<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Kartaune</id>
	<title>Kartaune - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Kartaune"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Kartaune&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-05T21:04:39Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Kartaune&amp;diff=464517&amp;oldid=prev</id>
		<title>2A02:3100:2EE5:8A00:587E:73A1:EB6B:B5D1: Link eingefügt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Kartaune&amp;diff=464517&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-03-27T22:46:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Link eingefügt&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Kanonen-lafette-burg-felsenstein 1-1024x768.jpg|mini|[[Festung Königstein]], [[Sachsen]]: Kartaune auf [[Lafette|Wandlafette]]]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Halbe Kartaune 1669 nachbau.jpg|mini|Rekonstruktion einer [[Lafette|Wandlafette]] mit Halbkartaune von 1669 in [[Magdeburg]]]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Koblenz im Buga-Jahr 2011 - Festung Ehrenbreitstein 76.jpg|mini|Scharfmetze „[[Greif (Kanone)|Greif]]“ auf der [[Festung Ehrenbreitstein]], gegossen 1524, zu ihrer Zeit die größte Kanone [[Europa]]s]]&lt;br /&gt;
[[Datei:HGM Österreichische Kartaune 1669.jpg|mini|Österreichische Kartaune, gegossen 1669, [[Heeresgeschichtliches Museum]] in [[Wien]]]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kartaune&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist ein [[Vorderlader]]-[[Geschütz]] aus der Zeit des 15./16.&amp;amp;nbsp;Jahrhunderts. Der Begriff &amp;#039;&amp;#039;Kartaune&amp;#039;&amp;#039; ist eine [[Eindeutschung]] von {{itS|quartana bombarda|de=Viertelbüchse}}, deren Eisenkugel ein Viertel einer hundertpfündigen Hauptbüchsenkugel wog. Kartaunen glichen in ihrer äußeren Form einer [[Scharfmetze]], hatten jedoch kleinere [[Kaliber]] und ein geringeres Gewicht. Sie wurden nach der Rohrlänge in &amp;#039;&amp;#039;lange Kartaune&amp;#039;&amp;#039; (sogenannte „Singerin“) und &amp;#039;&amp;#039;kurze Kartaune&amp;#039;&amp;#039; (sogenannte „Nachtigall“) unterteilt. In England war der Name &amp;#039;&amp;#039;Cannon&amp;#039;&amp;#039; gebräuchlich.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das durchschnittliche Kugelgewicht der aus den &amp;#039;&amp;#039;Viertelbüchsen&amp;#039;&amp;#039; entstandenen Singerinnen betrug 12 bis 20&amp;amp;nbsp;kg, das der aus den kurzen &amp;#039;&amp;#039;Notbüchsen&amp;#039;&amp;#039; entstandenen Nachtigallen betrug bis zu 25&amp;amp;nbsp;kg. Eine Kartaune in [[Lafette|Wandlafette]] wog etwa 1,5 bis 2&amp;amp;nbsp;Tonnen und man brauchte zwölf Pferde, sie zu ziehen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Entstehung und Entwicklung ==&lt;br /&gt;
In den Allianzkriegen hatte der [[Habsburger]] Kaiser [[Maximilian I. (HRR)|Maximilian I.]] Munitionsprobleme für seine [[Geschütz]]e durch die Vielzahl der verschiedenen Kaliber und Geschossgewichte und strebte deshalb eine Vereinheitlichung auf der Basis des Kugelgewichtes, bezogen auf die Eisenkugel, an.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im 15. Jahrhundert ließen sich die Geschütze in folgende Arten einteilen:&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Hauptbüchse]]n&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Notbüchsen&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Notbüchsen.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Zeugbuch Kaiser Maximilians I.&amp;#039;&amp;#039; Innsbruck um 1502, Bl. 50[[Verso|v]] (historische Abbildung: [https://codicon.digitale-sammlungen.de//Blatt_bsb00020956,50v.html digitale-sammlungen.de.] [[Bayerische Staatsbibliothek]]-[[Manuskript|Hss.]] Cod.icon. 222).&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Schlangenbüchsen&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Schlangenbüchsen.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Zeugbuch Kaiser Maximilians I.&amp;#039;&amp;#039; Innsbruck um 1502, Bl. 69[[Recto|r]] (historische Abbildung: [https://codicon.digitale-sammlungen.de//Blatt_bsb00020956,69r.html digitale-sammlungen.de.] [[Bayerische Staatsbibliothek]]-[[Manuskript|Hss.]] Cod.icon. 222).&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Kammerschlangen&amp;#039;&amp;#039; (geteiltes Geschütz / Hinterladervorläufer)&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Kammerschlangen.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Zeugbuch Kaiser Maximilians I.&amp;#039;&amp;#039; Innsbruck um 1502, Bl. 67[[Recto|r]] (historische Abbildung: [https://codicon.digitale-sammlungen.de//Blatt_bsb00020956,67r.html digitale-sammlungen.de.] [[Bayerische Staatsbibliothek]]-[[Manuskript|Hss.]] Cod.icon. 222).&amp;lt;!-- BSB-Beschriftung: Schlangenbüchsen! --&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Basilisk (Geschütz)|Basilisk]]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Viertelbüchsen&amp;#039;&amp;#039; und&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Mörser (Geschütz)|Mörser]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
Die schweren und mittelschweren [[Steinbüchse]]n wurden unter dem Begriff [[Hauptbüchse]]n zusammengefasst. &amp;#039;&amp;#039;Notbüchsen&amp;#039;&amp;#039; hatten lange Rohre und ein mittleres Kaliber und verschossen Eisenkugeln, während die &amp;#039;&amp;#039;Viertelbüchsen&amp;#039;&amp;#039; Eisenkugeln von einem Viertel des Gewichtes einer Hauptbüchsensteinkugel verschossen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ausgehend von den alten &amp;#039;&amp;#039;Not-&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Viertelbüchsen&amp;#039;&amp;#039; wurde von Maximilian I. ein neuer Geschütztyp geschaffen: Die Kartaune.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Maximilians neue Einteilung sah für Belagerungsgeschütze vier Geschlechter nach Eisenkugelgewicht vor:&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!align=&amp;quot;Left&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;Bezeichnung&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
!&amp;#039;&amp;#039;Kugelgewicht(Eisen)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Hauptbüchse]]n&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || align=&amp;quot;Center&amp;quot;|40–50&amp;amp;nbsp;kg&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Scharfmetze]]n&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || align=&amp;quot;Center&amp;quot;|25–35&amp;amp;nbsp;kg&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kartaunen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || align=&amp;quot;Center&amp;quot;|12–25&amp;amp;nbsp;kg&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Basilisk (Geschütz)|Basilisken]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || align=&amp;quot;Center&amp;quot;|8–12&amp;amp;nbsp;kg&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es gab aber auch weiterhin Geschütze, die sich nicht eindeutig den genannten vier Geschlechtern zuordnen lassen, so zum Beispiel das [[Dorndrel]].&lt;br /&gt;
[[Karl V. (HRR)|Karl V.]] vereinheitlichte 1550 nochmals die gesamte Artillerie, er stellte auf das [[Kaliber]]ssystem um. Er reduzierte die schweren Belagerungsgeschütze und behielt nur die Kartaunen in drei verschiedenen Formen bei:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!align=&amp;quot;Left&amp;quot;| &amp;#039;&amp;#039;Bezeichnung&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
!&amp;#039;&amp;#039;Kaliber&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
!&amp;#039;&amp;#039;Kugelgewicht&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
!&amp;#039;&amp;#039;Gesamtgewicht&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
!&amp;#039;&amp;#039;Rohrlänge&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Doppelkartaunen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || 20–22&amp;amp;nbsp;cm || align=&amp;quot;Center&amp;quot;|30–40&amp;amp;nbsp;kg || align=&amp;quot;Center&amp;quot;|3–4&amp;amp;nbsp;t||17 Kaliber&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kartaunen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || 16–18&amp;amp;nbsp;cm || align=&amp;quot;Center&amp;quot;|18&amp;amp;nbsp;kg || align=&amp;quot;Center&amp;quot;|1,8&amp;amp;nbsp;t||17 Kaliber&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Halbkartaunen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || 12–14&amp;amp;nbsp;cm || align=&amp;quot;Center&amp;quot;|7–14&amp;amp;nbsp;kg || align=&amp;quot;Center&amp;quot;|1,5–2,5&amp;amp;nbsp;t||17 Kaliber&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach Mieth gab es auch noch:&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!align=&amp;quot;Left&amp;quot;| &amp;#039;&amp;#039;Bezeichnung&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
!&amp;#039;&amp;#039;Kaliber&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
!&amp;#039;&amp;#039;Kugelgewicht&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
!&amp;#039;&amp;#039;Gesamtgewicht&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
!&amp;#039;&amp;#039;Rohrlänge&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Dreiviertelkartaunen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || 16–17&amp;amp;nbsp;cm || align=&amp;quot;Center&amp;quot;|15–25&amp;amp;nbsp;kg || align=&amp;quot;Center&amp;quot;|2,5–3&amp;amp;nbsp;t||17 Kaliber&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Viertelkartaunen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || 11,4&amp;amp;nbsp;cm || align=&amp;quot;Center&amp;quot;|6&amp;amp;nbsp;kg || align=&amp;quot;Center&amp;quot;|?&amp;amp;nbsp;t||24 Kaliber&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Falkaunen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || 9,1&amp;amp;nbsp;cm || align=&amp;quot;Center&amp;quot;|3&amp;amp;nbsp;kg || align=&amp;quot;Center&amp;quot;|?&amp;amp;nbsp;t||27 Kaliber&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In England wurden die Kartaunen (Cannons) wie folgt unterteilt:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(alle Maße und Gewichte sind &amp;#039;&amp;#039;Etwa-Werte&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!align=&amp;quot;Left&amp;quot;| &amp;#039;&amp;#039;englische Typen&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
!&amp;#039;&amp;#039;Kaliber&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
!&amp;#039;&amp;#039;Kugelgewicht&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
!&amp;#039;&amp;#039;Gesamtgewicht&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
!&amp;#039;&amp;#039;Pulverladung&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cannon-Royal&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || 21,6&amp;amp;nbsp;cm || align=&amp;quot;Center&amp;quot;|30&amp;amp;nbsp;kg || align=&amp;quot;Center&amp;quot;|3,6&amp;amp;nbsp;t||13,5&amp;amp;nbsp;kg&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cannon&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || 17,7&amp;amp;nbsp;cm || align=&amp;quot;Center&amp;quot;|27&amp;amp;nbsp;kg || align=&amp;quot;Center&amp;quot;|2,7&amp;amp;nbsp;t||12&amp;amp;nbsp;kg&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cannon-Serpentine&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || 17,5&amp;amp;nbsp;cm || align=&amp;quot;Center&amp;quot;|11&amp;amp;nbsp;kg || align=&amp;quot;Center&amp;quot;|2,5&amp;amp;nbsp;t||11&amp;amp;nbsp;kg&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bastard-Cannon&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || 17,5&amp;amp;nbsp;cm || align=&amp;quot;Center&amp;quot;|19&amp;amp;nbsp;kg || align=&amp;quot;Center&amp;quot;|2,1&amp;amp;nbsp;t||9&amp;amp;nbsp;kg&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Demi-Cannon&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || 16,5&amp;amp;nbsp;cm || align=&amp;quot;Center&amp;quot;|15&amp;amp;nbsp;kg || align=&amp;quot;Center&amp;quot;|1,8&amp;amp;nbsp;t||8&amp;amp;nbsp;kg&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cannon-Petro&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || 15&amp;amp;nbsp;cm || align=&amp;quot;Center&amp;quot;|11&amp;amp;nbsp;kg || align=&amp;quot;Center&amp;quot;|1,8&amp;amp;nbsp;t||6,5&amp;amp;nbsp;kg&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Einsatz von Cannon-Royal und Cannon-Serpentine auf Kriegsschiffen der englischen Flotte ist nicht belegt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mitte des 16. Jahrhunderts waren die Doppelkartaunen die schwersten Belagerungsgeschütze. Zu dieser Zeit wandelte sich auch der Sprachgebrauch, der das Geschossgewicht zur Geschützbezeichnung werden ließ, zum Beispiel wurden Kartaunen zu „40-Pfündern“ und Halbkartaunen zu „24-Pfündern“.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Museale Rezeption ==&lt;br /&gt;
In der über 550 Geschütze und Rohre umfassenden Geschützrohrsammlung des [[Heeresgeschichtliches Museum|Heeresgeschichtlichen Museums]] in Wien befinden sich auch mehrere Kartaunen, darunter eine halbe Kartaune &amp;#039;&amp;#039;„Singerin“,&amp;#039;&amp;#039; gegossen 1579 von Martin II. Hilger (1538–1601). Die Zugehörigkeit zur Gattung &amp;#039;&amp;#039;„Singerin“&amp;#039;&amp;#039; spiegelt sich auf dem Rohr wider, wo auf dem Langfeld ein Singvogel dargestellt wurde.&amp;lt;ref name=&amp;quot;RauchensteinerLitscher&amp;quot;&amp;gt;[[Manfried Rauchensteiner]], Manfred Litscher (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Das Heeresgeschichtliche Museum in Wien.&amp;#039;&amp;#039; Styria Verlag, Graz/Wien 2000, ISBN 3-222-12834-0, S. 95.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verwendung des Begriffs in der Neuzeit ==&lt;br /&gt;
Der Begriff „Kartaune“ wurde vereinzelt auch noch in der Neuzeit für moderne [[Hinterlader]]-Geschütze verwendet. So wurde etwa im [[Erster Weltkrieg|Ersten Weltkrieg]] ein Geschütz, das aus der [[Lafette]] der berühmten [[Dicke Bertha|Dicken Bertha]] und einem neuen (kleineren und längeren) Rohr entstanden war, als &amp;#039;&amp;#039;Schwere Kartaune&amp;#039;&amp;#039; bzw. [[Dicke Bertha#Varianten|„β-M-Gerät“]] bezeichnet.&amp;lt;ref&amp;gt;Franz Kosar: &amp;#039;&amp;#039;Die schweren Geschütze der Welt.&amp;#039;&amp;#039; Motorbuch Verlag, Stuttgart 2002, ISBN 3-613-02204-4, S. 88 f.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Kartaune.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Zeugbuch Kaiser Maximilians I.&amp;#039;&amp;#039; Innsbruck um 1502, {{URN|nbn:de:bvb:12-bsb00020956-6}}, Bl. 31[[Verso|v]] (historische Abbildung: [https://codicon.digitale-sammlungen.de//Blatt_bsb00020956,31v.html digitale-sammlungen.de.] [[Bayerische Staatsbibliothek]]-[[Manuskript|Hss.]] Cod.icon. 222).&lt;br /&gt;
* [[Michael Mieth]]: &amp;#039;&amp;#039;Artilleria Recentior Praxis.&amp;#039;&amp;#039; Frankfurt/Leipzig 1683, [[doi:10.3931/e-rara-9276]] (Scan bei [[e-rara.ch]]), [https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10211428?page=13 Scan] bei digitale-sammlungen.de des [[Münchener Digitalisierungszentrum]]s&amp;lt;!-- ({{Google Buch | BuchID=ASheAAAAcAAJ | SeitenID=PP13 | Linktext=Scan}}) in diesem Scan offensichtlich derselben Ausgabe findet sich eine nicht näher begründete handschriftliche Korrektur auf 1688, was Google Buch unkommentiert in seine Beschreibung übernimmt --&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* Gerhard Kurzmann: &amp;#039;&amp;#039;Kaiser Maximilian I. und das Kriegswesen der österreichischen Länder und des Reiches&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Militärgeschichtliche Dissertationen österreichischer Universitäten.&amp;#039;&amp;#039; Band 5). Österreichischer Bundesverlag Ges.m.b.H., Wien 1985, ISBN 3-215-06067-1.&lt;br /&gt;
* Volker Schmidtchen: &amp;#039;&amp;#039;Bombarden, Befestigungen, Büchsenmeister – Von den ersten Mauerbrechern des Mittelalters zur Belagerungsartillerie der Renaissance.&amp;#039;&amp;#039; Droste Verlag, Düsseldorf 1977, ISBN 3-7700-0471-X (Zugl.: Bochum, Univ., Abt. für Geschichtswiss., Diss., 1977).&lt;br /&gt;
* [[Wendelin Boeheim]]: &amp;#039;&amp;#039;Die Zeugbücher des Kaisers Maximilian I.&amp;#039;&amp;#039; 1892. In: &amp;#039;&amp;#039;Jahrbuch der kunsthistorischen Sammlung des Allerhöchsten Kaiserhauses.&amp;#039;&amp;#039; Band 13. Wien 1892, S. 94–201, [[doi:10.11588/diglit.5884.6]]&amp;lt;!-- Gesamtband: {{URN|nbn:de:bsz:16-diglit-58847}} --&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* Ulrich Israel, Jürgen Gebauer: &amp;#039;&amp;#039;Segelkriegsschiffe.&amp;#039;&amp;#039; Militärverlag der DDR, Berlin 1982, {{DNB|830355472}} (Kapitel: &amp;#039;&amp;#039;Die Rohrartillerie auf Segelkriegsschiffen&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Wiktionary|Kartaune}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Vorderladergeschütz (historisch)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>2A02:3100:2EE5:8A00:587E:73A1:EB6B:B5D1</name></author>
	</entry>
</feed>