https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=KasraKasra - Versionsgeschichte2026-06-06T15:20:43ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Kasra&diff=385756&oldid=previmported>MacCambridge: /* Schadda und Kasra */2025-12-27T17:35:32Z<p><span class="autocomment">Schadda und Kasra</span></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Dieser Artikel|behandelt das Schriftzeichen. Zum Krater siehe [[Kasra (Marskrater)]].}}<br />
<br />
[[Datei:00-Kasra.png|gerahmt|Kasra]]<br />
[[Datei:00-Kasratan.png|gerahmt|Kasratān]]<br />
'''Kasra''' ({{ar|كَسْرَة}}) ist ein optionales Schriftzeichen der [[Arabische Schrift|arabischen Schrift]], das zur [[Vokalisierung (Schrift)|Vokalisierung]] von Texten verwendet wird. Es dient zur Kennzeichnung des kurzen [[Vokal]]s ''i'' (wie in „Rind“). Das Kasra, ein kurzer Schrägstrich, wird in der Regel unter den zu vokalisierenden [[Konsonant]]en gesetzt (in der Grafik als Kreis angedeutet). Ein nachfolgendes [[Yā']] kann den Kurzvokal ''i'' zu ''ī'' dehnen.<br />
<br />
Im [[Persische Sprache|Persischen]] heißt das Zeichen ''Kasre'' ({{ar|کسره&lrm;}}) oder ''Zīr'' ({{ar|زیر&lrm;}}) und steht für ein undehnbares ''e''. Die [[Türkische Sprache|türkische]] Bezeichnung lautet ''Esre''.<br />
<br />
== Schadda und Kasra ==<br />
Auch in Kombination mit [[Schadda]] steht Kasra klassischerweise unter dem Konsonanten. In modernen Drucken jedoch wird Kasra meist über den Konsonanten unmittelbar unter Schadda gesetzt.<ref>[[Wolfdietrich Fischer]]: ''Grammatik des klassischen Arabisch'' (1972), [https://archive.org/details/24GrammatikDesKlassischenArabisch/page/n13/mode/2up?view=theater § 17, Anm. 2]</ref> Diese Konvention geht auf [[Ahmad Zaki Pascha]] zurück, damit das Auge beim Lesen nicht zwischen oben und unten wechseln muss.<ref>{{ar|الترقيم وعلاماته في اللغة العربية&lrm;}} (1912), [https://archive.org/details/med_364/page/n49/mode/2up?view=theater S. 45]</ref> In digitaler Umgebung hängt die Darstellung insofern von dem verwendeten [[Font (Informationstechnik)|Font]]<ref>[[Unicode-Konsortium]]: ''The Unicode® Standard. Version 15.0 – Core Specification'' (2022), [https://www.unicode.org/versions/Unicode15.0.0/ch09.pdf#page=13 S. 376 f.]</ref> und hierbei ggf. auch von der Eingabereihenfolge von Schadda (U+0651) und Kasra (U+0650) ab. Bei U+FC62 aus dem [[Unicodeblock Arabische Präsentationsformen-A]] wird Kasra meist direkt unter Schadda angezeigt (Beispiel: {{ar|فَهﱢمْ&lrm;|fahhim|de=erkläre!}}).<br />
<br />
== Kasratān ==<br />
Für die Kennzeichnung der Genitivendung ''-i'' (bei determinierten Substantiven und Adjektiven) wird ebenfalls ein Kasra verwendet. Ist die Genitivendung indeterminiert, lautet die Endung ''-in'', und es werden zwei Kasra ('''Kasratān''', siehe auch [[Nunation]]) gesetzt.<br />
<br />
== Kasra in Unicode ==<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! [[Unicode]] [[Codepoint]]<br />
| [https://util.unicode.org/UnicodeJsps/character.jsp?a=0650 U+0650]<br />
|-<br />
! Unicode-Name<br />
| ARABIC KASRA<br />
|-<br />
! [[Hypertext Markup Language|HTML]]<br />
| &amp;#1616;<br />
|-<br />
! [[ISO 8859-6]]<br />
| 0xf0<br />
|}<br />
<br />
== Kasratān in Unicode ==<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! [[Unicode]] [[Codepoint]]<br />
| [https://util.unicode.org/UnicodeJsps/character.jsp?a=064D U+064D]<br />
|-<br />
! Unicode-Name<br />
| ARABIC KASRATAN<br />
|-<br />
! [[Hypertext Markup Language|HTML]]<br />
| &amp;#1613;<br />
|-<br />
! [[ISO 8859-6]]<br />
| 0xed<br />
|}<br />
<br />
== Siehe auch ==<br />
* [[Taschkīl]]<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Navigationsleiste Arabisches Alphabet}}<br />
<br />
[[Kategorie:Arabisches Schriftzeichen]]</div>imported>MacCambridge