imported>InternetArchiveBot: InternetArchiveBot hat 1 Archivlink(s) ergänzt und 0 Link(s) als defekt/tot markiert.) #IABot (v2.0.9.5

2025-11-05T22:35:00Z

InternetArchiveBot hat 1 Archivlink(s) ergänzt und 0 Link(s) als defekt/tot markiert.) #IABot (v2.0.9.5

Neue Seite

[[Datei:KatjaBehrens1010274.JPG|mini|Katja Behrens bei einer Lesung auf dem Erlanger Poetenfest 2012]]
'''Katja Behrens''' (* [[18. Dezember]] [[1942]] in [[Berlin]]; † [[6. März]] [[2021]] in [[Darmstadt]]) war eine [[Deutschland|deutsche]] [[Schriftsteller]]in, [[Übersetzer]]in und [[Lektorat|Lektorin]]. Behrens wurde vor allem durch ihre Darstellung der jüdischen Kultur in Deutschland bekannt. Daneben erschienen von ihr Kinder- und Jugendbücher. Außerdem war sie als Herausgeberin tätig.

== Lebenslauf ==

Katja Behrens wurde 1942 in Berlin als Kind einer jüdischen Familie geboren. Die Jahre 1943 bis 1945 überlebte sie mit ihrer Mutter und Großmutter versteckt in [[Österreich]]. Sie wuchs in [[Wiesbaden]] auf. 1960 begann sie ihre literarische Karriere mit Übersetzungen aus dem Englischen (u. a. [[William S. Burroughs]] und [[Henry Miller]]). In den Jahren 1968 bis 1970 lebte sie in [[Israel]]. Von 1973 an arbeitete sie als Verlagslektorin, ab 1978 als [[freier Beruf (Deutschland)|freie]] Schriftstellerin. Sie war Mitglied des [[PEN-Zentrum Deutschland|PEN-Zentrums Deutschland]] und von 2007 bis 2009 dessen Vizepräsidentin und „Writers-in-Prison-Beauftragte“. Während ihrer letzten Lebensjahrzehnte lebte Behrens in Darmstadt, wo sie im März 2021 im Alter von 78 Jahren an den Folgen eines [[Schlaganfall]]es starb.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.deutschlandfunkkultur.de/schriftstellerin-katja-behrens-gestorben.265.de.html?drn:news_id=1236048 |titel=Schriftstellerin Katja Behrens gestorben |werk=[[Deutschlandfunk Kultur|Deutschlandfunk-Kultur]]-„Kulturnachrichten“ |datum=2021-03-09 |abruf=2021-03-10 |archiv-datum=2021-03-10 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20210310084700/https://www.deutschlandfunkkultur.de/schriftstellerin-katja-behrens-gestorben.265.de.html?drn%3Anews_id=1236048 |offline=ja |archiv-bot=2025-11-05 22:34:55 InternetArchiveBot }}</ref>

== Auszeichnungen ==
* 1978: Förderpreis zum [[Ingeborg-Bachmann-Preis]]
* 1978: [[Märkisches Stipendium für Literatur]]
* 1982: [[Thaddäus-Troll-Preis]]
* 1986: Stipendium der [[Villa Massimo]]
* 1986: Gastprofessur an der [[Washington University]], [[St. Louis]]
* 1991: Gastprofessur am [[Dartmouth College]], [[Hanover (New Hampshire)|Hanover]]
* 1992: [[Mainzer Stadtschreiber]]in
* 1996: Künstlerhaus [[Schloss Wiepersdorf]]
* 2000: Premio internazionale „Lo Stellato“
* 2002: [[George-Konell-Preis]] der Landeshauptstadt [[Wiesbaden]]
* 2002: Kinder- und Jugendbuchpreis [[Luchs des Monats|LUCHS]] (September)
* 2002: [[Deutsche Schillerstiftung|Eugen Viehof-Ehrengabe der Deutschen Schillerstiftung]]
* 2015: [[Darmstädter Turmschreiber]]in<ref>{{Internetquelle |url=https://www.p-stadtkultur.de/turmschreiberin-katja-behrens-mehr-als-fuenf-finger-fuer-die-literatur/ |titel=Turmschreiberin Katja Behrens: |abruf=2022-08-05}}</ref>

== Werke (Auswahl) ==
=== Erzählendes Werk ===
* ''Die weiße Frau.'', Suhrkamp, Frankfurt 1978, ISBN 978-3-518-02116-3
* ''Jonas.'' Pfaffenweiler Presse, Pfaffenweiler 1981, ISBN 978-3-921365-40-3
* ''Die dreizehnte Fee.'' Roman. Claassen Verlag, Düsseldorf 1983, ISBN 978-3-546-41289-6
* ''Von einem Ort zum andern.'' Pfaffenweiler Presse, Pfaffenweiler 1987, ISBN 978-3-921365-87-8
* ''Im Wasser tanzen.'' Luchterhand Literaturverlag, Frankfurt 1990, ISBN 978-3-630-86724-3
* ''Salomo und die andern.'' S. Fischer, Frankfurt 1993, ISBN 978-3-10-046309-8
* ''Die Vagantin.'' S. Fischer, Frankfurt 1997, ISBN 978-3-10-046312-8
* ''Zorro – Im Jahr des Pferdes.'' Beltz und Gelberg, Weinheim 1999, ISBN 978-3-407-79802-2
* ''„Alles Sehen kommt von der Seele“: Die Lebensgeschichte der Helen Keller.'' Beltz und Gelberg, Weinheim 2001, ISBN 978-3-407-80889-9
* ''Hathaway Jones.'' Beltz und Gelbert, Weinheim 2002, ISBN 978-3-407-78631-9
* ''„Alles aus Liebe, sonst geht die Welt unter.“ Sechs Romantikerinnen und ihre Lebensgeschichten.'' Beltz und Gelberg, Weinheim 2006, ISBN 978-3-407-80971-1<ref>{{Internetquelle |autor=[[Ute Eisinger]] |url=https://literaturkritik.de/id/9540 |titel=Gesteigerte Liebe in Briefen: Katja Behrens’ Biografien deutscher Romantikerinnen |werk=[[Literaturkritik.de]] |datum=2016-11-21 |kommentar=Rezension |abruf=2021-03-10}}</ref>
* ''[[Roman von einem Feld]].'' Verlag Waldemar Kramer, Wiesbaden, 2007, ISBN 978-3-7374-0468-6
* ''Der kleine Mausche aus Dessau. Moses Mendelssohns Reise nach Berlin im Jahre 1743.'' Hanser, München 2009, ISBN 978-3-446-23305-8
* ''Der Raub des Bücherschatzes.'' Hanser, München 2012, ISBN 978-3-446-23887-9
* ''Adam und das Volk der Bäume.'' DTV, München 2013, ISBN 978-3-423-65004-5
* ''Jaqui auf der Straße.'' In: ''Menschen und Masken. Literarische Begegnungen mit dem Maler Felix Nussbaum.'' Hrsg. v. Jutta Sauer. zu Klampen, Springe 2016, S. 62–69. ISBN 978-3-86674-525-4
* ''Nachts, wenn Schatten aus dunklen Ecken kommen.'' Edition Faust, Frankfurt 2017, ISBN 978-3-945400-28-9
* ''EinBlick ins Autorenleben.'' Preface-Book, Darmstadt 2020. ISBN 978-3-947428-11-3
* ''Kaspar Hauser oder das Wunder der Pferde.'' Alfa-Veda Verlag, Oebisfelde, 2020. ISBN 978-3-945004-48-7
* ''Singen in finsteren Wäldern.'' Alfa-Veda Verlag, Oebisfelde, 2021, ISBN 978-3-945004-80-7

=== Herausgeberschaft ===
* ''Frauen der Romantik.'' Insel-Verlag, Frankfurt 1983, ISBN 978-3-458-33419-4
* ''Weiches Wasser bricht den Stein.'' Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt 1984, ISBN 978-3-596-27557-1
* ''Abschiedsbriefe.'' Claassen, Düsseldorf 1987 ISBN 978-3-546-41292-6
* ''Sooft ich deiner gedenke… Briefe der Romantik.'' Verl. und Studio für Hörbuchproduktionen, Beltershausen 1999, ISBN 978-3-89614-054-8
* ''Ich bin geblieben – warum? Juden in Deutschland – heute.'' Bleicher, Gerlingen 2002, ISBN 978-3-88350-055-3

== Weblinks ==
* {{DNB-Portal|121286363}}
* {{Internetquelle |autor=Katja Behrens |url=https://www.o-ton.radio-luma.net/php/2007-10-11_pen-de_writers-in-prison-bericht_2007.php |titel=Writers in Prison-Bericht 2007 des P.E.N.-Zentrums Deutschland zur Frankfurter Buchmesse |werk=radio-luma |datum=2007-10-11 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20090106162146/http://www.o-ton.radio-luma.net/php/2007-10-11_pen-de_writers-in-prison-bericht_2007.php |archiv-datum=2009-01-06 |abruf=2021-03-10 |abruf-verborgen=1}}
* [https://www.literaturport.de/Katja.Behrens/ Behrens bei literaturport.de]

== Einzelnachweise ==
<references/>

{{Normdaten|TYP=p|GND=121286363|LCCN=n78096335|NDL=01156245|VIAF=110775532}}

{{SORTIERUNG:Behrens, Katja}}
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]
[[Kategorie:Kinder- und Jugendliteratur]]
[[Kategorie:Roman, Epik]]
[[Kategorie:Erzählung]]
[[Kategorie:Essay]]
[[Kategorie:Biografie]]
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen]]
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]
[[Kategorie:Herausgeber]]
[[Kategorie:Verlagslektor]]
[[Kategorie:Mainzer Stadtschreiber]]
[[Kategorie:Mitglied im PEN-Zentrum Deutschland]]
[[Kategorie:Schriftsteller (Darmstadt)]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1942]]
[[Kategorie:Gestorben 2021]]
[[Kategorie:Frau]]

{{Personendaten
|NAME=Behrens, Katja
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Schriftstellerin, Übersetzerin und Lektorin
|GEBURTSDATUM=18. Dezember 1942
|GEBURTSORT=[[Berlin]]
|STERBEDATUM=6. März 2021
|STERBEORT=[[Darmstadt]]
}}

Katja Behrens - Versionsgeschichte

imported>InternetArchiveBot: InternetArchiveBot hat 1 Archivlink(s) ergänzt und 0 Link(s) als defekt/tot markiert.) #IABot (v2.0.9.5