<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Karl_Welunschek</id>
	<title>Karl Welunschek - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Karl_Welunschek"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Karl_Welunschek&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-04T19:06:38Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Karl_Welunschek&amp;diff=533275&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;08Linus: /* Weblinks */ Archivlink</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Karl_Welunschek&amp;diff=533275&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-03T08:34:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Weblinks: &lt;/span&gt; Archivlink&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Karl Welunschek&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[26. Mai]] [[1955]] in [[Wien]]; † 13. oder [[14. April]] [[2023]] ebenda&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor= |url=https://kurier.at/kultur/wiener-theatermacher-karl-welunschek-67-jaehrig-gestorben/402411713 |titel= Wiener Theatermacher Karl Welunschek 67-jährig gestorben |werk=kurier.at |datum=2023-04-14 |sprache=de |abruf=2023-04-14}}&amp;lt;/ref&amp;gt;) war ein österreichischer [[Theaterregisseur]], [[Bühnenbildner]], Theater[[intendant]] und [[Kurator]]. Er lebte in [[Graz]], Wien, Berlin und Istanbul.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Welunschek wuchs als Arbeiterkind von Josefa (geborene Stelzl) und Karl Welunschek senior im bürgerlichen [[Josefstadt (Wien)|VIII. Wiener Gemeindebezirk]] zeitweilig in kirchlichen und staatlichen Heimen auf.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Georg Hönigsberger |url=https://kurier.at/chronik/wien/welunschek-werde-immer-ein-heimkind-sein/15.901.977 |titel=Welunschek: &amp;quot;Werde immer ein Heimkind sein&amp;quot; |werk=[[Kurier (Tageszeitung)|Kurier]] |datum=2013-06-16 |abruf=2021-03-14 |sprache=de}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Die Lehre zum Kunst-, Buch- und Musikalienhändler schloss Welunschek mit Auszeichnung ab. Mit siebzehn Jahren begann er eine Ausbildung an der [[Schauspielschule Krauss]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Am Schauspielhaus Wien ==&lt;br /&gt;
Für die fünfte Produktion &amp;#039;&amp;#039;[[Das letzte Band]]&amp;#039;&amp;#039; von [[Samuel Beckett]] im Museum für Moderne Kunst mit [[Robert Hunger-Bühler]] erhielt Welunschek seine erste [[Kainz-Medaille]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Das Wiener Ensemble ==&lt;br /&gt;
1987 gründete Welunschek gemeinsam mit [[Beatrice Frey]], Andrea Braunsteiner und Michael Zerz in Anlehnung an [[Bertolt Brecht]] das Wiener Ensemble ohne festes Haus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Unter den Mitwirkenden des Wiener Ensembles finden sich unter anderem Robert Hunger-Bühler, [[Karl Markovics]], [[Fritz Karl]], [[Julia Stemberger]], [[Toni Böhm]] oder [[Wolf Bachofner]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es folgten [[Johann Nestroy|Nestroy]]-Inszenierungen etwa &amp;#039;&amp;#039;[[Liebesgeschichten und Heurathssachen|Liebesgeschichten und Heiratssachen]]&amp;#039;&amp;#039; im [[Theater Der Kreis]] 1992, &amp;#039;&amp;#039;[[Der Färber und sein Zwillingsbruder]]&amp;#039;&amp;#039; mit dem Wiener Ensemble im [[Rabenhof Theater|Rabenhoftheater]] (Theater in der Josefstadt) oder etwa &amp;#039;&amp;#039;[[Der Talisman]]&amp;#039;&amp;#039; im Theater Der Kreis von 1988.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In den 1990er Jahren arbeitete Karl Welunschek vor allem als freier Regisseur im Ausland, wo er unter anderem am [[Nationaltheater Mannheim]], [[Schauspiel Frankfurt]], in Hamburg und Düsseldorf inszenierte. Seine Wege führten ihn auch an die Staatsoper Ankara oder nach Israel, wo er als Kurator für die [[Wiener Festwochen]] tätig war.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Welunschek kehrte erst 1999 auf Einladung für eine Inszenierung der [[Gottfried von Einem|Gottfried-von-Einem]]-Oper nach Nestroys Posse &amp;#039;&amp;#039;[[Der Zerrissene]]&amp;#039;&amp;#039; nach Österreich zurück.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Rabenhof.THEATER ==&lt;br /&gt;
Unter dem Motto „Wien ist unglaublich geil“ eröffnete Karl Welunschek am 31. Dezember 2000 als künstlerischer Leiter das Rabenhof.THEATER in Wien-Erdberg, das zuvor als Dependance des bürgerlichen Theaters in der Josefstadt wenig Beachtung fand. Ziel sei nicht nur die „Entsittlichung des Volkes“ (&amp;#039;&amp;#039;Der Standard&amp;#039;&amp;#039; vom 19.&amp;amp;nbsp;Mai 2001), sondern dem von Welunschek geprägten Trash-Theater Kultstatus zu geben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Living Museum ==&lt;br /&gt;
Da die ganze Welt eine Inszenierung sei, verlegte Karl Welunschek seine Konzentration von Konzeption und Wiederbelebung musealer Betriebe tatsächlich auf das Museumswesen und arbeitete bis Juli 2007 als Kurator im [[Graz Museum|Stadtmuseum Graz]] mit dem Verantwortungsschwerpunkt auf der Abteilung [[Living Museum]]. Verstanden wird darunter die sinnlich wahrnehmbare und didaktisch vermittelnde Gesamtkonzeption eines Museumsbetriebs und seiner einzelnen Ausstellungen. Ein Erfolg wurde die Ausstellung „MEMORY XS – Eine Ausstellungsinstallation über [[Wolfgang Bauer (Schriftsteller)|Wolfgang Bauer]]“.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Migrant Theatre – Kolektif: Die Neger ==&lt;br /&gt;
2005 gründete Karl Welunschek als künstlerischer Leiter das erste austro-afrikanische Schauspielensemble &amp;#039;&amp;#039;Collective Les Nègres&amp;#039;&amp;#039; in Graz. Das Pilotprojekt &amp;#039;&amp;#039;[[Die Neger (Jean Genet)|Les Nègres. Clownerie]]&amp;#039;&amp;#039; von [[Jean Genet]] hatte als dreisprachige Inszenierung am 23.&amp;amp;nbsp;März 2006 seine Premiere in der Studiobühne der [[Grazer Oper]] mit Wiederaufnahme im Schauspielhaus Wien.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wolfgang Bauer Foundation ==&lt;br /&gt;
Karl Welunschek übernahm die Funktion des Präsidenten der &amp;#039;&amp;#039;Wolfgang Bauer Foundation&amp;#039;&amp;#039;. Der Verein zur Förderung der internationalen Verbreitung des künstlerischen Werkes und des Andenkens an Wolfgang Bauer wurde 2007 gegründet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Greek Theatre ==&lt;br /&gt;
Karl Welunschek beschäftigte sich mit dem modernen griechischen Theater.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Widmung ==&lt;br /&gt;
Die erste Folge der Netflix-Serie [[Crooks (Fernsehserie)|Crooks]] ist ihm gewidmet.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.derstandard.de/story/3000000214231/marvin-kren-ueber-crooks-wenn-deutsche-ihre-sprache-nicht-verstehen-werden-sie-nervoes |titel=Marvin Kren über Netflix-Serie &amp;quot;Crooks&amp;quot;: &amp;quot;Wenn Deutsche ihre Sprache nicht verstehen, werden sie nervös&amp;quot; |sprache=de-AT |abruf=2024-04-04}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
* Nominierung für den Nestroy-Preis 2002 für das künstlerische Konzept des Rabenhof Stadttheaters als aktuelles kritisches Theater im deutschsprachigen Raum&lt;br /&gt;
* Förderungspreis zur [[Kainz-Medaille]] Ausstattung für „Mercedes“ (Thomas Brasch) im Schauspielhaus Wien, 1984&lt;br /&gt;
* Förderungspreis zur Kainz-Medaille Regie für „Das letzte Band“ ([[Samuel Beckett]]) im Museum für moderne Kunst Wien, 1982&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wichtige Inszenierungen ==&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
|1980||&amp;#039;&amp;#039;Unten durch&amp;#039;&amp;#039;||von [[Heinz Rudolf Unger]]||Schauspielhaus Wien, TV-Aufzeichnung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1981||&amp;#039;&amp;#039;Der tollste Tag&amp;#039;&amp;#039;||von [[Peter Turrini]]||Theater der Courage, TV-Aufzeichnung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1982||&amp;#039;&amp;#039;Abgebrannt&amp;#039;&amp;#039;||von [[Georges Courteline]]||Theater die Kulisse, TV-Aufzeichnung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1982||&amp;#039;&amp;#039;Das letzte Band&amp;#039;&amp;#039;||von [[Samuel Beckett]]||Museum für Moderne Kunst Wien, Förderungspreis zur [[Kainz-Medaille]] (Regie)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1982||&amp;#039;&amp;#039;Die Brautwerber von Loches&amp;#039;&amp;#039;|| von [[Georges Feydeau]]||Nationaltheater Mannheim&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1985||&amp;#039;&amp;#039;Jam&amp;#039;&amp;#039;||von [[Herbert Achternbusch]],&amp;lt;br /&amp;gt;[[Heiner Müller]] und [[Ernst Jandl]]||Volkstheater Studio Wien&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1986||&amp;#039;&amp;#039;[[Weiningers Nacht]]&amp;#039;&amp;#039;||von [[Joshua Sobol]]||Künstlerhaus ([[Wiener Festwochen]]), österreichische Erstaufführung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1987||&amp;#039;&amp;#039;Ihr werds Euch noch an Wien erinnern&amp;#039;&amp;#039;||von [[Helmut Qualtinger]]||Serapionstheater am Wallensteinplatz (Wiener Ensemble)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1988||&amp;#039;&amp;#039;The Normal Heart&amp;#039;&amp;#039;||von [[Larry Kramer]]||Technisches Museum Wien (Wiener Ensemble)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1988||&amp;#039;&amp;#039;[[Der Talisman]]&amp;#039;&amp;#039;||von [[Johann Nepomuk Nestroy]]||Theater Der Kreis (Wiener Ensemble)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1988||&amp;#039;&amp;#039;Porcile&amp;#039;&amp;#039;||von [[Pier Paolo Pasolini]]||Produktion des Wiener Ensemble. Gasometer (Wiener Ensemble)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1989||&amp;#039;&amp;#039;Heimatlos&amp;#039;&amp;#039;||von [[Reinhard P. Gruber]] und&amp;lt;br /&amp;gt;[[Anton Prestele]]||Theatergruppe 80, Zelt vor der [[Votivkirche Wien|Votivkirche]] (TV-Aufzeichnung) (Wiener Ensemble)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1989||&amp;#039;&amp;#039;[[Liebesgeschichten und Heurathssachen]]&amp;#039;&amp;#039;||von [[Johann Nepomuk Nestroy]]||Theater Der Kreis (Wiener Ensemble)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1990||&amp;#039;&amp;#039;Wiener Totentanz&amp;#039;&amp;#039;||von Lotte Ingrisch||Rabenhoftheater (Produktion des Theater in der Josefstadt)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1992||&amp;#039;&amp;#039;[[Der Färber und sein Zwillingsbruder]]&amp;#039;&amp;#039;||von [[Johann Nepomuk Nestroy]]||abenhoftheater (Wiener Ensemble)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1992||&amp;#039;&amp;#039;Change&amp;#039;&amp;#039;||von [[Wolfgang Bauer (Schriftsteller)|Wolfgang Bauer]]||Rabenhoftheater (Wiener Ensemble)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1993||&amp;#039;&amp;#039;[[Aus dem Leben Hödelmosers]]&amp;#039;&amp;#039;||von [[Reinhard P. Gruber]]||Rabenhoftheater (Wiener Ensemble)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1993||&amp;#039;&amp;#039;Endspiel&amp;#039;&amp;#039;||[[Samuel Beckett]]||Rabenhoftheater (Wiener Ensemble)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1993||&amp;#039;&amp;#039;[[Das letzte Band]]&amp;#039;&amp;#039;||von [[Samuel Beckett]]||[[Theater an der Wien]] ([[Wiener Festwochen]]) (Wiener Ensemble)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1993||&amp;#039;&amp;#039;Glückliche Tage&amp;#039;&amp;#039;||von [[Samuel Beckett]]||Rabenhoftheater (Wiener Ensemble)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1994||&amp;#039;&amp;#039;[[Der böse Geist Lumpazivagabundus]]&amp;#039;&amp;#039;||von [[Johann Nepomuk Nestroy]]||Stadttheater Klagenfurt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1995||&amp;#039;&amp;#039;[[Sauschlachten]]&amp;#039;&amp;#039;||von [[Peter Turrini]]||Ensembletheater am Petersplatz&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1995||&amp;#039;&amp;#039;Wiener Lieder&amp;#039;&amp;#039;||diverse Autoren||Kulisse ([[Wiener Festwochen]])&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1997||&amp;#039;&amp;#039;[[Die lustigen Weiber von Windsor (Schauspiel)|Die lustigen Weiber von Windsor]]&amp;#039;&amp;#039;||von [[William Shakespeare]]||Schauspiel Frankfurt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1997||&amp;#039;&amp;#039;[[Tod eines Handlungsreisenden]]&amp;#039;&amp;#039;||von [[Arthur Miller]]||Schauspiel Frankfurt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1997||&amp;#039;&amp;#039;Mizzis und Strizzis&amp;#039;&amp;#039;||nach Guys and Dolls&amp;lt;br /&amp;gt;von [[Bertolt Brecht]] und [[Kurt Weill]]||Metropol Wien&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1997||&amp;#039;&amp;#039;[[Der Herr Karl]]&amp;#039;&amp;#039;||von [[Carl Merz]] und [[Helmut Qualtinger]]||[[Schauspielhaus Hamburg]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1997–98||&amp;#039;&amp;#039;[[Effi Briest]]&amp;#039;&amp;#039;||von [[Theodor Fontane]]||Tourneeunternehmen Kuhnen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1998||&amp;#039;&amp;#039;Der Maulheld&amp;#039;&amp;#039;||von [[Plautus]]||[[Antikenfestspiele Trier]], Eröffnungsvorstellung zur Gründung der Antikenfestspiele Trier&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1998||&amp;#039;&amp;#039;Alte Zeiten&amp;#039;&amp;#039;||von [[Harold Pinter]]||Schauspiel Frankfurt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1998||&amp;#039;&amp;#039;[[Der Zigeunerbaron]]&amp;#039;&amp;#039;||von [[Johann Strauss (Sohn)|Johann Strauss]]||Staatsoper Ankara&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1999||&amp;#039;&amp;#039;[[Der Zerrissene]]&amp;#039;&amp;#039;||von [[Gottfried von Einem]]||Jugendstiltheater (Koproduktion der [[Wiener Staatsoper]] und Wiener Volksoper), Musikalische Leitung: Huw Rhys James&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2000||&amp;#039;&amp;#039;[[Volksvernichtung]]&amp;#039;&amp;#039;||von [[Werner Schwab]]||Kabelwerk Wien/Theater mbH&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2001||&amp;#039;&amp;#039;[[Zu ebener Erde und im ersten Stock]]&amp;#039;&amp;#039;||von [[Johann Nepomuk Nestroy]]||Halle 1030/Rabenhof.THEATER&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2003||&amp;#039;&amp;#039;Nach der Premiere&amp;#039;&amp;#039;||Auftragswerk von [[Gustav Ernst]]||Rabenhof Stadttheater, mit [[Erich Joham]] und seinen Freunden, Uraufführung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2006||&amp;#039;&amp;#039;Les Nègres. Clownerie&amp;#039;&amp;#039;||von [[Jean Genet]]||Studiobühne der Grazer Oper&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Filmographie ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;„…die im Dunkeln“ Wiens Kellertheater zwischen Spielsucht, Provokation und Konkurs&amp;#039;&amp;#039;. Dokumentation. Regie: Christian Reichhold, Österreich 2003.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Volksvernichtung oder meine Leber ist Sinnlos.&amp;#039;&amp;#039; Sprechtheateraufzeichnung. Regie: Karl Welunschek, Österreich 2000.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Österreichs größte Entertainer&amp;#039;&amp;#039;. Sprechtheateraufzeichnung. Regie: Helmut Schödel, Thomas Gratzer, Österreich 2002.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Heimatlos&amp;#039;&amp;#039;. Sprechtheateraufzeichnung. Regie: Karl Welunschek, Österreich 1989.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Unten durch&amp;#039;&amp;#039;. Sprechtheateraufzeichnung. Regie: Karl Welunschek, Österreich 1980.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der tollste Tag&amp;#039;&amp;#039;. Sprechtheateraufzeichnung. Regie: Karl Welunschek, Österreich 1981.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Abgebrannt&amp;#039;&amp;#039;. Sprechtheateraufzeichnung. Regie: Karl Welunschek, Österreich 1982.&lt;br /&gt;
* 2024: [[Crooks (Fernsehserie)|Crooks]] (Fernsehserie, posthume Veröffentlichung)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{IMDb|nm5452448}}&lt;br /&gt;
* {{Webarchiv |url=https://www.welunschek.de/ |text=Website |wayback=20240301094504}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=1089478909|VIAF=69868131}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Welunschek, Karl}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Theaterregisseur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Theaterintendant]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bühnenbildner (Österreich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger der Kainz-Medaille]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Künstler (Wien)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Österreicher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1955]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2023]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Welunschek, Karl&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=österreichischer Theaterregisseur, Bühnenbildner, Theaterintendant und Kurator&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=26. Mai 1955&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Wien]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=14. April 2023&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Wien]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;08Linus</name></author>
	</entry>
</feed>