<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Klaus_Bernarding</id>
	<title>Klaus Bernarding - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Klaus_Bernarding"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Klaus_Bernarding&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-05T10:01:32Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Klaus_Bernarding&amp;diff=1698980&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;SchlurcherBot: Bot: http → https</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Klaus_Bernarding&amp;diff=1698980&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-12T16:03:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: http → https&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Klaus Bernarding.jpg|mini|Klaus Bernarding im September 2019]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Klaus Bernarding&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[8. Mai]] [[1935]] in [[Schmelz (Saar)|Schmelz]]; † [[7. September]] [[2022]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Saarländischer Rundfunk |url=https://www.sr.de/sr/home/nachrichten/panorama/saarlaendischer_schriftsteller_klaus_bernarding_gestorben_100.html |titel=Saarländischer Schriftsteller Klaus Bernarding verstorben |datum=2022-09-15 |sprache=de |abruf=2022-09-15}}&amp;lt;/ref&amp;gt;) war ein deutscher [[Schriftsteller]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Als [[Hans Otfried Dittmer]] in den 1970er Jahren eine Reihe von in der damaligen [[Alternative Szene|Alternativszene]] prominenten Personen wie [[Wolfgang Fienhold]] und [[Volker Zotz]] zusammenführen und für seine [[Verlagsedition Dittmer]] gewinnen konnte, gehörte auch Klaus Bernarding zur Gruppe seiner Autoren.&amp;lt;ref&amp;gt;Klaus Bernarding: &amp;#039;&amp;#039;Glückauf und nieder. Willkommen in Soultzwiller.&amp;#039;&amp;#039; 2. Auflage. Dittmer, Hann Münden 1978, ISBN 3-87998-025-X.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bernarding lebte in [[Saarbrücken]] und im [[Département Meuse]]. Neben Radiobeiträgen und Artikeln erschienen von ihm zahlreiche Bücher.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bernarding wurde mehrfach für seine Arbeit ausgezeichnet, so war er 1981/82 [[Malstatt|Saarbrücker Stadtteilautor]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.literaturland-saar.de/personen/klaus-bernardig/ |titel=Klaus Bernarding |hrsg=Literaturland Saar e.&amp;amp;nbsp;V., Saarbrücken |abruf=2022-03-10}}&amp;lt;/ref&amp;gt; und erhielt 1987 den Autorenpreis der Académie d’Alsace.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bernarding war Vorstandsmitglied des [[Verband deutscher Schriftsteller|Verbands deutscher Schriftsteller (VS)]] in [[ver.di]], Landesverband Saar, und Mitglied im [[Saarländisches Künstlerhaus|Saarländischen Künstlerhaus Saarbrücken e.&amp;amp;nbsp;V.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werk ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Härtefälle.&amp;#039;&amp;#039; 1971.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Regierungs-v-erklärung.&amp;#039;&amp;#039; 1972.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Familientreff. Prosa und Grafik.&amp;#039;&amp;#039; 1975.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Laut- und Stillstände. Lyrische Texte.&amp;#039;&amp;#039; 1977.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Glückauf und nieder. Willkommen in Soultzwiller.&amp;#039;&amp;#039; [[Verlagsedition Dittmer]] 1978.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Grenzgänge. Ein Text in mehreren Ab-Sätzen.&amp;#039;&amp;#039; 1981.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Molschder Momente. Ein Lesebuch aus Saarbrücken-Malstatt.&amp;#039;&amp;#039; 1983.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Peniscola. Prosastücke.&amp;#039;&amp;#039; 1988.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Leitz wird&amp;#039;s richten. Berichte aus Wortura.&amp;#039;&amp;#039; 1991.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Spazierstock des Herrn Paillet.&amp;#039;&amp;#039; 1993.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Wandkalender.&amp;#039;&amp;#039; 1995.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Voltaire in Briefen.&amp;#039;&amp;#039; 1995.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Mein achter Mai.&amp;#039;&amp;#039; 1995.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Cura Nostra. 10 Texte und 10 Zeichnungen.&amp;#039;&amp;#039; 1996.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Tage der Mirabelle.&amp;#039;&amp;#039; Gollenstein, Blieskastel 1998.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Hambacher. Ein Lesebuch zu Saarbrücken-Malstatt.&amp;#039;&amp;#039; 1999.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Grenz Schreib Art.&amp;#039;&amp;#039; 2001.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Mein Freund Georges – Begegnungen in Frankreich.&amp;#039;&amp;#039; 2004.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Lothringer Passagen. Ein Reisebuch.&amp;#039;&amp;#039; Conte Verlag, Saarbrücken 2007.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Gezählte Tage. Ein Journal. 100 Grafiken und Texte im DIN-A4-Format aus den Jahren 2002 bis 2009.&amp;#039;&amp;#039; Sonderdruck des Conte Verlags zum 75. Geburtstag des Autors. Conte-Verlag, Saarbrücken 2009, {{OCLC|780340273}}.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Lothringer Passagen 2. 21 weitere Tagesreisen durch Ostfrankreich.&amp;#039;&amp;#039; Conte Verlag, Saarbrücken 2009, ISBN 978-3-936950-88-5.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Macadam. Vom kleinen Grenzverkehr mit den Nachbarn im Westen&amp;#039;&amp;#039;. Conte-Verlag, Saarbrücken 2011. ISBN 978-3-941657-36-6.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Lara kommt. Ein Abschied in 31 Episoden.&amp;#039;&amp;#039; Edition Saarländisches Künstlerhaus, Saarbrücken 2011, ISBN 978-3-940517-63-0. (Topicana; Bd. 24)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Lothringer Kostbarkeiten.&amp;#039;&amp;#039; Conte Verlag, St. Ingbert 2013, ISBN 978-3-95602-000-1.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Dein roter Tiger, Esther.&amp;#039;&amp;#039; Conte Verlag, St. Ingbert 2019, ISBN 978-3-95602-196-1.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Infusionen – Im Netzwerk der Ärzte.&amp;#039;&amp;#039; Blattlaus Verlag, Saarbrücken 2020, ISBN 978-3-945996-32-4.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Schmelzer Kaleidoskop.&amp;#039;&amp;#039; Blattlaus Verlag, Saarbrücken 2022, ISBN 978-3-945996-54-6.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|120908409}}&lt;br /&gt;
* {{SaarBiogr|5594|Bernarding Klaus}}&lt;br /&gt;
* [http://www.verband-deutscher-schriftsteller.de/ Verband deutscher Schriftsteller (VS)]&lt;br /&gt;
* [https://www.vs-saar.de/ VS - Landesverband Saar]&lt;br /&gt;
* [https://www.kuenstlerhaus-saar.de/ Saarländisches Künstlerhaus Saarbrücken e.&amp;amp;nbsp;V.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=120908409|LCCN=nb2005013644|VIAF=22984131}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Bernarding, Klaus}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Lyrik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Verband-deutscher-Schriftsteller-Funktionär]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Schmelz, Saar)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1935]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2022]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Bernarding, Klaus&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Schriftsteller&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=8. Mai 1935&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Schmelz (Saar)|Schmelz]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=7. September 2022&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;SchlurcherBot</name></author>
	</entry>
</feed>