<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Kawthaung</id>
	<title>Kawthaung - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Kawthaung"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Kawthaung&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-27T08:57:36Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Kawthaung&amp;diff=1333390&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Magicman0361 am 23. März 2026 um 09:47 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Kawthaung&amp;diff=1333390&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-23T09:47:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Ort&lt;br /&gt;
|BREITE        = 9.983333&lt;br /&gt;
|LÄNGE         = 98.55&lt;br /&gt;
|MAPTYPE       = &lt;br /&gt;
|NAME          = Kawthaung&lt;br /&gt;
|AMT-NAME      = {{lang|my|ကော့ သောင်း မြို့}}&lt;br /&gt;
|KARTE         = &lt;br /&gt;
|WAPPEN        = &lt;br /&gt;
|FLAGGE        = &lt;br /&gt;
|VE2-NAME      = [[Kawthoung (Distrikt)|Kawthoung]]&lt;br /&gt;
|VE2-ART       = Distrikt&lt;br /&gt;
|VE3-NAME      = &lt;br /&gt;
|VE3-ART       = &lt;br /&gt;
|HÖHE          = &lt;br /&gt;
|FLÄCHE        = &lt;br /&gt;
|EINWOHNER     = 57949&lt;br /&gt;
|STAND         = 2021&lt;br /&gt;
|GRÜNDUNG      = &lt;br /&gt;
|ISO-CODE      = MM-05&lt;br /&gt;
|WWW           = &lt;br /&gt;
|WWW-SPRACHE   = &lt;br /&gt;
|BÜRGERMEISTER = &lt;br /&gt;
|PARTEI        = &lt;br /&gt;
|BILD          = &lt;br /&gt;
|BILD-TEXT     = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kawthaung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (auch &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kawthoung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;) ([[Birmanische Schrift|birmanisch]]: {{lang|my|ကော့ သောင်း မြို့}}; [[BGN/PCGN-Transkription|BGN/PCGN]]: kaw thaung myo; [[Thailändische Schrift|Thai]]: {{lang|th|เกาะ สอง}}) ist der südlichste Festland-Ort in [[Myanmar]]. Er befindet sich in der [[Tanintharyi-Region]]. Während der [[britisch]]en Herrschaft in Burma zwischen [[1824]] und [[1948]] war es als &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Victoria Point&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; bekannt. Dieser Ort ist eine [[Freihandelszone]] und wird gerne von Touristen mit kleinen Booten von der thailändischen Stadt [[Ranong]] aus besucht. [[Touristen]] und [[Expats]] nutzen den Grenzübergang häufig, wie auch in [[Mae Sai]] / [[Tachilek]] oder [[Mae Sot]] / [[Myawaddy]], für eine Verlängerung des Visums.(sogenannter [[Visum#Visa-Run|Visa-Run]])&amp;lt;ref name=&amp;quot;Markand2003&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kawthaung war unter den Städten in Myanmar am stärksten von dem [[Erdbeben im Indischen Ozean 2004]] und darauf folgenden [[Tsunami]]-Katastrophe am 26. Dezember 2004 betroffen.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Kenji Satake, Than Tin Aung, Yuki Sawai, Yukinobu Okamura, Kyaw Soe Win |Titel=Tsunami heights and damage along the Myanmar coast from the December 2004 Sumatra-Andaman earthquake |Sammelwerk=EP&amp;amp;S |Band=58 |Datum=2006-02 |ISSN=1880-5981 |Seiten=243–252 |Online=https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/2006EP&amp;amp;S...58..243S/abstract |Abruf=2026-02-09 |DOI=10.1186/BF03353384}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kawthaung liegt an dem nordwestlichen Ufer der Mündung des Kyan-Flusses (thailändischer Name: [[Maenam Kraburi]]), während an dem gegenüberliegenden Ufer [[Ranong]] liegt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verkehr ==&lt;br /&gt;
Kawthaung besitzt einen kleinen Flughafen: Kawthaung Airport (IATA-Code: KAW / ICAO-Code: VYKT), der Flughafen befindet sich nördlich der Stadt (98°31&amp;#039;0 E/10°3&amp;#039;0 N).&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.flightstats.com/go/Airport/airportDetails.do?airportCode=KAW flightstats.com: Kawthaung Airport]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
Außerdem beginnt hier die Fernstraße, der [[National Highway 1 (Myanmar)|National Highway 1]] (NH1)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wirtschaft und Bedeutung ==&lt;br /&gt;
Die Stadt beherbergt einen von sieben offiziellen Grenzübergängen zu Thailand, der am 1. Juni 1996 eröffnet wurde.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.commerce.gov.mm/en/content/border-trade-posts Border Trade Posts]&amp;lt;/ref&amp;gt; Im Jahr 2022 belief sich das gesamte Handelsvolumen an diesem Grenzübergang auf 202,276 Millionen US-Dollar.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.commerce.gov.mm/en/dobt/border-trade-data Border Trade Data]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die wichtigsten landwirtschaftlichen Produkte sind [[Kautschuk]], [[Betelnüsse]], [[Cashewnüsse]], [[Kokosnuss|Kokosnüsse]] und [[Ölpalmen]]. Der [[Bergbau]] und die Holzindustrie, die früher florierten, sind heute zum Erliegen gekommen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Obwohl Kawthaung über einen großen Hafen verfügt, ist die Fischerei aufgrund staatlicher Beschränkungen für Fischereifahrzeuge nicht mehr so bedeutend wie früher. Die Fischerei spielt zwar weiterhin eine wichtige Rolle, jedoch sind die Motoren auf 28 PS begrenzt. Der Tourismus dürfte in Zukunft eine größere Rolle für die lokale Wirtschaft spielen, da die Regierung Myanmars die Reise- und Einreisebeschränkungen in der Region schrittweise aufhebt. Seit September 2013 können Touristen, die über Kawthaung einreisen, ihre Reise auf dem Landweg fortsetzen und über jeden anderen Grenzübergang ausreisen.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.burmaboating.com/blog/2013/9/4/myanmar-eases-travel-restrictions Myanmar Eases Travel Restrictions]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Jahr 2012 wurde ein 8-Megawatt-Kohlekraftwerk fertiggestellt, was in der Bevölkerung Besorgnis über Umweltverschmutzung auslöste.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://web.archive.org/web/20120320155844/http://www.dvb.no/news/coal-plant-stirs-unease-in-southern-burma/20556 Coal plant stirs unease in southern burma]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bevölkerung ==&lt;br /&gt;
Die Bevölkerung von Kawthaung besteht mehrheitlich aus [[Bamar]], [[Thai (Ethnie)|Thai]] und anderen ethnischen Minderheiten wie den [[Shan]], [[Karen (Volk)|Karen]] und [[Mon]]. Auch einige thailändische Muslime sowie [[Seenomaden]] und [[Malaien]] leben in Kawthaung. Burmesische [[Chinesen]] und burmesische [[Non-resident Indian und Person of Indian Origin|Inder]], die während der Kolonialzeit zum [[Zinn]]bergbau nach Kawthaung einwanderten, sind ebenfalls dort ansässig. [[Peranakan]], von den Burmesen Pashu genannt, leben ebenfalls in hier.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://peranakan.org.sg/index.php?option=com_content&amp;amp;task=view&amp;amp;id=247&amp;amp;Itemid=2 The Peranakan Association Singapore]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die am häufigsten gesprochene Sprache ist [[Birmanische Sprache|Burmesisch]], gefolgt von [[Thai-Sprache|Thai]] und [[Südthailändische Sprache|Südthai]] sowie Shan, Moken, Karen, Mon, [[Malaiisch]] und chinesischen und indischen Sprachen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die meisten Bamar, Thai, Shan, Karen, Mon, burmesischen Chinesen und Teile der Salone praktizieren den [[Theravada-Buddhismus]]. Die Malaien und thailändischen Muslime sind &lt;br /&gt;
[[Muslim]]e.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galerie ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bild:Kawthaung immigration checkpoint, Myanmar.jpg|Grenzstelle in Kawthaung&lt;br /&gt;
Bild:Kawthaung entrance, Myanmar.jpg|Anlegesteg in Kawthaung&lt;br /&gt;
Bild:Kawthoung 2.jpg|Stadtkreisel&lt;br /&gt;
Bild:Kawthoung 3.jpg|Uhrturm&lt;br /&gt;
Bild:Kawthoung 5.jpg|Kawthoung Golf Club Eingang&lt;br /&gt;
Bild:Kawthoung 9.jpg|Kawthaung-Bokepyin Straße (NH1)&lt;br /&gt;
Bild:Kawthoung10.jpg|1199 Berggipfel&lt;br /&gt;
Bild:Kawthaung 15.jpg|Kawthaung Distrikt-Verwaltung&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Klimatabelle ==&lt;br /&gt;
{{Klimatabelle&lt;br /&gt;
| TABELLE = &lt;br /&gt;
| DIAGRAMM TEMPERATUR = rechts&lt;br /&gt;
| DIAGRAMM NIEDERSCHLAG = deaktiviert&lt;br /&gt;
| DIAGRAMM NIEDERSCHLAG HÖHE = 200&lt;br /&gt;
| QUELLE = [http://wetterkontor.de/de/klima/klima2.asp?land=mm&amp;amp;stat=48112 wetterkontor.de]&lt;br /&gt;
| Überschrift = &lt;br /&gt;
| Ort = Kawthaung&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- durchschnittliche Höchsttemperatur für den jeweiligen Monat in °C --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| hmjan = 30.2&lt;br /&gt;
| hmfeb = 31.3&lt;br /&gt;
| hmmär = 31.8&lt;br /&gt;
| hmapr = 31.9&lt;br /&gt;
| hmmai = 30.1&lt;br /&gt;
| hmjun = 28.9&lt;br /&gt;
| hmjul = 28.4&lt;br /&gt;
| hmaug = 28.5&lt;br /&gt;
| hmsep = 28.2&lt;br /&gt;
| hmokt = 28.6&lt;br /&gt;
| hmnov = 29.2&lt;br /&gt;
| hmdez = 29.3&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- durchschnittliche Niedrigsttemperatur für den jeweiligen Monat in °C --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| lmjan = 23.0&lt;br /&gt;
| lmfeb = 23.5&lt;br /&gt;
| lmmär = 24.5&lt;br /&gt;
| lmapr = 25.2&lt;br /&gt;
| lmmai = 24.6&lt;br /&gt;
| lmjun = 24.1&lt;br /&gt;
| lmjul = 23.9&lt;br /&gt;
| lmaug = 23.8&lt;br /&gt;
| lmsep = 23.5&lt;br /&gt;
| lmokt = 23.6&lt;br /&gt;
| lmnov = 23.6&lt;br /&gt;
| lmdez = 23.0&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- durchschnittliche Temperatur für den jeweiligen Monat in °C --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| avjan = &lt;br /&gt;
| avfeb = &lt;br /&gt;
| avmär = &lt;br /&gt;
| avapr = &lt;br /&gt;
| avmai = &lt;br /&gt;
| avjun = &lt;br /&gt;
| avjul = &lt;br /&gt;
| avaug = &lt;br /&gt;
| avsep = &lt;br /&gt;
| avokt = &lt;br /&gt;
| avnov = &lt;br /&gt;
| avdez = &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- durchschnittliche Niederschlagsmenge für den jeweiligen Monat in mm --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| nbjan =  15&lt;br /&gt;
| nbfeb =  17&lt;br /&gt;
| nbmär =  47&lt;br /&gt;
| nbapr = 117&lt;br /&gt;
| nbmai = 499&lt;br /&gt;
| nbjun = 693&lt;br /&gt;
| nbjul = 692&lt;br /&gt;
| nbaug = 675&lt;br /&gt;
| nbsep = 706&lt;br /&gt;
| nbokt = 411&lt;br /&gt;
| nbnov = 151&lt;br /&gt;
| nbdez =  52&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- durchschnittliche Regentage für den jeweiligen Monat in d --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| rdjan = &lt;br /&gt;
| rdfeb = &lt;br /&gt;
| rdmär = &lt;br /&gt;
| rdapr = &lt;br /&gt;
| rdmai = &lt;br /&gt;
| rdjun = &lt;br /&gt;
| rdjul = &lt;br /&gt;
| rdaug = &lt;br /&gt;
| rdsep = &lt;br /&gt;
| rdokt = &lt;br /&gt;
| rdnov = &lt;br /&gt;
| rddez = &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- durchschnittliche Anzahl täglicher Sonnenstunden für den jeweiligen Monat in h/d --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| shjan = &lt;br /&gt;
| shfeb = &lt;br /&gt;
| shmär = &lt;br /&gt;
| shapr = &lt;br /&gt;
| shmai = &lt;br /&gt;
| shjun = &lt;br /&gt;
| shjul = &lt;br /&gt;
| shaug = &lt;br /&gt;
| shsep = &lt;br /&gt;
| shokt = &lt;br /&gt;
| shnov = &lt;br /&gt;
| shdez = &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- durchschnittliche Luftfeuchtigkeit für den jeweiligen Monat in % --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| lfjan = 72&lt;br /&gt;
| lffeb = 72&lt;br /&gt;
| lfmär = 72&lt;br /&gt;
| lfapr = 75&lt;br /&gt;
| lfmai = 83&lt;br /&gt;
| lfjun = 87&lt;br /&gt;
| lfjul = 87&lt;br /&gt;
| lfaug = 89&lt;br /&gt;
| lfsep = 88&lt;br /&gt;
| lfokt = 86&lt;br /&gt;
| lfnov = 81&lt;br /&gt;
| lfdez = 76&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- durchschnittliche Wassertemperatur (Meere, Seen u.ä.) für den jeweiligen Monat in °C --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| wtjan = 27&lt;br /&gt;
| wtfeb = 27&lt;br /&gt;
| wtmär = 28&lt;br /&gt;
| wtapr = 28&lt;br /&gt;
| wtmai = 29&lt;br /&gt;
| wtjun = 29&lt;br /&gt;
| wtjul = 28&lt;br /&gt;
| wtaug = 28&lt;br /&gt;
| wtsep = 28&lt;br /&gt;
| wtokt = 28&lt;br /&gt;
| wtnov = 27&lt;br /&gt;
| wtdez = 27&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Persönlichkeiten ==&lt;br /&gt;
* [[Saw Naing Moe Aung]] (* 1994), Fußballspieler&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Wikivoyage|Kawthoung}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Markand2003&amp;quot;&amp;gt;Andrea und Markus Markand, 2003, &amp;#039;&amp;#039;Myanmar (Birma)&amp;#039;&amp;#039;, ISBN 3-7701-6147-5, Seite 473&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort in Myanmar]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Tanintharyi-Region]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Magicman0361</name></author>
	</entry>
</feed>