<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Karl_Ruth</id>
	<title>Karl Ruth - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Karl_Ruth"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Karl_Ruth&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-03T22:32:33Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Karl_Ruth&amp;diff=2593988&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Jordi: /* Die Bayreuther Köpenickiade */ Anordnung sinniger</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Karl_Ruth&amp;diff=2593988&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-05T16:32:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Die Bayreuther Köpenickiade: &lt;/span&gt; Anordnung sinniger&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Karl „Charly“ Ruth&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (geb. [[27. September]] [[1907]] in [[Hanau-Steinheim|Steinheim am Main]]; gest. nach 1973)&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur|Autor=Werner Meyer|Titel=Götterdämmerung – April 1945 in Bayreuth|Verlag=R. S. Schulz |Ort=Percha am Starnberger See |Jahr=1975| Seiten=206}}&amp;lt;/ref&amp;gt; war ein deutscher Ingenieur und politisch Verfolgter in der [[Zeit des Nationalsozialismus]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Emigration, Haft und Wirken in Bayreuth ==&lt;br /&gt;
Der [[Kommunismus|Kommunist]] Ruth emigrierte 1933 in die Niederlande, wo er als Ingenieur bei den [[Fokker]]werken in [[Amsterdam]] arbeitete. Er unternahm mehrere Geschäftsreisen nach [[Moskau]] und wurde später technischer Berater der militärischen und zivilen Luftfahrt [[Belgien]]s. Im [[Spanischer Bürgerkrieg|Spanischen Bürgerkrieg]] unterstützte er als Pilot von Transportflugzeugen die [[Zweite Spanische Republik|republikanische Seite]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das [[Reichssicherheitshauptamt]] schrieb ihn 1939 in der &amp;#039;&amp;#039;[[Sonderfahndungsliste]] West&amp;#039;&amp;#039; mit folgenden Angaben zur Fahndung aus: „Ruth, Karl, * 27. April&amp;lt;!--stimmt dieser Monat, ist das ein Übertragungsfehler oder steht das so in der Liste? An anderen Stellen wird September angegeben--&amp;gt; 1907 in Klein-Steinheim, Ingenieur, wohnhaft in Antwerpen, zuständig Dienststelle II A 4 des Gestapoamtes in Berlin“.&amp;lt;ref&amp;gt;Sonderfahndungsliste West, CEGES-SOMA Brüssel, Bestand AA 1835, S. 260, Nr. 704.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am 28. Mai 1940 (die [[Wehrmacht]] hatte am 10. Mai 1940 den [[Westfeldzug]] begonnen und bald die [[Benelux|Benelux-Staaten]] besetzt) wurde er von der deutschen Staatspolizei im belgischen [[Brügge]] verhaftet. Bis April 1945 saß er im Gefängnis, zunächst in [[Berlin]], ab Mitte Februar 1945 in der [[Justizvollzugsanstalt St. Georgen-Bayreuth|Haftanstalt St. Georgen]] in [[Bayreuth]]. Im Wirrwarr nach den Bombenangriffen auf die Stadt gelang es ihm, aus dem Zuchthaus zu entkommen und sich zu US-Truppen durchzuschlagen.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur|Autor=[[Rainer Trübsbach]] |Titel=Geschichte der Stadt Bayreuth |Verlag=Druckhaus Bayreuth |Ort=Bayreuth |Jahr=1993 |Seiten=332 }}&amp;lt;/ref&amp;gt; Die Stadt Bayreuth verdankt Karl Ruth, dass sie am 14. April 1945 von den US-Amerikanern nicht weiter zerstört, sondern weitgehend kampflos eingenommen wurde. Lediglich die Zirkelbauten und der Sonnentempel des [[Neues Schloss (Eremitage)|Neuen Schlosses]] im Park [[Eremitage (Bayreuth)|Eremitage]] fielen noch einem [[Jagdbomber]]angriff zum Opfer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Die Bayreuther Köpenickiade ==&lt;br /&gt;
Gegenüber den US-Militärs hatte sich „Charly“ Ruth als unschuldig inhaftierter belgischer Offizier ausgegeben. Als Ersatz für die Häftlingskleidung erhielt er von ihnen eine US-amerikanische Uniform ohne Rangabzeichen. So ausgestattet, wurde er von den Amerikanern als [[Parlamentär]] eingesetzt und von den Deutschen für einen US-Offizier gehalten.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur|Autor=Werner Meyer |Titel=Götterdämmerung – April 1945 in Bayreuth |Verlag=R. S. Schulz |Ort=Percha am Starnberger See |Jahr=1975 |Seiten=144 }}&amp;lt;/ref&amp;gt; Auf diese Weise gewann er Einfluss auf das Schicksal der Stadt. Der Bayreuther Kommunalpolitiker [[Bernd Mayer (Journalist)|Bernd Mayer]] bezeichnete ihn als den „schillernden Friedensengel aus [[St. Georgen (Bayreuth)|Sankt Georgen]]“.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur|Autor=Rainer Trübsbach |Titel=Geschichte der Stadt Bayreuth |Verlag=Druckhaus Bayreuth Verlagsgesellschaft |Ort=Bayreuth |Jahr=1993 |ISBN=3-922808-35-2 |Seiten=332 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In einem Jeep mit Begleitmannschaft wurde er zurück in die noch nicht eingenommene Stadt geschickt. Als erste „Amtshandlung“ ordnete er am Vormittag des 14. April 1945 eigenmächtig die Freilassung aller etwa 2000 Gefangenen, darunter der spätere Bundestagspräsident [[Eugen Gerstenmaier]] und [[Ewald Naujoks]], aus dem [[Justizvollzugsanstalt St. Georgen-Bayreuth|Bayreuther Zuchthaus]] an.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur|Autor=Werner Meyer |Titel=Götterdämmerung – April 1945 in Bayreuth |Verlag=R. S. Schulz |Ort=Percha am Starnberger See |Jahr=1975 |Seiten=133 }}&amp;lt;/ref&amp;gt; Die dort inhaftierten politischen Häftlinge sollten angesichts der nahenden US-Truppen eigentlich an diesem Tag erschossen werden.&amp;lt;ref&amp;gt;Helmut Paulus: &amp;#039;&amp;#039;Die schauerlichen Pläne der NS-Justiz&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Heimatkurier – das historische Magazin des Nordbayerischen Kuriers&amp;#039;&amp;#039;, Heft 2/2005.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Anschließend suchte er den [[Nationalsozialismus|NS]]-Oberbürgermeister und [[SS-Standartenführer]] [[Friedrich Kempfler]] (später [[CSU]]) auf und beorderte ihn in das Dorf [[Heinersreuth|Cottenbach]], wo der Kommandeur der US-Truppen die beiden erwartete. Den Deutschen wurde klargemacht, es sei „genügend Artillerie aufgefahren, um die Stadt in Grund und Boden zu schießen“.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kempfler hatte jedoch keine Kommandogewalt über die Truppe, er konnte lediglich der Bayreuther Polizei Weisungen erteilen. Die Verhandlungen mit dem Ziel einer kampflosen Übergabe wurden von General August Hagl im Ortsteil [[Sankt Johannis (Bayreuth)|Sankt Johannis]] torpediert. Das Gespräch Ruths und Kempflers mit Hagl blieb ohne den erhofften Erfolg.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Mayer/Paulus&amp;quot; /&amp;gt; Zwar hatte am [[Siegesturm (Bayreuth)|Siegesturm]], bald nach 9 Uhr, Leutnant Erich Braun mit etwa 150 Mann kapituliert, doch General Hagl auf der gegenüberliegenden Seite der Stadt wollte nicht aufgeben. Dennoch gelang es Ruth und Kempfler, die Amerikaner von einem neuerlichen Luftbombardement abzubringen. Nachdem diese das Quartier des uneinsichtigen Befehlshabers erkannt zu haben glaubten, beschränkten sie sich auf einen konzentrierten Jagdbomberangriff, verstärkt durch Artillerie. So wurden in letzter Minute in der [[Eremitage (Bayreuth)|Eremitage]] die [[Orangerie]] und der [[Sonnentempel]] unnötigerweise zerstört. Tatsächlich hatte sich Hagls letzter Gefechtsstand in einem Keller unweit der [[St.-Johannis-Kirche (Bayreuth)|Kirche von Sankt Johannis]] befunden.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Mayer/Paulus&amp;quot;&amp;gt;Bernd Mayer, Helmut Paulus: &amp;#039;&amp;#039;Eine Stadt wird entnazifiziert&amp;#039;&amp;#039;, S.&amp;amp;nbsp;14.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Internierungshaft und Rückkehr nach Belgien ==&lt;br /&gt;
Ein paar Wochen lang war „Charly“ Ruth, der von den Bayreuthern &amp;#039;&amp;#039;Captain&amp;#039;&amp;#039; genannt wurde, für die US-Truppen ein nützlicher Mann. Sie nahmen ihn auch in umliegende Städte mit, als [[Parlamentär]] sogar bis nach [[Cheb|Eger]]. Dann, wenige Wochen nach Kriegsende, wurde er wieder verhaftet. Die US-Amerikaner holten den „falschen Offizier“ mit aufgepflanzten Bajonetten in seiner Wohnung ab und steckten ihn wieder in sein altes Quartier: die nahegelegene Strafanstalt Bayreuth Sankt Georgen. Er hatte die Autorität, zu der ihm die geliehene US-Uniform verholfen hatte, mehrfach „missbraucht“ und zum Beispiel dem örtlichen Krankenhaus zu einem Notstromaggregat verholfen. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Später kehrte er nach Belgien zurück. Aus Karl &amp;#039;&amp;#039;Charly&amp;#039;&amp;#039; wurde Charles Ruth, der bei der Rückführung belgischer Gefangener half.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{Literatur|Autor=[[Bernd Mayer (Journalist)|Bernd Mayer]] |Titel=Bayreuth – Die letzten 50 Jahre |Verlag=Ellwanger |Ort=Bayreuth |Jahr=1983}}&lt;br /&gt;
* {{Literatur|Autor=Bernd Mayer|Titel=Bayreuth wie es war |Verlag=Gondrom |Ort=Bayreuth |Jahr=1981 }}&lt;br /&gt;
* {{Literatur|Autor=[[Werner Meyer (Journalist)|Werner Meyer]] |Titel=Götterdämmerung – April 1945 in Bayreuth|Verlag=R. S. Schulz |Ort=Percha |Jahr=1975 |ISBN=978-3-942668-23-1}}&lt;br /&gt;
* {{Literatur|Autor=[[Peter Engelbrecht (Autor)|Peter Engelbrecht]] |Titel=Der Krieg ist aus. Frühjahr 1945 in Oberfranken |Verlag=Späthling |Ort=Weißenstadt |Jahr=2015 |ISBN=3-7962-0066-4 }}&lt;br /&gt;
* {{Literatur|Autor=Udo Meixner|Titel=70 Jahre Kriegsende. Bayreuth und Umgebung |Verlag=[[Nordbayerischer Kurier]] |Ort=Bayreuth |Jahr=2015 |ISBN=978-3-944791-53-1 }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Belege ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Ruth, Karl}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Republikaner im Spanischen Bürgerkrieg]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Emigrant aus dem Deutschen Reich zur Zeit des Nationalsozialismus]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Widerstand gegen den Nationalsozialismus)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1907]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben im 20. oder 21. Jahrhundert]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Ruth, Karl&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Ruth, Charly&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Widerstandskämpfer in der Zeit des Nationalsozialismus&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=27. September 1907&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Hanau-Steinheim|Steinheim am Main]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=nach 1973&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Jordi</name></author>
	</entry>
</feed>