<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Klostergarten</id>
	<title>Klostergarten - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Klostergarten"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Klostergarten&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-11T23:43:22Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Klostergarten&amp;diff=1069325&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;SchlurcherBot: Bot: http → https</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Klostergarten&amp;diff=1069325&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-31T17:06:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: http → https&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Begriffsklärungshinweis}}&lt;br /&gt;
[[Datei:Tapisserie Beaune 143.jpg|mini|Der {{&amp;quot;|Mönchsvater}} [[Antonius der Große|Antonius]]. Tapisserie, 15. Jh.]]&lt;br /&gt;
Ein &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Klostergarten&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist eine [[Garten]]anlage in Verbindung mit einem [[Kloster]].&amp;lt;ref&amp;gt;Christina Becela-Deller: &amp;#039;&amp;#039;Ruta graveolens L. Eine Heilpflanze in kunst- und kulturhistorischer Bedeutung.&amp;#039;&amp;#039; (Mathematisch-naturwissenschaftliche Dissertation Würzburg 1994) Königshausen &amp;amp; Neumann, Würzburg 1998 (= &amp;#039;&amp;#039;Würzburger medizinhistorische Forschungen.&amp;#039;&amp;#039; Band 65). ISBN 3-8260-1667-X, S. 104–110.&amp;lt;/ref&amp;gt; Der [[mittelalter]]liche Klostergarten war ursprünglich ein [[Nutzgarten]] zum Zweck monastischer [[Autarkie]]. Die Gestaltung war von [[Christentum|christlicher]] [[Symbolik]] und [[Weltbild|Weltdeutung]] beeinflusst. Der Klostergarten spielte in der Entwicklung von [[Botanik|Pflanzen-]] und [[Arzneimittel|Heilmittelkunde]] zu wissenschaftlichen Disziplinen eine wichtige Rolle. Die [[Kloster|Klöster]] nahmen mit ihren Gärten maßgeblichen Einfluss auf den Anbau von Pflanzen, deren Verbreitung in der Natur- und [[Kulturlandschaft]] und deren Verwendung in Ernährung, Medizin, Kultus und Alltag. Heutige „mittelalterliche“ Klostergärten sind Rekonstruktionen anhand weniger schriftlicher und bildlicher Quellen und vereinzelter [[Archäologie|archäologischer]] Befunde.&lt;br /&gt;
== Entstehung und Anlage ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Sankt Galler Klosterplan (ca 800).jpg|mini|St. Galler Klosterplan, 9. Jh. Am oberen Rand links befindet sich der kleine Kräutergarten mit acht Beeten in zwei Reihen, weiter rechts das zweiteilige [[Sanatorium]]sgebäude über der Klosterkirche, dann der Baumgarten (gleichzeitig Friedhof); noch weiter rechts, aber noch nicht ganz am Rand, liegt der eigentliche Klostergarten mit achtzehn Beeten in zwei Zeilen.]]&lt;br /&gt;
Vorbilder für die Gärten der in der ausgehenden [[Antike]] entstandenen Klöster sind die römischen [[Villa rustica|Landvillen]]. Hier wie dort dienten Gemüse- und Baumkulturen der Selbstversorgung. Die monastische Autarkie mit Hilfe eines Gartens war bereits in der im 6. Jahrhundert verfassten [[Regula Benedicti|Benediktusregel]] vorgegeben:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Zitat&lt;br /&gt;
 |Text=Monasterium autem, si possit fieri, ita debet constitui ut omnia necessaria, id est aqua, molendinum, hortum, vel artes diversas intra monasterium exerceantur.&lt;br /&gt;
 |Sprache=la&lt;br /&gt;
 |Autor=[[Benedikt von Nursia]]&lt;br /&gt;
 |Quelle=&amp;#039;&amp;#039;Regula Benedicti&amp;#039;&amp;#039;, Kapitel 66.&lt;br /&gt;
 |Übersetzung=Das Kloster soll, wenn möglich, so angelegt werden, dass sich alles Notwendige, nämlich Wasser, Mühle und Garten, innerhalb des Klosters befindet und verschiedene Arten des Handwerks dort ausgeübt werden können.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bis zum Ende des Mittelalters waren die Gärten einfacher gestaltet, oft mit rechteckigem Grundriss, worin zeilenweise [[Beet]]e angelegt und mit Flechtwerk oder Brettern (besonders bei [[Hochbeet]]en) eingefasst waren. Neben diesem [[Nutzgarten]] für Kräuter und Gemüse befand sich üblicherweise ein [[Baumgarten]]. Bei den [[Kartäuser]]n hielt jeder Mönch wegen der einsiedlerischen Lebensweise einen eigenen kleinen Garten innerhalb der Mauern seines Zellhäusleins. Nahrungspflanzen, die in größeren Mengen benötigt wurden, wie Erbsen, Rüben und Kohl, wurden auf Landgütern außerhalb des Klosters angebaut. Zu diesem Zweck wurden in großem Maßstab Wälder gerodet, besonders von den [[Zisterzienser]]n, die zusammen mit den Benediktinern eine Hauptrolle im erneuerten [[Gartenbau]] spielten und weitab von anderen Siedlungen lebten. Die Urbarmachung neuen Landes durch Klöster sorgte für die weitere Verbreitung von in den Klostergärten angebauten Pflanzen, die von dort aus entkamen und sich in der Wildflora einbürgerten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit dem Hochmittelalter gab es in Klöstern zunehmend auch [[Ziergarten|Zier-]] oder [[Lustgarten|Lustgärten]], nicht wirtschaftlich genutzte Rasenanlagen, die der Ruhe und dem Gebet dienten. [[Albertus Magnus]] erläutert in seinem Werk &amp;#039;&amp;#039;De vegetabilibus&amp;#039;&amp;#039; (Lib. VII, I, 14: &amp;#039;&amp;#039;De plantatione viridariorum&amp;#039;&amp;#039;) die Anlage eines kombinierten Kräuter- und Ziergartens; letzterer nimmt den größeren Teil der Anlage ein, es gibt in ihm eine gefasste Quelle, eine Baumreihe als Begrenzung und Ziergewächse wie [[Madonnen-Lilie|Madonnenlilie]], [[Rosen|Rose]], [[Schwertlilie]], [[Akelei]], [[Veilchen]], [[Salbei]], [[Basilikum]], [[Weinraute]] und [[Ysop]]. Der eigentlichen [[Gartenkunst]] verpflichtete Parkanlagen außerhalb des klerikalen Bereichs entstanden aber erst in [[Renaissance]] und [[Barock]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zur Anlage der Klostergärten sind nur wenige zeitgenössische Informationen erhalten, und es liegen kaum archäologische Befunde vor. Einige Rückschlüsse lassen sich aus Gemälden und Bildern in [[Stundenbuch|Stundenbüchern]] oder auf [[Bildwirkerei|Wirkteppichen]] in [[Millefleurs]]-Gestaltung ziehen. Am bedeutendsten sind der [[St. Galler Klosterplan]] aus dem frühen 9. Jahrhundert und das aus dem Jahr 827 stammende Gedicht &amp;#039;&amp;#039;[[Liber de cultura hortorum]]&amp;#039;&amp;#039; ({{&amp;quot;|Buch über den Gartenbau}}) von [[Walahfrid Strabo]], Abt des Klosters Reichenau, auch nur &amp;#039;&amp;#039;Hortulus&amp;#039;&amp;#039; ({{&amp;quot;|Gärtlein}}) genannt. Die karolingische Verordnung für die Bewirtschaftung der kaiserlichen Landgüter und Herrenhöfe aus dem Jahr 812, das &amp;#039;&amp;#039;[[Capitulare de villis vel curtis imperii]]&amp;#039;&amp;#039;, dürfte mit ihrer umfangreichen Liste von 73 Blumen, Kräutern, Gemüse- und Obstpflanzen und 16 Bäumen den &amp;#039;&amp;#039;Hortulus&amp;#039;&amp;#039; und St. Gallen wesentlich beeinflusst haben. Nach diesen Vorgaben werden auch heute sogenannte [[Karlsgarten|Karlsgärten]] bepflanzt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In den 2000er Jahren wurde der [[Klostergarten (Braunschweig)|Klostergarten]] in Braunschweig eröffnet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Religiöse Bedeutung ==&lt;br /&gt;
Die Pflanzen der Klostergärten fanden Eingang in die Bücher, die in den [[Skriptorium|Skriptorien]] hergestellt wurden, und erschienen in stilisierter Form als Verzierungen neben dem Text. Auf der anderen Seite waren im Klostergarten, wo sowohl [[Kontemplation]] als auch handwerkliche Arbeit stattfanden, christliche Symbolik und Weltdeutung stets präsent.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Markus Globisch |Titel=Klostergärten – ein theologischer Blick |Sammelwerk=Cistercienser Chronik |Band=129 |Nummer=H. 2 |Seiten=181–186}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Die Ordensregeln luden die manuelle Arbeit mit dem Aspekt des Heils auf, das sich auf das Objekt der Arbeit übertrug. Die Obstbäume waren mit ihrem Vegetationsrhythmus (Blüte, Fruchtreife, Winterruhe und erneutes Erblühen) ein Sinnbild der Auferstehung, der Baumgarten diente deshalb oft auch als [[Friedgarten|Klosterfriedhof]]. Auch immergrüne Pflanzen ([[Efeu]] oder [[Rosmarin]]) verwiesen auf das ewige Leben. Die angebauten Pflanzen erhielten [[Christianisierung|christianisierte]] Bezeichnungen, die an die Stelle der volkstümlichen Namen traten, die fallweise wegen ihrer heidnischen Herkunft abgelehnt wurden: Georgenkraut anstelle von [[Baldrian]], [[Echtes Johanniskraut|Johanniskraut]] oder Jageteufel anstelle von Hartheu. Pflanzennamen wie [[Marienfrauenschuh|Frauenschuh]] oder [[Frauenminze]] leiten sich von der Anrufung [[Maria (Mutter Jesu)|Marias]] als {{&amp;quot;|Unsere liebe Frau}} her.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Upper Rhenish Master - The little Garden of Paradise - Google Art Project.jpg|links|mini|Oberrheinischer Meister: &amp;#039;&amp;#039;[[Paradiesgärtlein|Das Paradiesgärtlein]]&amp;#039;&amp;#039;, um 1420]]&lt;br /&gt;
Die Gottesmutter wird auf Altarbildern oder Wirkteppichen oft im [[Hortus conclusus]] ({{&amp;quot;|verschlossener Garten}}) dargestellt. Dort symbolisierten weiße [[Madonnenlilie]]n ihre [[Jungfräulichkeit]] und Reinheit, die dornenlose [[Rosen|Rose]] ihre unerschöpfliche [[Barmherzigkeit]], Anmut und Milde. Das Bild des verschlossenen Gartens geht zurück auf eine Passage des [[Hohes Lied|Hohen Liedes]], die auf die Jungfrau Maria bezogen wird:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Zitat&lt;br /&gt;
 |Text=Hortus conclusus soror mea sponsa hortus conclusus fons signatus.&lt;br /&gt;
 |Sprache=la&lt;br /&gt;
 |Autor=[[Vulgata]]&lt;br /&gt;
 |Quelle=&amp;#039;&amp;#039;Hohelied Salomos&amp;#039;&amp;#039;, 4,12.&lt;br /&gt;
 |Übersetzung=Ein verschlossener Garten ist meine Schwester und Braut, ein verschlossener Garten und versiegelter Quell.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Hortus conclusus repräsentierte das [[Garten Eden|irdische Paradies]], außerhalb dessen Einfriedung die heillose Welt ist. Mit Maria als Gottesmutter verband sich dabei die Vorstellung des durch den Sündenfall [[Adam und Eva|Adams und Evas]] verlorenen und durch Christus wieder geöffneten Garten Eden. Oft wird Maria in Gesellschaft eines [[Einhorn]]s dargestellt, das den [[Menschwerdung Gottes|menschgewordenen Gott]] verkörpert und mit seinem Horn die Wirkung von Gift aufheben soll, so wie Christus die Erbsünde überwunden hat. Für die Darstellung des Hortus conclusus standen die Zier- und Baumgärten der Klöster augenfällig Pate. Albertus Magnus empfahl für diese Gärten Pflanzen wie Madonnenlilie, Rose, [[Schwertlilie]], [[Akelei]], [[Veilchen]], [[Salbei]], [[Weinraute]] oder [[Ysop]], die in Beziehung zu Maria oder zu Kirche und Kultus (beispielsweise als Altarschmuck oder als Attributpflanzen bei Heiligenfesten) gesetzt wurden. Viele der im Klostergarten angebauten Pflanzen wie Johanniskraut ({{&amp;quot;|Jageteufel}}) [[Beifuß]] oder [[Disteln]] erfüllten auch [[Apotropäische Handlung|apotropäische Funktionen]], indem sie helfen sollten, finsteren Mächte den Zugriff zu verwehren oder Dämonen und Zauberei zu exorzieren. In der kreuzförmigen Wegeführung zur Beeteinteilung wurde eine ähnliche Wirksamkeit erblickt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Pflanzen- und Heilmittelkunde ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Blaubeuren Kreuzgarten 2.jpg|mini|Im Kreuzgang [[mikroklima]]tisch begünstigte Hochbeete, Kloster [[Blaubeuren]], 2007]]&lt;br /&gt;
Die Mönche sammelten Werke antiker Autoren über [[Botanik|Pflanzen-]] und [[Arzneimittel|Heilmittelkunde]], vervielfältigten sie und bauten auf diesem Wissen auf. Sie verfassten eigene Abhandlungen, und zwischen den Klöstern entstand ein reger Austausch von Büchern, Pflanzen, Präparaten und Samen. Auf diese Weise und über den Fernhandel gelangten etliche südeuropäische und orientalische Gewächse in den mitteleuropäischen und nordalpinen Raum. Dort ermöglichte eine geschützte Lage innerhalb oder entlang der Klostermauern deren Kultivierung und damit die vertiefte Kenntnis vormals fremdländischer Pflanzen wie [[Fenchel]] oder [[Liebstöckel]]. Die ursprünglich mediterranen Pflanzen wurden mit der Zeit nicht nur in den Klostergärten, sondern auch in bürgerlichen und [[Bauerngarten|bäuerlichen Hausgärten]] angepflanzt. Die systematische Unterscheidung der unterschiedlichen [[Flora|Floren]] und größere botanische Genauigkeit in der Beschreibung der jeweils vorkommenden Arten gelang ab dem 16. Jahrhundert, parallel zu den damals aufkommenden, zahlreichen [[Kräuterbuch|Kräuterbüchern]]. Die [[Botanischer Garten|botanischen Gärten]], die sich ebenfalls in dieser Zeit im Umfeld der medizinischen Fakultäten an den Universitäten entwickelten und die Forschung weiter vorantrieben, standen sichtlich in der Tradition der Klostergärten, die zu Lehrzwecken mit exotischen Arzneipflanzen bereichert worden waren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Einige Orden widmeten sich vor allem oder ganz der mittelalterlichen [[Klostermedizin]]. Die [[Antoniter-Orden|Antoniter]] oder der [[Lazarus-Orden]] spezialisierten sich auf die medizinische Tätigkeit, und die Benediktiner sahen die Fürsorge für ihre Kranken als Dienst an [[Jesus Christus|Christus]] selbst.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Zitat&lt;br /&gt;
 |Text=Infirmorum cura ante omnia et super omnia adhibenda est, ut sicut revera Christo ita eis serviatur.&lt;br /&gt;
 |Sprache=la&lt;br /&gt;
 |Autor=Benedikt von Nursia&lt;br /&gt;
 |Quelle=&amp;#039;&amp;#039;Regula Benedicti&amp;#039;&amp;#039;, Kapitel 36.&lt;br /&gt;
 |Übersetzung=Die Sorge für die Kranken muss vor und über allem stehen, damit man ihnen wirklich wie Christus diene.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vor allem stark riechende Pflanzen fanden im medizinischen Bereich Anwendung. Die seit der Antike herrschende [[Miasma|Miasmenlehre]] besagte, dass giftige Ausdünstungen des Erdreichs mit der Luft fortgetragen würden und so Krankheiten weiterverbreiteten. In den [[Hospital|Hospizen]] wurde die {{&amp;quot;|verpestete Luft}} ausgeräuchert, auf den Böden der Klöster und Kirchen verströmten frische Schnittblumen ihren Duft, dem man eine belebende und heilende Wirkung zuschrieb. Der starke Duft von [[Rosen]] und [[Lilien]] wurde herausgestellt, während duftlose Blumen keine Beachtung fanden. Nicht zuletzt die Kräuter aus dem Mittelmeergebiet waren wegen ihrer ausgeprägten Aromen bei Ärzten, Apothekern und dem Volk sehr beliebt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die [[Mönch]]e und [[Nonne]]n sammelten Erfahrungswissen im Umgang mit den [[Heilpflanze|Heilkräutern]] und deren Wirkkräften. Den eigenen Wissensbestand ergänzten mündliche Überlieferungen der [[Volksmedizin]], die in die Lehre miteinbezogen wurden. Namhaft dafür sind die Abhandlungen der Benediktinerin [[Hildegard von Bingen]]. Teilweise wurden darin bereits früher bekannte Behandlungen aufgenommen, einiges war aber völlig neu beziehungsweise in schriftlicher Form bislang nicht festgehalten. Aus den klösterlichen Erfahrungen schöpfte schließlich die weltliche [[Apotheke]], die sich seit dem 14. Jahrhundert in den Städten verbreitet hatte, eigene Kräutergärten anlegte und mit anderen öffentlichen Gesundheitseinrichtungen seit der frühen Neuzeit vermehrt an die Stelle des Komplexes aus Klostergarten, -apotheke und -hospiz trat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Markus Globisch: &amp;#039;&amp;#039;Klostergärten – ein theologischer Blick&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Cistercienser Chronik&amp;#039;&amp;#039; Band 129, 2022, H. 2, 181–186.&lt;br /&gt;
* [[Johannes Gottfried Mayer]]: &amp;#039;&amp;#039;Klostermedizin: Die Kräutergärten in den ehemaligen Klosteranlagen von Lorsch und Seligenstadt.&amp;#039;&amp;#039; Verlag Schnell und Steiner 2002, ISBN 978-3-7954-1429-0.&lt;br /&gt;
* Johannes Gottfried Mayer: &amp;#039;&amp;#039;Klostergärten – die Apotheke Gottes&amp;#039;&amp;#039; In: Rudolf Walter (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Gesundheit aus Klöstern.&amp;#039;&amp;#039; Verlag Herder, Freiburg 2013, ISBN 978-3-451-00546-6, S.&amp;amp;nbsp;8 ff.&lt;br /&gt;
* Irmgard Müller: &amp;#039;&amp;#039;Heilpflanzen aus Klostergärten.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Das Erbe der Klostermedizin: Symposion im Kloster Eberbach, Eltville/Rh. am 10. September 1977, Wortlaut der Vorträge.&amp;#039;&amp;#039; Ingelheim a.&amp;amp;nbsp;Rh. 1978, S.&amp;amp;nbsp;9–14.&lt;br /&gt;
* Marilise Rieder: &amp;#039;&amp;#039;Klostergarten Kleines Klingental – Symbolik und Gebrauch der Gartenpflanzen im Mittelalter.&amp;#039;&amp;#039; Museum Kleines Klingental, Basel 2002, ISBN 3-9522444-1-4.&lt;br /&gt;
* [[Harald Schwillus]], Markus Globisch: &amp;#039;&amp;#039; Klostergärten der Zisterzienser und Spiritueller Tourismus.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;[[Cistercienser Chronik]].&amp;#039;&amp;#039; Band 128, 2021, S.&amp;amp;nbsp;314–324.&lt;br /&gt;
* Harald Schwillus, Markus Globisch: &amp;#039;&amp;#039;Klostergärten und Spiritueller Tourismus. Eine qualitativ-explorative Studie&amp;#039;&amp;#039;. Logos Verlag, Berlin 2022, ISBN 978-3-8325-5447-7, {{DOI|10.30819/5447}}.&lt;br /&gt;
* Harald Schwillus: &amp;#039;&amp;#039; Klöster und ihre Gärten. Nützlichkeit und Kontemplation.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Cistercienser Chronik.&amp;#039;&amp;#039; Band 130, 2023, S.&amp;amp;nbsp;314–324.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Monastery gardens|Klostergärten}}&lt;br /&gt;
{{Wiktionary}}&lt;br /&gt;
* [https://www.tandaradey.de/garten.htm Doris Schulmeyer-Torres: &amp;#039;&amp;#039;Bauerngärten&amp;#039;&amp;#039; (Auszug)]&lt;br /&gt;
* [https://turba-delirantium.skyrocket.de/hortulus/hortulus.html Turba Delirantium: &amp;#039;&amp;#039;Hortulus&amp;#039;&amp;#039; (Informationen zu hochmittelalterlichem Garten- und Ackerbau)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=s|GND=4257637-4|LCCN=sh/88/003973}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gartenkunst]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Klosterbauten]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Klostergeschichte]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Architektur des Mittelalters]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gartentyp]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;SchlurcherBot</name></author>
	</entry>
</feed>