imported>Ὁ οἶστρος am 13. März 2025 um 21:16 Uhr

2025-03-13T21:16:56Z

Neue Seite

'''Klapsmühle''', auch '''Klapskiste''', kurz '''Klapse''', auch '''Klapper''', ist eine [[Umgangssprache|umgangssprachliche]], häufig diskriminierend aufgefasste Bezeichnung für eine [[psychiatrische Klinik]].

== Verwendung ==
Das ''[[Duden]]''-Großwörterbuch von 1999 bezeichnete den Gebrauch als „salopp“,<ref>''Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in 10 Bänden.'' Bd. 5, Mannheim 1999, S. 2128 [[s. v.]] ''Klapsmühle''.</ref> der Rechtschreibduden von 2000 als „umgangssprachlich, auch diskriminierend“.<ref>''Duden. Die deutsche Rechtschreibung.'' 22. Auflage. Mannheim 2000, s. v. ''Klapsmühle''.</ref> In der Online-Ausgabe des Duden 2023 wird der Gebrauch „salopp abwertend, häufig diskriminierend“ genannt und mit dem Hinweis ergänzt: „Die Verwendung der Bezeichnung ''Klapsmühle'' wird oft als Diskriminierung psychisch Kranker aufgefasst.“<ref>{{Internetquelle |url=https://www.duden.de/rechtschreibung/Klapsmuehle |titel=Duden {{!}} Klapsmühle {{!}} Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft |sprache=de |abruf=2023-06-21}}</ref>

== Herkunft ==
Die [[Redensart]] ''einen Klaps haben'' ist seit dem [[19. Jahrhundert]] geläufig und bedeutet, einen [[Schädel-Hirn-Trauma|Schlag an den Kopf]] erhalten zu haben, wodurch das [[Gehirn]] zu Schaden gekommen ist. ''Mühle'' spielt auf die intensive [[Therapie|Behandlung]] der [[Patient]]en und auf Beschreibungen wie ''durchgedreht'' für [[Geisteskrankheit|Geisteskranke]] an.<ref>Lutz Röhrich: ''Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten.'' Freiburg 1994, Bd. 3, S. 851 s. v. ''Klaps''.</ref> Das [[Komposition (Grammatik)|Kompositum]] ist als ''Klappsmühle'' in der [[Soldatensprache]] des [[Erster Weltkrieg|Ersten Weltkriegs]] nachgewiesen. [[Formation (Militär)|Mannschaften]] und [[Unteroffizier]]e bezeichneten damit die [[Psychiatrie|psychiatrische Abteilung]] eines [[Lazarett]]s.<ref>Otto Maußer: ''Deutsche Soldatensprache. Ihr Aufbau und ihre Probleme.'' Straßburg 1917, S. 59.</ref> [[Offizier]]e nannten bereits zuvor die [[Stadtschloss_Wiesbaden#Kavaliershaus_und_Wilhelmsbau|Kaiser-Wilhelm-Heilanstalt]] in [[Wiesbaden]] ''Heilsmühle''.<ref>Paul Horn: ''Deutsche Soldatensprache.'' 2. Auflage. Gießen 1905, S. 128.</ref>

== Verbreitung ==
Der [[Schriftsteller]] [[Alfred Döblin]], selbst [[Psychiater|Nervenarzt]], diente im Ersten Weltkrieg in Lazaretten und verbreitete den Ausdruck ''Klapsmühle'' 1929 mit seinem [[Roman]] ''[[Berlin Alexanderplatz (Roman)|Berlin Alexanderplatz]]''.<ref>Alfred Döblin: ''Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf.'' Berlin 1929, S. 109.</ref> [[Hans Fallada]], der nach einem [[Suizid|Suizidversuch]] 1911 in eine psychiatrische Klinik eingewiesen wurde, nahm ihn in seinen Romanen ''[[Bauern, Bonzen und Bomben (Roman)|Bauern, Bonzen und Bomben]]''<ref>nach Hans Fallada: ''Bauern, Bonzen und Bomben.'' Dresden 1938, S. 184.</ref> von 1931 und ''Wer einmal aus dem Blechnapf frisst''<ref>Hans Fallada: ''Wer einmal aus dem Blechnapf frisst.'' Berlin 1934, S. 245 ff.</ref> von 1934 auf. ''Trübners Deutsches Wörterbuch'' nannte 1941 als Beleg nur eine Stelle in der [[Nationalsozialismus|NS]]-[[Liste von Satirezeitschriften|Satirezeitschrift]] ''[[Die Brennessel]]'' von 1937: „Bist wohl von Klapsmühle, Kreis [[Wiesenau|Krebsjauche]]?“<ref>''Die Brennessel'', Bd. 7 (1937), S. 386, zitiert nach: ''Trübners Deutsches Wörterbuch.'' Bd. 4, Berlin 1943, S. 160 s. v. ''klappen''; die Lieferung 30–33 ''kaum'' bis ''Lage'' stammte von 1941.</ref>

== Weblinks ==
{{Wiktionary}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{SORTIERUNG:Klapsmuhle}}
[[Kategorie:Geschichte der Psychiatrie]]
[[Kategorie:Redewendung]]
[[Kategorie:Alltagskultur]]

Klapsmühle - Versionsgeschichte

imported>Ὁ οἶστρος am 13. März 2025 um 21:16 Uhr