imported>InternetArchiveBot: InternetArchiveBot hat 1 Archivlink(s) ergänzt und 0 Link(s) als defekt/tot markiert.) #IABot (v2.0.9.5

2025-11-09T10:28:52Z

InternetArchiveBot hat 1 Archivlink(s) ergänzt und 0 Link(s) als defekt/tot markiert.) #IABot (v2.0.9.5

Neue Seite

[[Datei:Keep-calm-and-carry-on-scan.jpg|miniatur|Scan eines Posters]]
'''Keep Calm and Carry On''' ({{enS}} ‚bleib ruhig und mach weiter‘) war ein Motivationsposter, das 1939 von der [[Vereinigtes Königreich|britischen]] Regierung produziert wurde. Da das Poster nie veröffentlicht wurde, war es bis zu seiner Wiederentdeckung im Jahr 2000 relativ unbekannt; in der Folge hat es große Popularität erlangt.<ref>{{cite web|url=http://wartimeposters.co.uk/keepcalm|title=One of only two surviving posters in the public domain|publisher=WarTimePosters.co.uk|accessdate=2013-02-28|language=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20101203023013/http://wartimeposters.co.uk/keepcalm|archivedate=2010-12-03|offline=0|archivebot=2025-11-09 10:28:46 InternetArchiveBot}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.dailymail.co.uk/news/article-2105518/Keep-calm-carry-Only-surviving-stash-original-iconic-poster-appears-Antiques-Roadshow.html|accessdate=2013-02-28|location=London|work=Daily Mail|first=Chris|last=Slack|title=Keep Calm and Carry On... to the bank: Original wartime poster shows up on Antiques Roadshow|language=en}}</ref>

Das Poster war ursprünglich vom [[Informationsministerium (Vereinigtes Königreich)|Informationsministerium]] in einer Auflage von über 2.500.000 Stück gedruckt worden, um die Moral der Bevölkerung im Falle eines schweren Militärschlags zu stärken.<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/magazine/7869458.stm|title=The Greatest Motivational Poster Ever?|publisher=[[BBC News]]|date= 2009-02-04|first=Stuart|last=Hughes|language=en}}</ref> Gedacht war es als dritter Teil einer Serie nach {{lang|en|''Freedom Is In Peril. Defend It With All Your Might''}} und {{lang|en|''Your Courage, Your Cheerfulness, Your Resolution Will Bring Us Victory''}}, die landesweit verteilt worden waren.<ref>{{cite news|author=[[Nigel Rees|Rees, Nigel]]|date=2011-07-20|title=Cheer up, the worst is yet to come|publisher=[[BBC Radio 4]]|work=[[Today programme]]|url=http://news.bbc.co.uk/today/hi/today/newsid_9543000/9543352.stm|language=en}}</ref>

Das Poster wurde im Jahr 2000 in einem [[Antiquariat]] in [[Alnwick]] ([[Northumberland]], England) wiederentdeckt. Weil das Urheberrecht für Veröffentlichungen des britischen Staates ([[Crown Copyright]]) nach 50 Jahren ausläuft, ist es inzwischen [[Gemeinfreiheit|gemeinfrei]].<ref>{{cite web|url=http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2005-May/022055.html |first=David |last=Newton|work=Wikipedia-l|title=HMSO Crown copyright FOIA Request|publisher=lists.Wikimedia.org|date=2005-05-23|accessdate=2013-02-28|language=en}}</ref> Es erfreute sich schnell nicht nur als Poster, sondern auch als Aufdruck auf Kleidung, Kaffeebechern und zahlreichen weiteren Artikeln großer Beliebtheit; allein der Buchladen, in dem das Poster wiederentdeckt wurde, hatte bis 2009 41.000 Kopien davon verkauft.<ref name="guardian">{{cite news|url=https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2009/mar/18/keep-calm-carry-on-poster|title=What Crisis? Keep Calm and Carry On: The Poster We Can't Stop Buying|work=[[The Guardian]]|date= 2009-03-18|first=Jon |last=Henley|location=London|language=en}}</ref> Der Slogan ist in Großbritannien zum [[Geflügeltes Wort|geflügelten Wort]] geworden, das in Artikeln zahlreicher Zeitungen wie ''[[The Times]]'', ''[[The Independent]]'' oder ''[[The Guardian]]'' auftaucht. Auf der Webseite des ''[[The Economist|Economist]]'' wurde die Parole seit 2011 bereits vier Mal als Überschrift verwendet.<ref name="taz" />

Aufgrund der Beliebtheit gibt es inzwischen zahlreiche [[Parodie]]n, die die Gestaltung des Posters übernehmen, aber den Text ändern. Beispiele dafür sind {{lang|en|''Now Panic and Freak Out'', ''Don’t Panic and Fake a British Accent''}} oder {{lang|en|''Keep Calm and Have a Cupcake''}} (mit einem [[Cupcake]] anstelle der Krone).<ref name="NYT mag story">{{cite news |last=Walker|first=Rob|authorlink=Rob Walker (journalist) |title=Remixed Messages |url=http://www.nytimes.com/2009/07/05/magazine/05FOB-consumed-t.html?_r=2&ref=magazine |publisher=[[The New York Times Company]] |work=[[The New York Times Magazine]] |date=2009-07-05 |accessdate= 2013-02-28|language=en}}</ref> Eine [[Mobile App]], mit der man eigene Versionen erstellen kann, wurde nach Angaben des Anbieters bereits 100.000 Mal verkauft.<ref name="taz">{{cite news |last=Ulrich |first=Goll|title=Die Kunst des Krieges|url=https://taz.de/Plakat-Keep-calm-and-carry-on/!5080127/|publisher=[[taz, die tageszeitung Verlagsgenossenschaft eG.]] |work=[[die tageszeitung]] |date=2012-11-06|accessdate= 2013-02-28}}</ref>

== Literatur ==
Bex Lewis (2017): Keep calm and carry on. The truth behind the poster. London, [[Imperial War Museum|Imperial War Museums]], 80 Seiten.

== Einzelnachweise ==
<references />

== Weblinks ==
* [https://www.theguardian.com/lifeandstyle/gallery/2009/mar/17/keep-calm-carry-on-pictures Zahlreiche Beispiele für die neue Verwendung des Posters aus der Webseite von ''The Guardian'']

[[Kategorie:Vereinigtes Königreich im Zweiten Weltkrieg]]
[[Kategorie:Propaganda im Zweiten Weltkrieg]]
[[Kategorie:Kommunikationspolitik]]
[[Kategorie:Plakat]]
[[Kategorie:Englische Phrase]]
[[Kategorie:Krieg (Bildende Kunst)]]

Keep Calm and Carry On - Versionsgeschichte

imported>InternetArchiveBot: InternetArchiveBot hat 1 Archivlink(s) ergänzt und 0 Link(s) als defekt/tot markiert.) #IABot (v2.0.9.5