https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Karl_VoretzschKarl Voretzsch - Versionsgeschichte2026-06-05T14:03:17ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Karl_Voretzsch&diff=2046986&oldid=previmported>APPERbot: Bot: Orte in Vorlage:Personendaten verlinkt, Normdaten korrigiert (neues Format bei LCCN)2025-10-16T03:14:26Z<p>Bot: Orte in Vorlage:Personendaten verlinkt, Normdaten korrigiert (neues Format bei LCCN)</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Karl Voretzsch''' (* [[17. April]] [[1867]] in [[Altenburg]]; † [[15. Januar]] [[1947]] in [[Naumburg (Saale)|Naumburg]]) war ein deutscher [[Romanist]].<br />
<br />
== Leben und Werk ==<br />
Voretzsch machte 1886 Abitur in Altenburg und studierte nach einjährigem Wehrdienst an den Universitäten Tübingen (bei [[Wilhelm Ludwig Holland]]), Freiburg (bei [[Fritz Neumann (Romanist)|Fritz Neumann]]) und Halle (bei [[Hermann Suchier]]). Er promovierte 1890 in [[Universität Halle|Halle]] mit ''Der Reinhart Fuchs Heinrichs des Glichezare und der Roman de Renart'' (in: ''Zeitschrift für romanische Philologie'' 15, 1890, S. 124–182) und habilitierte sich daselbst 1891 mit der Arbeit ''Über die Sage von Ogier dem Dänen und die Entstehung der Chevalerie Ogier : ein Beitrag zur Entwicklung des altfranzösischen Heldenepos'' (Halle 1891). Von 1892 bis 1909 war er als Nachfolger von Holland Professor für romanische Philologie in [[Universität Tübingen|Tübingen]] (seit 1903 als Ordinarius), von 1909 bis 1913 als Nachfolger von [[Gustav Körting]] in Kiel und von 1913 bis 1935 als Nachfolger von Suchier in Halle. Er war Ehrenmitglied der ''Philologischen Verbindung Franconia Halle'' (später ''[[Corps Irminsul|Corps Franconia Halle]]'' im [[Rudolstädter Senioren-Convent|RSC]])<ref>''Nachrichten aus dem Kartell.'' In: ''[[Göttinger Kartell wissenschaftlicher Verbindungen an deutschen Hochschulen|Göttinger Kartellblätter]] (Neue Folge der Neuphilologischen Blätter)'', 1. Jg. (der ganzen Folge 28. Jg.), Heft 3 (Okt./Nov. 1920), S. 38–39.</ref> sowie seit 1903 der [[ATV Arminia zu Tübingen]] im [[Akademischer Turnbund|ATB]].<ref>Akademischer Turnbund (ATB): Verzeichnis der dem Akademischen Turnbunde angeschlossenen Akademischen Turnverbindungen und Turnvereine nach dem Stande vom 1. Dezember 1928, Berlin 1929, S. 337.</ref> <br />
<br />
Von 1914 bis 1917 war er [[Oberleutnant]] im [[Deutsches Heer (Deutsches Kaiserreich)|Heer]] und wurde vielfach ausgezeichnet. Voretzsch war Mitglied im [[Alldeutscher Verband|Alldeutschen Verband]], in der [[DNVP]] und war Mitbegründer des [[Stahlhelm, Bund der Frontsoldaten]]. Nach 1933 war er Mitglied verschiedener NS-Organisationen.<ref>Catalogus professorum halensis s.&nbsp;v. Karl Voretzsch</ref><br />
<br />
Im Jahr 1942 erhielt er die [[Goethe-Medaille für Kunst und Wissenschaft]].<br />
<br />
Als Emeritus lehrte Voretzsch mit Unterbrechungen weiter, namentlich 1945 und 1946, nach dem Tod seines Nachfolgers [[Werner Mulertt]] im Dezember 1944.<br />
<br />
== Weitere Werke ==<br />
* ''Die Composition des Huon von Bordeaux, nebst kritischen Bemerkungen über Begriff und Bedeutung der Sage'', Halle a.S. 1900<br />
* ''Einführung in die altfranzösische Sprache'', Halle a.S. 1901<br />
* ''Einführung in das Studium der altfranzösischen Literatur im Anschluss an die Einführung in das Studium der altfranzösischen Sprache'', Halle 1905<br />
* ''Altfranzösisches Lesebuch zur Erläuterung der altfranzösischen Literaturgeschichte'', Halle 1921<br />
* ''Lyrische Auswahl aus der Felibredichtung I. Texte. II. Wörterbuch provençalisch - französisch - deutsch, nebst einem Anhang über die Mundarten'', Halle 1934, 1936<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* ''Philologische Studien aus dem romanisch-germanischen Kulturkreise : Karl Voretzsch zum 60. Geburtstage und zum Gedenken an seine erste akademische Berufung vor 35 Jahren'' Hrsg. von Bernhard Schädel und Werner Mulertt, Halle a.S. 1927<br />
* Joachim Storost, ''Karl-Voretzsch-Bibliographie : anläßlich seines 70. Geburtstages am 17. April 1937'', Halle a.S. 1934<br />
* Henrik Eberle: ''Die Martin-Luther-Universität in der Zeit des Nationalsozialismus.'' Mdv, Halle 2002, ISBN 3-89812-150-X, S. 395<br />
* Annette Schiller: „‚… höher als die Liebe zur Wissenschaft steht die Treue zum eigenen Vaterland …‘: Hallenser Romanisten im Ersten Weltkrieg“. In: [[Romanische Studien (Zeitschrift)|Romanische Studien]], Nr. 1 (2015), S. 153–170, online: http://www.romanischestudien.de/index.php/rst/article/view/8.<br />
* {{NDB|27|112|114|Voretzsch, Carl|[[Franz Lebsanft]]|118805738}}<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{DNB-Portal|118805738}}<br />
* {{CPH}}<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=118805738|LCCN=no92033416|VIAF=9944713}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Voretzsch, Karl}}<br />
[[Kategorie:Romanist]]<br />
[[Kategorie:Sprachwissenschaftler (Romanistik)]]<br />
[[Kategorie:Hochschullehrer (Eberhard Karls Universität Tübingen)]]<br />
[[Kategorie:Hochschullehrer (Christian-Albrechts-Universität zu Kiel)]]<br />
[[Kategorie:Hochschullehrer (Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg)]]<br />
[[Kategorie:Ehrenmitglied einer Studentenverbindung]]<br />
[[Kategorie:Korporierter im ATB]]<br />
[[Kategorie:Mitglied im Alldeutschen Verband]]<br />
[[Kategorie:Mitglied im Stahlhelm]]<br />
[[Kategorie:DNVP-Mitglied]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1867]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 1947]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Voretzsch, Karl<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Romanist<br />
|GEBURTSDATUM=17. April 1867<br />
|GEBURTSORT=[[Altenburg]]<br />
|STERBEDATUM=15. Januar 1947<br />
|STERBEORT=[[Naumburg (Saale)|Naumburg]]<br />
}}</div>imported>APPERbot