https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Knaanisch 2026-06-11T03:43:27Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Knaanisch&diff=740812&oldid=prev 2026-04-17T07:49:04Z

<p>Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&amp;oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Knaanisch&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Judenslawisch&#039;&#039;, &#039;&#039;Kanaanitisch&#039;&#039;, Eigenbezeichnung „Leschonejnu“ – unsere Sprache, im Tschechischen &#039;&#039;lešon Kena’an&#039;&#039;) war eine von [[Juden]] gesprochene [[Westslawische Sprachen|westslawische Sprache]], die in Glossen in [[Hebräische Schrift|hebräischer Schrift]] belegt ist und um das Ende des Mittelalters ausgestorben ist. <br /> <br /> == Ursprung ==<br /> Das Wort „Knaanisch“ leitet sich von „Kanaan“ ({{HeS|כנען|Kna&#039;an}}) ab, obwohl kein Zusammenhang zwischen der knaanischen Sprache und dem biblischen Land [[Kanaan]] besteht. Allerdings wurde von [[Benjamin von Tudela]] die [[Kiewer Rus]] als „Land Kanaan“ bezeichnet, und man findet vereinzelt Hinweise darauf, dass das Gebiet östlich der Elbe &#039;&#039;’ereṣ Kena’an&#039;&#039; genannt worden sein soll.&lt;ref&gt;Zum Beispiel &#039;&#039;Čtěte Bibli, tam to všechno je...!&#039;&#039; in: Souterrain 7/2008, Zeitschrift des evangelischen Portals evangnet.cz, online auf: {{Toter Link |datum=2019-04 |url=http://dejvice.evangnet.cz/sut0708.html |text=dejvice.evangnet.cz |archivebot=2019-04-23 12:58:06 InternetArchiveBot}}, tschechisch, abgerufen am 18. Januar 2011&lt;/ref&gt;<br /> <br /> == Einordnung ==<br /> In erster Linie bezeichnet man mit Knaanisch [[Westslawen|westslawische]] Dialekte, die bis zum ausgehenden Mittelalter von Juden insbesondere auf dem Gebiet des heutigen [[Tschechien]] sowie in Polen und der Lausitz gesprochen wurden. Forscher vermuten, dass diese eng mit dem [[Alttschechische Sprache|Alttschechischen]] und anderen westslawischen Sprachen verwandte Sprache allmählich vom [[Jiddisch]]en verdrängt wurde, nachdem im 12. bis 14. Jahrhundert jiddischsprechende Juden aus dem Rheingebiet nach Böhmen und Mähren wanderten. <br /> <br /> Es gibt allerdings widersprüchliche Theorien über den gegenseitigen Einfluss zwischen dem Knaanischen, westslawischen Sprachen und dem Jiddischen.<br /> <br /> == Abweichende Begriffsverwendung ==<br /> Gelegentlich werden auch jene judenslawischen Idiome, die außerhalb Böhmens und Mährens – sogar bis nach Russland – bis ins 15. Jahrhundert nachweisbar sind, als Knaanisch bezeichnet. Besonders trifft das auf die [[Ostslawen|ostslawische]] Sprache zu, die von den [[Chasaren]] nach dem Fall ihres Reiches anstelle des bis dahin bei ihnen vorherrschenden [[Hebräische Sprache|Hebräischen]] verwendet wurde. Solche slawischsprachigen Juden gab es besonders in der [[Kiewer Rus]] im 11. bis 13. Jahrhundert.<br /> <br /> == Weblinks ==<br /> * [http://www.jewishgen.org/databases/GivenNames/yiddish.htm Development of Yiddish over the Ages]<br /> <br /> == Einzelnachweise ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> {{NaviBlock<br /> |Navigationsleiste Slawische Sprachen<br /> |Navigationsleiste Jüdische Sprachen}}<br /> <br /> {{Normdaten|TYP=s|GND=1056944455}}<br /> <br /> [[Kategorie:Jüdische Sprache]]<br /> [[Kategorie:Tschechische Sprache]]<br /> [[Kategorie:Westslawische Sprachen]]<br /> [[Kategorie:Ausgestorbene Sprache]]</div>

imported>TaxonBot