https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Karsten_KredelKarsten Kredel - Versionsgeschichte2026-06-07T07:06:12ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Karsten_Kredel&diff=1158096&oldid=previmported>InternetArchiveBot: InternetArchiveBot hat 1 Archivlink(s) ergänzt und 0 Link(s) als defekt/tot markiert.) #IABot (v2.0.9.52025-10-25T06:10:01Z<p><a href="/index.php?title=Benutzer:InternetArchiveBot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benutzer:InternetArchiveBot (Seite nicht vorhanden)">InternetArchiveBot</a> hat 1 Archivlink(s) ergänzt und 0 Link(s) als defekt/tot markiert.) #IABot (v2.0.9.5</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Karsten Kredel''' (* [[1973]]) ist ein deutscher [[Verleger]] und [[Übersetzer]].<br />
<br />
== Leben und Wirken ==<br />
Kredel studierte amerikanische, deutsche und afrikanische Literatur in [[Berlin]] und [[Harvard]]. Er arbeitete als Übersetzer<ref name="BJ" /> und als freier Mitarbeiter der Kulturredaktion der [[die tageszeitung|taz]],<ref>[https://www.taz.de/Archiv/!s=&Autor=KARSTEN+KREDEL/ Karsten Kredel], taz.de</ref> war ab 2005 Lektor beim [[Suhrkamp Verlag]]<ref name="BJ" /> und leitete ab 1. Juni 2009 das Literatur-Programm des [[Eichborn Verlag]]s<ref>[https://www.boersenblatt.net/artikel-personalia.314410.html ''Karsten Kredel neuer Programmleiter Literatur bei Eichborn''], [[Börsenblatt]], 31. März 2009</ref> sowie, von Juli 2011 bis Dezember 2013, den Bereich Internationale Literatur bei den Berliner Verlagen Suhrkamp und [[Insel Verlag|Insel]].<ref name="BJ">{{Webarchiv|url=https://www.buchjournal.de/405448/ |wayback=20180807220634 |text=''Karsten Kredel geht von Eichborn zurück zu Suhrkamp'' |archiv-bot=2025-10-25 06:09:48 InternetArchiveBot }}, [[Buchjournal]], 30. November 2010</ref> Seit 2014 leitete er in der Nachfolge von [[Elisabeth Ruge]] Hanser Berlin, die Tochter des [[Carl Hanser Verlag]]es in Berlin.<ref>[https://www.focus.de/kultur/buecher/karsten-kredel-wird-neuer-chef-verlegerin-elisabeth-ruge-verlaesst-hanser-berlin_aid_992397.html ''Karsten Kredel wird neuer Chef: Verlegerin Elisabeth Ruge verlässt Hanser Berlin''], [[focus.de]], 16. Mai 2013</ref><ref>[https://www.tagesspiegel.de/themen/koepfe/berliner-verlagslandschaft-alles-ist-in-bewegung/10755666.html ''Berliner Verlagslandschaft "Alles ist in Bewegung"''], [[Der Tagesspiegel]], 26. September 2014</ref> Im Sommer 2020 wurde Kredel in der Nachfolge von [[Barbara Laugwitz]] verlegerischer Geschäftsführer der [[Ullstein Verlag|Ullstein Buchverlage]].<ref>''[https://www.buchmarkt.de/meldungen/karsten-kredel-wird-verlegerischer-geschaeftsfuehrer-der-ullstein-buchverlage/ Karsten Kredel wird verlegerischer Geschäftsführer der Ullstein Buchverlage]'', buchmarkt.de, erschienen und abgerufen am 22. Juni 2020.</ref><br />
<br />
== Übersetzungen ==<br />
<br />
* ''Äh ... was machst du da eigentlich? The Essential David Shrigley'' von [[David Shrigley]]<br />
* ''Ich, John'' von [[Peter Murphy (Musiker)|Peter Murphy]]<br />
* ''[[Bis(s) zum Morgengrauen]]'' von [[Stephenie Meyer]]<br />
* ''[[Jesus von Texas]]'' von [[DBC Pierre]]<br />
* ''Screwjack'' von [[Hunter S. Thompson]]<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=128805390|LCCN=nb/2007/28676|VIAF=33059786}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Kredel, Karsten}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Verleger (Berlin)]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1973]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Kredel, Karsten<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Journalist und Übersetzer<br />
|GEBURTSDATUM=1973<br />
|GEBURTSORT=<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>InternetArchiveBot