imported>D T G: genauer verlinkt

2023-04-15T13:48:56Z

genauer verlinkt

Neue Seite

Ein '''Karpatismus''' ist ein [[Lexem]], das in allen [[Goralisch|goralischen Mundarten]] entlang des westlichen [[Karpaten]]bogens, auf dem Gebiet [[Polen]]s, der [[Slowakei]] und [[Tschechien]]s (im [[Olsagebiet]] und in der [[Mährische Walachei|Mährischen Walachei]]), aufscheint und für diese Region typisch ist. Zahlreiche Karpatismen sind [[Rumänische Sprache|rumänischen]] Ursprungs und wurden von den [[Walachen]] im späten [[Mittelalter]] überliefert. Im breiteren Sinne werden als Karpatismen auch phonetische, morphologische und syntaktische Züge bezeichnet, die für das obgenannte Gebiet charakteristisch sind.

Viele Karpatismen wurden in das [[Polnische Sprache|Polnische]], [[Slowakische Sprache|Slowakische]] und in die [[Lachische Sprache|lachischen]] und [[Mährisch-walachische Mundart|ostmährischen]] (insbesondere walachischen) Mundarten des [[Tschechische Sprache|Tschechischen]] übernommen.

== Beispiele ==

* ''bryndza'' (Schafskäse)
* ''grapa'' (steile Bergwiese)
* ''koszar'' (Umzäunung)
* ''kozub'' (Feuerplatz)
* ''kyrdel'' (Herde)
* ''magura'' (Holm)
* ''przysłop'' (Bergsattel)
* ''watra'' (Feuer)

== Siehe auch ==
* [[Teschener Mundarten]]
* [[Polnische Dialekte]]

== Weblinks ==
* {{Literatur |Autor = [[Gerd Hentschel]] |Titel = Podhalisch |Datum = 2002 |Online = https://eeo.aau.at/wwwg.uni-klu.ac.at/eeo/Podhalisch.pdf }}

[[Kategorie:Dialekt]]
[[Kategorie:Polnische Sprache]]
[[Kategorie:Tschechische Sprache]]
[[Kategorie:Slowakische Sprache]]

Karpatismus - Versionsgeschichte

imported>D T G: genauer verlinkt