<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Karl_Viktor_Ryssel</id>
	<title>Karl Viktor Ryssel - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Karl_Viktor_Ryssel"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Karl_Viktor_Ryssel&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-26T19:53:10Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Karl_Viktor_Ryssel&amp;diff=1902495&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Phzh: Form, typo</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Karl_Viktor_Ryssel&amp;diff=1902495&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-05T21:42:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Form, typo&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:(UAZ) AB.1.0836 Ryssel.tif|mini|Karl Viktor Ryssel]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Karl Viktor Ryssel&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, auch: &amp;#039;&amp;#039;Carl Victor Ryssel&amp;#039;&amp;#039; (* [[18. Dezember]] [[1849]] in [[Reinsberg (Sachsen)|Reinsberg]] bei [[Nossen]]; † [[1. März]] [[1905]] in [[Zürich]]) war ein protestantischer Theologe ([[Alttestamentler]] und [[Altorientalist]]) und Professor in [[Leipzig]] und Zürich.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben und Werk ==&lt;br /&gt;
Ryssel wurde als Sohn eines Brauereipächters in Reinsberg bei Nossen geboren und besuchte von 1861 bis 1868 das Gymnasium in [[Freiberg]]. Anschließend studierte er von 1867 bis 1871 an der [[Universität Leipzig]] [[Theologie]] und [[Orientalistik]] u.&amp;amp;nbsp;a. bei [[Franz Delitzsch]]. 1871 schloss er das erste theologische Examen ab, wurde ein Jahr später mit seiner Promotionsarbeit: &amp;#039;&amp;#039;»Die Synonyma des Wahren und Guten in den semitischen Sprachen«&amp;#039;&amp;#039; zum Dr.&amp;amp;nbsp;phil. promoviert und wurde Hilfslehrer, ab 1873 Oberlehrer und ab 1877 Religionslehrer an der [[Alte Nikolaischule (Leipzig)|Alten Nikolaischule]] in Leipzig.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1878 wurde Ryssel nach seiner erfolgten Habilitation für Alttestamentliche Wissenschaft an der Universität Leipzig mit der Habilitationsschrift &amp;#039;&amp;#039;»De Elohistae pentateuchici sermone«&amp;#039;&amp;#039; Privatdozent für Altes Testament in Leipzig, wo er 1885 eine außerordentliche Professur für Alttestamentliche Exegese an der Theologischen Fakultät bekam. 1878 wurde er außerdem mit seiner Promotionsschrift &amp;#039;&amp;#039;»De Elohistae pentateuchici sermone«&amp;#039;&amp;#039; zum Lic.&amp;amp;nbsp;theol. an der Universität Leipzig promoviert. 1889 folgte er einen Ruf an die [[Universität Zürich]], nachdem ein Ruf als außerordentlicher Professor an die [[Universität Halle]] durch die Vergabe an [[Hermann Gunkel]] nicht zustande gekommen war und war dort bis 1905 ordentlicher Professor für Alttestamentliche Wissenschaft und [[Orientalische Sprachen]]. 1888 wurde er von der Universität Leipzig mit dem [[Ehrendoktor]]titel geehrt.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://geschichte.archiv.uni-leipzig.de/ws/ehrenpromotionen.php |titel=Verzeichnis der Ehrenpromotionen |hrsg=Archiv der Universität Leipzig |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20210122171154/https://geschichte.archiv.uni-leipzig.de/ws/ehrenpromotionen.php |archiv-datum=2021-01-22 |abruf=2020-10-31 |kommentar=Ordnung nach Graduierungsjahr}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Datei:Karl Viktor Rysell (1849–1905) Protestantischer Theologe, Professor. Grab, Friedhof Enzenbühl, Zürich 1.jpg|alt=Karl Viktor Ryssel (1849–1905) Protestantischer Theologe, Professor. Wilhelmine Ryssel-Friederich (geb. 20. August 1846 in Chemnitz; gest. 27. März 1903 in Zürich) Grab, Friedhof Enzenbühl, Zürich|mini|Grab, [[Friedhof Enzenbühl]] in Zürich.]]&lt;br /&gt;
Karl Viktor Ryssel heiratete am 18. Juli 1874 Clara Wilhelmine geborene Friederici (geb. 20. August 1846 in Chemnitz; gest. 27. März 1903 in Zürich). Ihre gemeinsame Tochter war Else verh. Schäffer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ryssel hatte sich vor allem als Kenner der [[Syrisches Christentum|syrisch-christlichen]] Literatur einen Namen gemacht. Sprachwissenschaftlich von Bedeutung waren sowohl seine Untersuchungen zur Überlieferung von Sagen und Legenden als auch seine zahlreichen Publikationen zu [[Gregor der Wundertäter|Gregor Thaumaturgos]]. Als Alttestamentler wurde Ryssel weniger bekannt. Seine Theorien zur Komposition des Micha-Buches sind weitgehend unwirksam gewesen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seine letzte Ruhestätte fand er auf dem [[Friedhof Enzenbühl]] in Zürich.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Publikationen (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Über den textkritischen Wert der syrischen Übersetzungen griechischer Klassiker&amp;#039;&amp;#039;, Leipzig 1880–81.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ein Brief Georgs, Bischofs der Araber, an den Presbyter Jesus.&amp;#039;&amp;#039; Aus dem Syrischen übersetzt und erläutert. Mit einer Einleitung über sein Leben und seine Schriften, Gotha 1883.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Untersuchungen über die Textgestalt und die Echtheit des Buches Micha&amp;#039;&amp;#039;, Leipzig 1887.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Georgs des Araberbischofs Gedichte und Briefe, Leipzig 1891.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Apokryphen und Pseudepigraphen des Alten Testaments&amp;#039;&amp;#039; / in Verb. mit Fachgenossen übers. u. hrsg. von [[Emil Kautzsch]], 2 Bände, Mohr (Siebeck) Tübingen 1900. darin die Übersetzung der Bücher:&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;Das Gebet Manasse&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;Zusätze zum Buch Esther&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;Die Sprüche Jesus’, des Sohnes Sirachs&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;Die syrische Baruchapokalypse&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;Die griechische Baruchapokalypse&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{Brockhaus-1895 |Lemma=Ryssel, Karl Victor |Band=17 |Seite=899 |retrobID=137808}}&lt;br /&gt;
* {{BBKL|archiveurl=https://web.archive.org/web/20051123071715/http://www.bautz.de/bbkl/r/ryssel_c_v.shtml |autor=[[Klaus-Gunther Wesseling]]|band=8|spalten=1121–1124}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{CPL|Ryssel_965}}&lt;br /&gt;
* {{HistVV|Leipzig|ryssel_v|S|1879|W|1889}}&lt;br /&gt;
* {{HistVV|Zürich|ryssel_v|S|1890|S|1900}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=116712716|LCCN=no2007014956|VIAF=25360907}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Ryssel, Karl Viktor}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Evangelischer Theologe (19. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Evangelischer Theologe (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hochschullehrer (Universität Leipzig)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hochschullehrer (Universität Zürich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ehrendoktor der Universität Leipzig]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Alttestamentler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Altorientalist]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1849]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1905]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Ryssel, Karl Viktor&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Ryssel, Carl Victor&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Theologe&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=18. Dezember 1849&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Reinsberg (Sachsen)|Reinsberg]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=1. März 1905&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Zürich]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Phzh</name></author>
	</entry>
</feed>