imported>Georg Hügler: /* Etymologie */

2024-08-25T04:50:19Z

Etymologie

Neue Seite

{{Begriffsklärungshinweis|Weitere Bedeutungen sind unter [[Kittel (Familienname)]] aufgeführt.}}
[[Datei:Fotothek df n-10 0000780.jpg|mini|Medizinisches Personal im weißen Kittel bei einer Kreislaufuntersuchung (1975)]]
'''Kittel''' beschreibt ein [[mantel]]artiges Kleidungsstück aus leichtem Stoff, das zum Schutz oder aus [[Hygiene|hygienischen]] Gründen hauptsächlich bei der Arbeit getragen wird, oder eine weite, hemdartige [[Bluse]], die über Rock oder Hose getragen wird. Im Süddeutschen und in der [[Schweiz]] entspricht es einem [[Jackett]] sowie im [[Bairische Sprache|Bairischen]] und [[Österreichisches Deutsch|Österreichischen]] veraltet auch einem [[Rock (Kleidung)|Damenrock]].<ref>[https://www.duden.de/rechtschreibung/Kittel ''Kittel, der''], duden.de, abgerufen am 2. März 2013</ref>

Mit Kittel wurde auch die hüftlange hemdartige Oberbekleidung für Männer aus blauem Leinen bezeichnet, die ehemals von Bauern, Hirten, Fischern, Winzern, Fuhrleuten und Handwerkern in ganz Deutschland und Teilen Westeuropas getragen wurde, auch als Bestandteil der Tracht mit Stickereien.

== Etymologie ==
Kittel als ‚[[hemd]]artiges Oberbekleidungsstück, Arbeitsmantel, [[Schürze]]‘, mittelhochdeutsch ''kitel, kittel'' für ‚leichtes Oberhemd für Männer und Frauen‘ oder mittelniederdeutsch ''kēdel, keddel'', mittelniederländisch ''keel, kidel, kēdel'' ‚weites, kurzes Oberkleid‘, wird meist als Ableitung von einem aus dem [[Arabische Sprache|Arabischen]] ''quṭun'' ‚[[Baumwolle]]‘ (vgl. [[Kattun]]) entlehnten Wortes aufgefasst. De Vries sah dagegen eine Verbindung zum [[Niederländische Sprache|Niederländischen]] ''kiele'' ‚Schürze, oberer Teil der [[Hose]]‘. Dabei sei eine Bedeutungsentwicklung von ‚keilförmiger Hoseneinsatz‘ über ‚Oberteil der Hose‘ zu ‚Schürze, Kittel‘ vorauszusetzen. Beide Herleitungsversuche sind unsicher und die bis ins 18. Jahrhundert übliche Schreibung ''Küttel'' ist als [[Volksetymologie|volksetymologisches]] [[Deminutivum]] unter Anlehnung an ''[[Kutte]]'' aufzufassen.<ref>''Etymologisches Wörterbuch'' nach Pfeifer, [https://www.dwds.de/wb/Kittel online] in [[DWDS]], abgerufen am 2. März 2013</ref>
Im [[Jiddisch]]en steht der Kittel für einen weißen Übermantel, der von Männern an hohen Feiertagen wie [[Jom Kippur]] getragen wird. Auch als [[Totenhemd]] wird der Kittel getragen.

== Material ==
In den 1960er Jahren kam als Material [[Polyamid]] (Markenname Nylon) in Gebrauch. Es war billig in der Herstellung und bügelfrei. Nachteilig ist die fehlende Atmungsaktivität. Mit sinkenden Preisen für andere Stoffe kamen andere Materialien (vor allem Baumwolle oder Baumwollmischgewebe) in Gebrauch. Nylonkittel sind daher nahezu vollständig vom Markt verschwunden. Es wird zuweilen noch für Färberschürzen im Friseurhandwerk oder wegen seiner antistatischen Eigenschaften in der Tierpflege oder bestimmten Laborbereichen genutzt. In der [[Deutsche Demokratische Republik|DDR]] nannte man das dort produzierte Polyamid [[Dederon]] und fertigte bis zum Untergang des Landes Damenkittel daraus. Auf vielen ostdeutschen Wochenmärkten werden noch Dederonkittel angeboten.

== Berufskleidung ==
In der [[Schweiz]] und im süddeutschen Sprachraum, genauer hauptsächlich im [[Badische Dialekte|Badischen]], [[Schwäbische Dialekte|Schwäbischen]], [[Unterfränkisch]]en und [[Pfälzische Dialekte|Pfälzischen]], wird der Begriff häufig anstatt [[Jacke]] verwendet.

Im sonstigen deutschen Sprachraum ist mit Kittel eher die [[Berufskleidung]] wie zum Beispiel Arbeitskittel, u. a. weiße Kittel ehemals für technische [[Zeichner]] und [[Konstrukteur]]e in Technischen Büros, [[Laborkittel]] oder Arztkittel<ref>Augustin Cabanès: ''Le Costume du Medicin en France.'' Longuet, Paris 1921.</ref> gemeint. Er wird sowohl von Frauen als auch Männern getragen, ist häufig aus weißer Baumwolle, kann aber auch farbig und gemustert sein. Im Gesundheitswesen kann alternativ auch ein [[Kasack (Kleidung)|Kasack]] getragen werden.

Der Arbeitskittel ist vorne offen und wird meist mit Knöpfen geschlossen, aber es kommen auch Wickelkonstruktionen mit Bändern vor. Es gibt auch Kittel, die vorne geschlossen sind und im Rücken mit Knöpfen geschlossen werden (Rückenschlusskittel). Es gibt hinten geknöpfte Kittel mit durchgehender Knopfleiste und solche, die im oberen Rückenteil mit drei Knöpfen geschlossen werden und im unteren Bereich offen sind. Im medizinischen Bereich waren Rückenschlusskittel mit 3-Knopf-Verschluss bis in die 1970er Jahre weit verbreitet. In der [[Deutsche Demokratische Republik|DDR]] gab es ihn bis in die 1990er Jahre als hinten durchgehend geknöpfte Variante.
Bei [[Zahntechniker]]n finden diese Kittel heute noch Verwendung.

== Kittel im Judentum ==
Mit dem [[Jiddisch|jiddischen]] Begriff Kittel (קיטל&lrm;) ist ein weißleinenes Gewand gemeint, das bei religiösen Juden an Feiertagen in der Synagoge oder zu Hause getragen wird. Ergänzt wird der Kittel durch den [[Tallit]] (Gebetsschal). Besonders ist es am [[Jom Kippur|Versöhnungstag]] üblich, dass Männer den Kittel tragen. Dieser Brauch basiert auf einem Vers im Buch des Propheten [[Jesaja]]: „Wenn eure Sünden rot wie Scharlach sind, wie Schnee sollen sie weiß werden“ (1,18). Es ist im Judentum auch üblich, im Kittel bestattet zu werden. Für den Kittel als Sterbekleid ist auch das Wort „Sargenes“ bekannt.<ref>Noemi Berger: Die Farbe Weiß symbolisiert im Judentum sowohl Reinheit als auch Heiligkeit, in: Jüdische Allgemeine vom 27.6.2016. URL: https://www.juedische-allgemeine.de/glossar/weiss/</ref>
[[Datei:רוני אלשיך.jpg|mini|Jüdischer Kittel]]

== Siehe auch ==

* [[Schürze]]
* [[Kittelschürze]]
* [[Laborkittel]]

== Einzelnachweise ==
<references />

== Weblinks ==
{{Wiktionary}}
*[https://www.sueddeutsche.de/leben/arztkittel-vor-dem-aus-dreckschleudern-in-weiss-1.890152 ''Arztkittel vor dem Aus - Dreckschleudern in Weiß''], [[Süddeutsche Zeitung]]

[[Kategorie:Schulteraufliegendes Kleidungsstück]]
[[Kategorie:Berufskleidung]]

Kittel - Versionsgeschichte

imported>Georg Hügler: /* Etymologie */