<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Kasuga-Taisha</id>
	<title>Kasuga-Taisha - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Kasuga-Taisha"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Kasuga-Taisha&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-20T17:35:14Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Kasuga-Taisha&amp;diff=513983&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Saehrimnir: /* Nebenschreine */ BKL Fix</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Kasuga-Taisha&amp;diff=513983&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-25T14:18:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Nebenschreine: &lt;/span&gt; BKL Fix&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Kasuga-taisha12n4592.jpg|mini|Der Kasuga-Taisha, Blick auf das Chu-mon (mittleres Tor) in der offenen Galerie (Oro).]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Kasuga-taisha07bs4592.jpg|mini|Das Südtor (Nan-mon) von innen]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Kasuga-taisha02st3200.jpg|mini|Chakutoden]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Kasuga-taisha16ns3200.jpg|mini|Kairo, Blick von der Südostecke zum Nan-mon]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kasuga-Taisha&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{jaS|春日大社}}) ist ein [[Shintō-Schrein]] in der Stadt [[Nara]] in der [[Präfektur Nara]] in [[Japan]] am Fuße der beiden heiligen Berge Kasugayama und Mikasayama, in unmittelbarer Nähe zum [[Kōfuku-ji]]. Der Hauptschrein befand sich ursprünglich auf dem Berg Mikasa, wurde dann aber in zwei Schritten an seinen Fuß verlegt. Der zurückgebliebene &amp;#039;&amp;#039;Hongū-jinja&amp;#039;&amp;#039; gilt nun als Nebenschrein (&amp;#039;&amp;#039;sessha&amp;#039;&amp;#039;) des jüngeren Hauptschreins.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Kasuga-Taisha gehört zu den [[Chokusaisha]] und ist Teil des [[UNESCO]]-[[UNESCO-Welterbe|Weltkulturerbe]] in Nara.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die vier kleinen Haupthallen (&amp;#039;&amp;#039;Honden&amp;#039;&amp;#039;), die verbunden nebeneinander stehen, befinden sich in einem für Besucher nicht zugänglichen Bereich innerhalb der Schrein-Anlage. Sie sind die Namensgeber für den Baustil &amp;#039;&amp;#039;kasuga-zukuri&amp;#039;&amp;#039; ({{lang|ja|春日造}}). Typisch für diesen Stil ist der überdachte Eingang an der Stirnseite.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte und Aufbau ==&lt;br /&gt;
Der Legende nach wurde der Schrein im Jahr 768 erbaut, doch man schätzt, dass er schon früher, zu Beginn der [[Nara-Zeit]], errichtet wurde. Er galt als der Schrein der Familie [[Fujiwara (Familie)|Fujiwara]].&lt;br /&gt;
Zu den vier Haupt-Kami gehört [[Ame no Koyane]], den die Fujiwara (wie die anderen Kami auch) zu ihren Vorfahren und somit zu ihren &amp;#039;&amp;#039;[[ujigami]]&amp;#039;&amp;#039; zählten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Rahmen des Shintō-buddhistischen Synkretismus ([[Shinbutsu-Shūgō]]) der späteren [[Heian-Zeit]] wurde der Schrein mit dem naheliegenden buddhistischen Tempel [[Kōfuku-ji]] fusioniert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Priesterschaft war bis zur [[Meiji-Restauration]] erblich.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ähnlich wie im Fall der [[Ise-Schrein]]e herrschte in Kasuga das Prinzip des &amp;#039;&amp;#039;[[sengū]]&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;shikinen-zōtai&amp;#039;&amp;#039;. Dem zufolge wurde die Anlage regelmäßig abgerissen und wieder neu errichtet, die vier Honden sogar bis 1863 alle 20 Jahre. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Pfad zum Schrein führt durch den [[Nara-Park]], einen [[Wildpark]], in dem zahme [[Hirsche]] frei leben. Über eintausend steinerne Laternen säumen den Pfad.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Botanischen Garten Man’yo stehe viele alte Bäume und Pflanzen. Einige werden schon in der ältesten Gedichtsammlung Japans, dem &amp;#039;&amp;#039;[[Man’yōshū]]&amp;#039;&amp;#039;, erwähnt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Nebenschreine ==&lt;br /&gt;
Auf dem Gelände des Kasuga-Taisha befinden sich eine große Anzahl von Nebenschreinen für eine noch größere Anzahl von Kami. Der bekannteste ist wohl der &amp;#039;&amp;#039;Wakamiya-jinja&amp;#039;&amp;#039; (1135 neu gegründet, der letzte Neubau stammt aus dem Jahr 1863 und ist mit den Honden identisch), dessen Kami an manchen Tagen in verschiedene, nur temporär aufgebaute Schreine an anderen Orten reist (&amp;#039;&amp;#039;shinkō-shiki&amp;#039;&amp;#039;). Er ist nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen Schrein in [[Miyazu]], Präfektur Kyōto.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der &amp;#039;&amp;#039;Wakamiya-jinja&amp;#039;&amp;#039; hat u.&amp;amp;nbsp;a. selbst einen Nebenschrein: den &amp;#039;&amp;#039;Tsugoo-jinja&amp;#039;&amp;#039; (ein &amp;#039;&amp;#039;massha&amp;#039;&amp;#039;) zur Verehrung von Nakatomi-no-sukefusa (ein Ahnherr der Priesterfamilie).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Reinigungs-Kami (&amp;#039;&amp;#039;[[Harai]]-no-kami&amp;#039;&amp;#039;) werden anonym und ohne besondere Kenntnis der Anzahl in zwei Berg-Nebenschreinen (beides &amp;#039;&amp;#039;massha&amp;#039;&amp;#039;) verehrt: im &amp;#039;&amp;#039;Ko-zen-jinja&amp;#039;&amp;#039; (zusammen mit den Kasuga-no-kami Wakamiya-no-kami und Mizuya-no-kami) und im Kami-no-mizu-ya-jinja (mit denselben und Saruda-hiko, der wiederum selbst im &amp;#039;&amp;#039;Enomoto-jinja&amp;#039;&amp;#039; (ein &amp;#039;&amp;#039;sessha&amp;#039;&amp;#039;) als Erd-Kami verehrt wird). Ein weiterer Reinigungs-Kami, Se-ori-tsu-hime-no-kami, hat einen eigenen Nebenschrein, den &amp;#039;&amp;#039;Harae-do-jinja&amp;#039;&amp;#039; (ein &amp;#039;&amp;#039;massha&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im &amp;#039;&amp;#039;Hiraiten-jinja&amp;#039;&amp;#039; ist die sehr abstrakte und obskure Ame-no-minaka-nushi die einzige Kami. Der ebenfalls sehr esoterische [[Takamimusubi|Taka-mi-musubi]] ist der einzige Kami im &amp;#039;&amp;#039;Iguri-jinja&amp;#039;&amp;#039;. Im &amp;#039;&amp;#039;Tenjin-sha&amp;#039;&amp;#039; (ein &amp;#039;&amp;#039;massha&amp;#039;&amp;#039;) wird Ame-no-toko-tachi verehrt. Der oft mit [[Ebisu]] identifizierte Kami Hiru-ko wird im &amp;#039;&amp;#039;Sarake-jinja&amp;#039;&amp;#039; (ein &amp;#039;&amp;#039;massha&amp;#039;&amp;#039;) angebetet. Der Eisenerz-Kami Kana-yama-biko wird im &amp;#039;&amp;#039;Wangu-jinja&amp;#039;&amp;#039; (ein &amp;#039;&amp;#039;massha&amp;#039;&amp;#039;), die Wasser-Kami Ame-no-mi-kumari-no-kami im &amp;#039;&amp;#039;Naru-ikazuchi-jinja&amp;#039;&amp;#039; (ein &amp;#039;&amp;#039;massha&amp;#039;&amp;#039;) verehrt. Die [[drei Sumiyoshi-Kami]] sind mit 14 anderen Kami im &amp;#039;&amp;#039;Hatsu-miya-jinja&amp;#039;&amp;#039; eingeschreint. Der Feuer-Kami [[Kagutsuchi|Ho-musubi-no-kami]] ist in zwei &amp;#039;&amp;#039;massha&amp;#039;&amp;#039; eingeschreint: dem &amp;#039;&amp;#039;Atago-jinja&amp;#039;&amp;#039; und dem &amp;#039;&amp;#039;Ishiko-jinja&amp;#039;&amp;#039;. [[Izanagi]] ist der Kami des &amp;#039;&amp;#039;Tago-jinja&amp;#039;&amp;#039; (ein &amp;#039;&amp;#039;massha&amp;#039;&amp;#039;). Die aus dem verfaulenden Körper der [[Izanagi und Izanami|Izanami]] geborenen acht Donner-Kami werden gemeinsam im &amp;#039;&amp;#039;Hachirai-jinja&amp;#039;&amp;#039; (ein &amp;#039;&amp;#039;massha&amp;#039;&amp;#039;) verehrt. Der Baum-Kami Itakeru-no-mikoto hat den &amp;#039;&amp;#039;Kii-jinja&amp;#039;&amp;#039; (ein &amp;#039;&amp;#039;sessha&amp;#039;&amp;#039;) für sich. Im &amp;#039;&amp;#039;Nogami-jinja&amp;#039;&amp;#039; (ein &amp;#039;&amp;#039;massha&amp;#039;&amp;#039;) wird die Kräuter-Kami &amp;#039;&amp;#039;Kaya-nu-hime&amp;#039;&amp;#039; verehrt. Der Straßen-Kami Tsuki-tatsu-funado-no-kami wird im &amp;#039;&amp;#039;Funado-jinja&amp;#039;&amp;#039; (ein &amp;#039;&amp;#039;massha&amp;#039;&amp;#039;) angebetet. Die Küchen-Kami Oki-tsu-hiko-no-kami und Oki-tsu-hime-no-kami werden zusammen im &amp;#039;&amp;#039;Kamado-sha&amp;#039;&amp;#039; verehrt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine unscheinbare Palastdienerin (&amp;#039;&amp;#039;[[uneme]]&amp;#039;&amp;#039;), die sich selbst das Leben nahm, findet im &amp;#039;&amp;#039;Uneme-jinja&amp;#039;&amp;#039; (ein &amp;#039;&amp;#039;massha&amp;#039;&amp;#039;) Verehrung. Die Kami des &amp;#039;&amp;#039;Kono-jinja&amp;#039;&amp;#039; (ein &amp;#039;&amp;#039;massha&amp;#039;&amp;#039;) sind die aus dem Blut des Kaga-tsuchi geborenen Mika-haya-hi und Hi-haya-hi. In einem weiteren Nebenschrein (&amp;#039;&amp;#039;massha&amp;#039;&amp;#039;) auf dem Gelände des Kasuga-Taisha namens &amp;#039;&amp;#039;Seimei-jinja&amp;#039;&amp;#039;, werden Kami verehrt, deren Name und Funktion niemand mehr kennt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wichtige Feste ==&lt;br /&gt;
* 13. März: &amp;#039;&amp;#039;Kasuga-Matsuri&amp;#039;&amp;#039;: ein Fest für die Ujigami, findet seit dem 13. Jahrhundert statt und gilt als eines der drei wichtigsten Feste Japans.&lt;br /&gt;
* 14. &amp;amp; 15. August: &amp;#039;&amp;#039;Chugen-Mantoro-Matsuri&amp;#039;&amp;#039;: „Zeremonie der beleuchteten Laternen“, dazu werden bei Musik und Tanz 1.800 Steinlaternen und 1.000 hängende Laternen angezündet.&lt;br /&gt;
* Sonn- und Feiertage im Oktober: &amp;#039;&amp;#039;Schneiden der Hirschgeweihe&amp;#039;&amp;#039; im [[Narapark]].&lt;br /&gt;
* 15. – 18. Dezember: &amp;#039;&amp;#039;Kasuga-Wakamiya-On-Matsuri&amp;#039;&amp;#039;: Der Kami des Wakamiya-jinja und Sohn des Haupt-Kami Ame-no-koyane (hier: Hime-ō-kami), Ame-no-oshi-kumo-ne-no-mikoto, wird von seinem Schrein auf dem Hügel in einen vorübergehenden Schrein (&amp;#039;&amp;#039;o-tabisho&amp;#039;&amp;#039;) in der Nähe der Stadt gebracht. Die Prozession mit Galakleidern findet um Mitternacht statt, in einem weiten Umkreis werden dafür alle Lichter gelöscht. Das Fest wird von vielen Veranstaltungen begleitet, darunter [[Nō]] und [[Sumō]]. Außerdem ist ein Vertreter der Fujiwara-Familie anwesend.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Bugaku&amp;#039;&amp;#039; Alte Hofmusik und -tanz; Die in strahlenden Kostümen verkleideten Schauspieler zelebrieren die statischen Bewegungen des [[Bugaku]]tanzes zu den Tönen der alten Hofmusik [[Gagaku]]. Die blühenden [[Azalee]]n und japanischen [[Schwertlilien|Irise]] fügen weitere bunte Farbtupfer dazu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* S. Noma (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Kasuga Shrine&amp;#039;&amp;#039;. In: Japan. An Illustrated Encyclopedia. Kodansha, 1993. ISBN 4-06-205938-X, S.&amp;amp;nbsp;751. (englisch)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Kasuga-taisha|Kasuga-Taisha|audio=0|video=1}}&lt;br /&gt;
* {{Weblink Welterbe|Nummer=870}}&lt;br /&gt;
* [https://www.kasugataisha.or.jp/ Website des Kasuga-Schreins] (japanisch)&lt;br /&gt;
* [https://yamatoji.nara-kankou.or.jp/01shaji/01jinja/01north_area/kasugataisha/ Informationen auf der Touristik-Webpräsenz der Stadt Nara] (japanisch)&lt;br /&gt;
* {{Internetquelle &lt;br /&gt;
   |autor=Bernhard Scheid&lt;br /&gt;
   |url=https://religion-in-japan.univie.ac.at/Handbuch/Bauten/Bekannte_Schreine/Kasuga&lt;br /&gt;
   |titel=Kasuga Taisha: Der Schrein der Zehntausend Laternen&lt;br /&gt;
   |werk=Religion-in-Japan: Ein digitales Handbuch&lt;br /&gt;
   |hrsg=Universität Wien&lt;br /&gt;
   |datum=2001&lt;br /&gt;
   |sprache=de&lt;br /&gt;
   |abruf=2022-04-09&lt;br /&gt;
   |abruf-verborgen=1}}&lt;br /&gt;
* Schrein Kasuga Taisha im Projekt Kultur-in-Asien: [http://www.kultur-in-asien.de/Japan/shintoschrein31.htm Kasuga Taisha mit Beschreibung und Plänen], [http://www.kultur-in-asien.de/Japan/shintoschrein31a.htm Photos 1], [http://www.kultur-in-asien.de/Japan/shintoschrein31b.htm Photos 2], [http://www.kultur-in-asien.de/Japan/shintoschrein31c.htm Photos 3], [http://www.kultur-in-asien.de/Japan/shintoschrein31d.htm Photos 4] und [http://www.kultur-in-asien.de/Japan/shintoschrein31e.htm Photos 5]&lt;br /&gt;
* {{EOS|Kasuga Shinkō|1074|Satō Masato|24. Februar 2007}}&lt;br /&gt;
* [https://www.aisf.or.jp/~jaanus/deta/k/kasugazukuri.htm &amp;#039;&amp;#039;Kasuga-zukuri&amp;#039;&amp;#039; {{lang|ja|春日造}}] im &amp;#039;&amp;#039;Japanese Architecture and Art Net Users System&amp;#039;&amp;#039; (englisch)&lt;br /&gt;
* [http://rubens.anu.edu.au/htdocs/bycountry/japan/nara/kasuga_taisha_shrine/ Fotostrecke] auf ArtServe&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Coordinate |NS=34.681305 |EW=135.848254|type=landmark |dim=200 |region=JP}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schrein in der Präfektur Nara]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bestandteil einer Welterbestätte in Asien]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bestandteil einer Welterbestätte in Japan]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Religion (Nara)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Nationalschatz Japans (Bauwerk)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Erbaut in den 760er Jahren]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bauwerk in Nara]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Saehrimnir</name></author>
	</entry>
</feed>