (scherzhaft nach der Übersetzerin [[Erika Fuchs]] als ''Erikativ'' bezeichnet) für „Lautwörter“ im Comicbereich

== Weblinks ==
* {{Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache |Stichwort=Kolloquialismus}}

[[Kategorie:Umgangssprache]]
[[Kategorie:Sprachwissenschaft]]

Kolloquialismus - Versionsgeschichte