imported>Georg Hügler: Georg Hügler verschob die Seite Koh e Asamai nach Koh-e Asamai: so richtiger

2025-12-10T16:32:42Z

Georg Hügler verschob die Seite Koh e Asamai nach Koh-e Asamai: so richtiger

Neue Seite

{{Infobox Berg
|NAME=
|BILD=
|BILDBESCHREIBUNG=
|HÖHE=2126
|HÖHE-BEZUG=AF
|LAGE=[[Kabul]] ([[Afghanistan]])
|GEBIRGE=[[Hindukusch]]
|BREITENGRAD=34/31/12/N
|LÄNGENGRAD=69/09/10/E
|REGION-ISO=AF-KAB
|TYP=
|GESTEIN=
|ALTER=
|ERSTBESTEIGUNG=
|BESONDERHEITEN=religiöse Bedeutung, TV-Sendeanlage
}}
Der '''Koh-e Asamai''' ({{faS|کوه آسمايى }}) ist ein Berg in der [[Afghanistan|afghanischen]] Hauptstadt [[Kabul]].

Er liegt westlich des Zentrums und des [[Kabul (Fluss)|Kabulflusses]] gegenüber dem Berg ''Sher Darwaza'' bzw. ''Shir Darwaza'' ({{faS|شيردروازه }}, wörtlich „Löwentor“ bzw. „großes Tor“) und endet bei der von den hinduistischen [[Hindushahi|Kabulshahi]] um 4. Jahrhundert v. Chr. gebauten ''Arg [[Bala Hissar|Bala-e Hissar]]'' ({{faS|ارگ بالاى حصار}}). Er reicht vom Stadtteil ''De(h) Afghanen'' („Afghanendorf“), bis zum Stadtteil ''[[Nawab]]ad-e De(h)mazang'', in dem sich der [[Kabuler Zoo]] befindet.

Der Berg verläuft mit seinen drei Gipfeln mit den Höhen von {{Höhe|2126|AF}}, {{Höhe|1975|AF}} und {{Höhe|2110|AF}} von Nordwest nach Südost. Dort befinden sich auch die Antennen des afghanischen Fernsehens und diverse technischen Anlagen. Der Berg ist befahrbar.

== Religiöse Bedeutung ==
''Aasma-i'', gesprochen [Assma-i] ({{faS|آسمايى }}), ist ein Kompositum aus zwei Wörtern der [[indoiranisch]]en Sprachen, nämlich ''Arzu'' ({{faS|آرزو}}) (Hoffnung) und ''Ma'' als Abkürzung von ''Madr'' bzw. [Matr],(Sanskrit/Hindko: Assa = Hoffnung, Mata/Ma = Mutter) und soll ''Mutters Hoffnung'' bedeuten. Die Mutter spielt eine bedeutende Rolle im [[Hinduismus]].

Der Koh-e Asamai hat besondere Bedeutung für die [[Hindus]] und [[Sikhs]] in Afghanistan. An seinen Hängen befindet sich der älteste Hindu- und Sikh-Tempel Kabuls, der ({{faS|درمسال آسمايى}}) ''Assmai-Tempel''. In der Kabuler Altstadt gab und gibt es zahlreiche Hindu-Meditationszentren. In einem Tempel verehren die Hindus [[Ganesha]], dessen Figur aus dem 7. Jahrhundert stammt. Insbesondere kurz nach dem [[Nouruz]] in Frühjahrs[[prozession]]en bzw. [[Vaisaki]] und [[Baisaki]] steigen die [[Pilger]] diesen Berg hinauf, um an der Gedenkstätte zu beten. [[Ehsan Bayat]] hat die Hindu-Tempel am Hang und die Gedenkstätte auf dem Berg des Assmai renoviert.

In Europa und Amerika nennen Afghanen gerne ihre Daramsal (Hindu-Tempel) „Assamai-Tempel“, auch wenn es dafür verschiedene [[Transkription (Schreibung)|Transkriptionen]] wie z. B. ''Assamai'', ''Ahsamai'' oder ''Assemai'' gibt.<ref>Im [[Dari]] bzw. [[Persische Sprache|Persisch]] werden Vokale und die für die Akzentuierung günstige diakritische arabische Zeichen wie [[Akut]], [[Gravis (Typografie)|Gravis]] und [[Apostroph]] und deren Verdoppelung nicht geschrieben.</ref>

== Literatur ==
* Helmut Hahn: ''Die Stadt Kabul (Afghanistan) und ihr Umland'' (= ''Bonner geographische Abhandlungen.'' Band 34). Dümmler, Bonn 1964.

== Einzelnachweise ==
<references />

== Weblinks ==
* {{webarchiv |url=http://www.fao.org/afghanistan/Data/Mapsystem/Archeological_Sites/html/38.html |archive-today=20120729163300 |text=Shir Darwaza bei der FAO}}
* [https://afghanhindu.wordpress.com/2006/09/27/the-ashamai-temple-in-kabul/ The Ashamai Temple Kabul]
* [https://www.yelp.com/biz/asamai-hindu-temple-flushing Asamai Hindu Temple Flushing, NY 11355 Murray Hil Original Asamai Hindu Temple heart of Kabul. It shows the deep connection of Kabul with Hinduism.]

; Bilder von Kabuler Bergen
* {{webarchiv |url=http://www.panoramio.com/photo/2226562 |wayback=20161011045502 |text=Kabulfluss zwischen Assamai (Berg mit Antenne) und Sher Darwaza (Berg mit Mauer)}}
* {{webarchiv |url=http://www.panoramio.com/photo/4624079 |wayback=20161010201921 |text=Dehmazang / Sher Darwaza}}
* {{webarchiv |url=http://www.panoramio.com/photo/2731337 |wayback=20161010061358 |text=Assmai vom Kabuler Tiergarten}}
* {{webarchiv |url=http://www.panoramio.com/photo/2226079 |wayback=20161011042049 |text=Baghe Babur}}

{{SORTIERUNG:Asamai}}
[[Kategorie:Berg im Hindukusch]]
[[Kategorie:Religion (Afghanistan)]]
[[Kategorie:Hinduismus]]

Koh-e Asamai - Versionsgeschichte

imported>Georg Hügler: Georg Hügler verschob die Seite Koh e Asamai nach Koh-e Asamai: so richtiger