https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Kati_MartonKati Marton - Versionsgeschichte2026-06-12T09:42:24ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Kati_Marton&diff=1387253&oldid=previmported>TaxonBot: Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links2026-04-16T21:46:58Z<p>Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Kati marton 2009.jpg|mini|Kati Marton, 2009]]<br />
'''Kati Marton''', [{{IPA|'kati}}], (* [[3. April]] [[1947]] in [[Budapest]]) ist eine [[Ungarn|ungarisch]]-[[Vereinigte Staaten|US]]-amerikanische [[Autor]]in und [[Journalist]]in.<br />
<br />
== Biografie ==<br />
=== Werdegang von Kati Marton ===<br />
Kati Marton wurde 1947<ref name="washingtonpost.com">[https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A1404-2004Sep6.html Washington Post vom 7. September 2004: Reporter Ilona Marton Dies at 92]</ref> als zweites Kind von Ilona und [[Endre Márton]] in Budapest geboren; ihre ältere Schwester Julia wurde 1946 geboren,<ref>[http://www.conservationmagazine.org/2008/07/forward-thinkers/ conservationmagazine Januar/März 2007: Julia Marton-Lefèvre]</ref><ref>{{Webarchiv|url=http://www.footprintnetwork.org/de/index.php/GFN/page/advisory_council/ |wayback=20101006143640 |text=footprintnetwork / Bio |archiv-bot=2019-04-22 15:07:25 InternetArchiveBot }}</ref> ihr Bruder Andrew Thomas am 16. Dezember 1957.<ref>[http://www.arlindo-correia.org/101109.html MM – The Millions 30. März 2010: Interview mit Kati Marton]</ref><ref>[http://www.nytimes.com/2009/11/01/books/review/Furst-t.html New York Times vom 30. Oktober 2009: The Dossier + Foto: Ilona Marton mit ihren beiden Töchtern Julia und Kati]</ref><br />
<br />
Nach ihrem Abschluss an der Bethesda Chevy Chase High School in Chevy Chase, im [[Montgomery County (Maryland)|Montgomery County]], Maryland und dem privaten Wells College in Aurora, [[Cayuga County]], [[New York (Bundesstaat)|New York]], ging Marton nach Frankreich, studierte an der [[Sorbonne]] und am [[Institut d’études politiques de Paris]]. Anschließend machte sie ihren [[Bachelor|B.A.]] in [[Romanische Sprachen|Romanischen Sprachen]] und ihren [[Master|M.A.]] in [[Internationale Beziehungen|Internationalen Beziehungen]] an der [[George Washington University]].<ref>{{Webarchiv|url=http://www.aglobalnews.com/kati-marton/ |wayback=20240629222016 |text=aglobalnews.com: Kati Marton |archiv-bot=2025-11-05 19:52:43 InternetArchiveBot }}</ref><ref>[http://www.bookreporter.com/authors/au-marton-kati.asp Bookreporter.com / Autoren / Kati Marton]</ref><br />
<br />
Von 1971 bis Ende 1972 war sie Reporterin für [[National Public Radio]], von Januar 1973 bis November 1977 Reporterin für [[WCAU]] (NBC) in [[Philadelphia]], [[Pennsylvania]].<ref>{{Webarchiv|url=http://www.pen.org/author.php/prmAID/7/prmID/1370 |wayback=20070101233815 |text=PEN – American center: Kati Marton |archiv-bot=2019-04-22 15:07:25 InternetArchiveBot }}</ref><br />
Von Dezember 1977 bis Dezember 1979 arbeitete sie in Deutschland als Auslandskorrespondentin sowie Leiterin des Bonner Büros für den Sender [[American Broadcasting Company|ABC]], verfasste u.&nbsp;a. Reportagen über die DDR, die Niederlande, Italien, Nordirland, Polen, Ungarn und Nahost.<ref>{{Webarchiv|url=http://www.pen.org/author.php/prmAID/7/prmID/1370 |wayback=20070101233815 |text=PEN – American Center: Kati Maron |archiv-bot=2019-04-22 15:07:25 InternetArchiveBot }}</ref><br />
<br />
Danach erhielt sie eine eigene Sendung beim National Public Radio. Sie machte Interviews und schrieb für Zeitungen und Zeitschriften wie [[The New York Times]] und [[Vanity Fair (Magazin)|Vanity Fair]]. Die katholisch erzogene Journalistin wurde in Budapest bei der Arbeit zu ihrem Buch über [[Raoul Wallenberg]] mit ihren eigenen jüdischen Wurzeln<ref>{{Webarchiv|url=http://jta.org/news/article/1999/02/12/891/BEHINDTHEHEADLINES/ |wayback=20101214174730 |text=Jewish Telegraphic Agency, 12. Februar 1999 |archiv-bot=2019-04-22 15:07:25 InternetArchiveBot }}</ref> und der Ermordung ihrer Großeltern mütterlicherseits in [[KZ Auschwitz|Auschwitz]] konfrontiert.<ref>{{Webarchiv|url=http://www.charlierose.com/view/interview/10759 |wayback=20101219030335 |text=Charlie Rose: In Books: 19. Dezember 2009 - Interview mit Kati Marton über ihr Buch „Enemies of the People“ – (19.00 Minuten): Kati Marton spricht über ihre Kindheit in Ungarn / Ermordung ihrer Großeltern in Auschwitz / Verfolgung, Inhaftierung ihrer Eltern, deren Flucht aus Ungarn – Emigration in die USA. |archiv-bot=2019-04-22 15:07:25 InternetArchiveBot }}</ref><br />
<br />
Kati Marton war dreimal verheiratet. In erster Ehe mit dem Investment-Banker Carroll Wetzel; die Ehe wurde 1973 geschlossen und nach drei Jahren wieder geschieden. 1979 heiratete sie den [[Moderator (Beruf)|Nachrichtensprecher]] ''(anchorman)'' bei ABC, [[Peter Jennings]] († 2005); nachdem das Paar bereits 1993 seine Trennung bekannt gegeben hatte, wurde die Ehe 1994 geschieden. Im Mai 1995 heiratete sie den Diplomaten [[Richard Holbrooke]], der am 13. Dezember 2010 starb.<ref>{{Webarchiv|url=http://marriage.about.com/od/politics/p/Kati-Marton-And-Richard-Holbrooke-Marriage.htm |wayback=20101217170704 |text=marriage.about.com: Kati Marton and Richard Holbrooke Marriage |archiv-bot=2025-11-05 19:52:43 InternetArchiveBot }}</ref> Aus der Ehe mit Jennings gingen zwei Kinder hervor, Elizabeth (* 1980) und Christopher (* 1982) Jennings. Holbrooke brachte zwei Kinder, David und Anthony Holbrooke, mit in die Ehe.<ref>Stefan Elfenbein: "[http://www.berliner-zeitung.de/archiv/ein-gespraech-mit-kati-marton-ueber-praesidenten-und-first-ladys-das-symbol-der-nation,10810590,9946380.html Das Symbol der Nation - Ein Gespräch mit Kati Marton über Präsidenten und First Ladys]" - Berliner Zeitung vom 27. Oktober 2001</ref><br />
<br />
=== Die Geschichte der Eltern: Verfolgung und Emigration ===<br />
Der Vater [[Endre Márton]] (*&nbsp;29. Oktober 1910 in [[Budapest]]; † 1. November 2005 in [[New York City]]) studierte [[Wirtschaftswissenschaft]]en an der [[Loránd-Eötvös-Universität]] in Budapest und wurde 1936 zum Doktor der Ökonomie [[Promotion (Doktor)|promoviert]].<ref name="articles.latimes.com">[http://articles.latimes.com/2005/nov/03/local/me-marton3 Los Angeles Times vom 3. November 2005: Endre Marton, 95; Reporter Covered Postwar Regime in Hungary]</ref><ref name="articles.latimes.com" /><ref>{{Webarchiv|url=http://www.lifeinlegacy.com/2005/1105/MartonEndre.jpg |wayback=20120604042744 |text=Foto: Endre Marton |archiv-bot=2019-04-22 15:07:25 InternetArchiveBot }}</ref> Die Mutter Ilona Marton (* 14. März 1912 als Ilona Neumann<ref>als sie 19 Jahre alt war, ließ sie ihren Namen in '''Ilona Nyilas''' umwandeln</ref> in [[Miskolc]]; † 4. September 2004 in [[Silver Spring]]) studierte Geschichte und schloss mit einem Diplom ab, später wurde sie zum Doktor der Philosophie promoviert.<ref>[http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C04E2DC1730F93AA3575AC0A9629C8B63 New York Times vom 9. September 2004: Ilona Marton, 92; Hungary Reporter]</ref><ref>[http://server2001.rev.hu/msite/display_item.asp?id=2&act=tu&lang=e János Molnár: Foreign Correspondents in the 1956 Hungarian Revolution – hier: F.3]</ref><ref>[http://www.shtetlinks.jewishgen.org/miskolc/Marton.html Miskolc-Site / Ilona Marton – Prize-Winning Journalist + Abbildung]</ref><br />
Ilona (Nyilas) und Endre Márton heirateten 1943.<br />
Beide waren ursprünglich jüdischen Glaubens (einer der Vorfahren von Endre Márton war [[Rabbiner]] von [[Dobříš]], einer südlich von Prag gelegenen Stadt),<ref name="newenglishreview.org">{{Toter Link |datum=2025-11 |url=http://www.newenglishreview.org/custpage.cfm/frm/62734/sec_id/62734 |text=New English Review, Mai 2010: Kati Comes Home: East European Jewry Confronts Ist Holocaust Secrets |archivebot=2025-11-05 19:52:43 InternetArchiveBot}}</ref> sie waren aber bereits Anfang der 1930er Jahre, um dem zunehmenden [[Antisemitismus (bis 1945)|Antisemitismus]] in Ungarn zu entgehen, zum katholischen Glauben konvertiert. Ihren beiden Töchtern, die sie streng katholisch erzogen, verschwiegen sie ihre jüdische Abstammung.<br />
<br />
Im nun kommunistischen Nachkriegs-Ungarn wandten sich Ilona und Endre Marton ganz dem Journalismus zu. Nach einer kurzen Tätigkeit für den britischen [[The Daily Telegraph]] arbeitete Endre Marton ab 1947 als Reporter für [[Associated Press]] (AP) und Ilona Marton als Reporterin für United Press (heute: [[United Press International]] / UPI). Beide sprachen fließend Englisch, waren mit Geschichte, Politik, sozialem Gefüge Ungarns vertraut und bereit, für westliche Nachrichtenagenturen zu arbeiten.<ref name="washingtonpost.com" /><ref name="newenglishreview.org" /><br />
<br />
Ihre Tätigkeit für westliche Nachrichtenagenturen im kommunistisch bestimmten Nachkriegs-Ungarn ließ sie in Zeiten des [[Kalter Krieg|Kalten Krieges]] fast zwangsläufig zu Verdächtigen werden. Sie wurden vom [[Államvédelmi Hatóság|ungarischen Geheimdienst]] der Spionage für die [[Central Intelligence Agency|CIA]] verdächtigt, permanent überwacht und bespitzelt, mit Informanten umgeben. Im Februar 1955 wurde Endre Marton verhaftet, im Juni 1955 Ilona Marton, die beiden Töchter Julia und Kati bei Fremden untergebracht.<ref name="articles.latimes.com" /><ref>[http://www.arlindo-correia.org/101109.html The Easthampton Star vom 22. Januar 2010: The Budapest File]</ref> Sie wurden im [[Haus des Terrors (Budapest)|Haus des Terrors]] inhaftiert, zu „Geständnissen“ gezwungen, der Spionage und der Verschwörung gegen die ungarische Regierung angeklagt. Endre Marton wurde zu 13 Jahren Gefängnis verurteilt (später auf sechs Jahre herabgesetzt), Ilona Marton zu drei Jahren Gefängnis.<ref name="newenglishreview.org" /><ref>[http://server2001.rev.hu/msite/display_item.asp?id=2&act=tu&lang=e János Molnár: Foreign Correspondents in the 1956 Hungarian Revolution – hier: F.8]</ref><ref>[http://www.arlindo-correia.org/101109.html The Washington Post vom 18. Oktober 2009: Behind the Iron Curtain]</ref><br />
<br />
Auf massiven Druck der westlichen Diplomatie und im Vorfeld des bevorstehenden [[Ungarischer Volksaufstand|Volksaufstandes]] wurden sie 1956 vorzeitig auf freien Fuß gesetzt – Ilona Marton am 4. April, Endre Marton am 15. August 1956.<ref>[http://server2001.rev.hu/msite/display_item.asp?id=2&act=tu&lang=e János Molnár: Foreign Correspondents in the 1956 Hungarian Revolution]</ref> So wurden sie Augenzeugen des Ende Oktober 1956 beginnenden Volksaufstands, konnten ihren Nachrichtenagenturen hautnah von der russischen Intervention, den Kämpfen in Budapest berichten. Nach der Besetzung Ungarns durch russische Truppen und der Re-Etablierung alter Machtstrukturen wurden die Martons wegen ihrer Arbeit für westliche Nachrichtenagenturen wiederum zu Verdächtigen. Als sich im Januar 1957 die Hinweise verdichteten, dass sie erneut verhaftet werden sollten, flohen sie mit ihren beiden Töchtern Julia und Kati in die [[Botschaft der Vereinigten Staaten in Budapest|Botschaft der USA]]. Sie sahen für sich und ihre Kinder keine Zukunft mehr in Ungarn, entschlossen sich, das Land zu verlassen<ref>[https://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,723805,00.html The Press: Exit from Budapest]. [[Time]], 4. Februar 1957.</ref> und wurden nach Österreich geschmuggelt.<ref>[http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=FA0A1EFF3C5B0C708EDDA90994DE404482 New York Times vom 23. Oktober 2006: Kati Marton: The Shadow of a Smile]</ref><br />
<br />
Von hier emigrierte die Familie einige Monate später in die USA, wo sie in Chevy Chase, [[Maryland]], eine neue Heimat fanden. Ilona und Endre Marton wurden für ihre journalistische Arbeit mit dem [[George Polk Award]] (Special Award) ausgezeichnet.<ref>[http://www.liu.edu/About/News/Polk/Previous.aspx#1955 George Polk Award Winners / Liste]</ref> In den USA arbeitete Endre Marton als Reporter, Autor (''„The Forbidden Sky. Inside the Hungarian Revolution“, 1971''), Universitätsdozent, in späteren Jahren als Korrespondent für das [[Außenministerium der Vereinigten Staaten|amerikanische Außenministerium]] (State Department). Ilona Nyilas (Marton) unterrichtete Französisch an der Robert E. Peary High School in Rockville und der Albert Einstein High School in Kensington, (beide in) Maryland, bevor sie 1975 in den Ruhestand ging.<ref name="washingtonpost.com" /><ref>{{Webarchiv|url=http://www.pearyhs.org/text/staff-marton_ilona.htm |wayback=20101126061537 |text=Robert E. Peary H.S.: Dr. Ilona Marton Dies at 92… |archiv-bot=2019-04-22 15:07:25 InternetArchiveBot }}</ref><br />
<br />
== Werke ==<br />
[[File:Kati Marton Wallenberg 1982 title.jpg|thumb|hochkant|''Wallenberg'' (1982)]]<br />
* ''Wallenberg'', New York, Random House 1982<br />
* ''The Polk Conspiracy: Murder and Cover-up in the Case of CBS News Correspondent George Polk'', New York, Farrar, Straus & Giroux 1990<br />
* ''A Death in Jerusalem'', New York, Pantheon 1994<br />
* ''Wallenberg: Missing Hero'', New York, Arcade Publishing, 1995<br />
* ''Hidden Power: Presidential Marriages That Shaped Our History'', Anchor 2001<br />
* ''The Great Escape: Nine Jews Who Fled Hitler and Changed the World'', New York, Simon & Schuster 2006<br />
** ''Die Flucht der Genies. Neun ungarische Juden verändern die Welt. Eine literarische Reportage'', dt. von Ruth Keen, Eichborn Verlag, Frankfurt am Main 2010. ISBN 978-3-8218-6219-4<br />
* ''Enemies of the People. My Family's Journey to America'', Simon & Schuster, New York 2009<br />
** ''Volksfeinde: Der Weg meiner Familie nach Amerika'', dt. von Stefanie Schäfer, [[Die andere Bibliothek]], Berlin 2013. ISBN 978-3-8477-0343-3<br />
* ''The Chancellor: The Remarkable Odyssey of Angela Merkel.'' William Collins, London 2021, ISBN 978-0-00-849945-7.<br />
<br />
== Preise/Auszeichnungen ==<br />
* George Foster [[Peabody Award]] für eine Reportage (WCAU) über die VR China, 1973<ref>{{Webarchiv|url=http://dbs.galib.uga.edu/cgi-bin/ultimate.cgi?dbs=parc&userid=galileo&action=search&_cc=1 |wayback=20170811020307 |text=Peabody Award Collection Archives |archiv-bot=2025-11-05 19:52:43 InternetArchiveBot }}</ref><br />
* Gannett Fellow an der [[Columbia University Graduate School of Journalism]], 1988<br />
* Philadelphia Press Association Award for Best Television Feature Story<br />
* Channel 12 ([[Public Broadcasting Service]] - PBS) Award for reporting<br />
* [[Marc H. Tanenbaum]] Foundation Award für ihr Engagement für die gegenseitige Toleranz der Religionen, 1997<br />
* Kostas Kyriazis Foundation Award für ihren Einsatz für die Pressefreiheit, 1997<br />
* Rebekah Kohut Humanitarian Award des [[National Council of Jewish Women]], 2001<br />
* Matrix-Award for Women Who Change the World, 2002<br />
* Citizen's Committee of New York's Marietta Tree Award for Public Service, 2004<br />
* [[Edith Wharton]] Award for Journalism. 2004<br />
* Woodhull Institute's Changemakers Award for Ethical Leadership in the Arts, 2004<br />
* Offizier des [[Verdienstorden der Republik Ungarn|Verdienstordens der Republik Ungarn]], 2006<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Commonscat}}<br />
* {{DNB-Portal|1037412028}}<br />
* [http://www.bookreporter.com/authors/au-marton-kati.asp Eintrag bei bookreporter.com]<br />
* "[http://www.americanacademy.de/home/program/past/blog/2010/03/25/a_hungarian_navigates_the_terrible_century/658/detail/ A Hungarian Navigates the Terrible Century]" - Kati Marton im Gespräch mit ihrem Verleger [[Michael Naumann]] in der [[American Academy in Berlin]] am 25. März 2010<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Navigationsleiste Träger der Leo-Baeck-Medaille}}<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=1037412028|LCCN=n/81/137262|VIAF=32786961}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Marton, Kati}}<br />
[[Kategorie:Journalist (Vereinigte Staaten)]]<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Träger des Verdienstordens der Republik Ungarn (Offizier)]]<br />
[[Kategorie:Ungarischer Emigrant in den Vereinigten Staaten]]<br />
[[Kategorie:US-Amerikaner]]<br />
[[Kategorie:Ungar]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1947]]<br />
[[Kategorie:Frau]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Marton, Kati<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=ungarisch-US-amerikanische Autorin und Journalistin<br />
|GEBURTSDATUM=3. April 1947<br />
|GEBURTSORT=[[Budapest]]<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>TaxonBot