<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Karl_Menrad</id>
	<title>Karl Menrad - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Karl_Menrad"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Karl_Menrad&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-04T00:15:35Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Karl_Menrad&amp;diff=1182410&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;SchlurcherBot: Bot: http → https</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Karl_Menrad&amp;diff=1182410&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-09T22:19:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: http → https&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Karl Menrad&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[9. Juli]] [[1944]] in [[Titisee-Neustadt]]) ist ein deutscher Schauspieler. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Karriere ==&lt;br /&gt;
Er studierte Germanistik, Geschichte und Theaterwissenschaft, bis er 1968 sein erstes Engagement am Westfälischen Landestheater [[Castrop-Rauxel]] als Schauspieler erhielt. Es folgten weitere Verträge, unter anderem war Menrad 14 Jahre lang am [[Burgtheater Wien]] (Ensemblemitglied von 1985 bis 1999) engagiert. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Karl Menrad liest [[Hörbuch|Hörbücher]] für Kinder und Erwachsene, z.&amp;amp;nbsp;B. Peterchens Mondfahrt, Delfingeschichten, Die große Kinderbibel, sowie Texte u.&amp;amp;nbsp;a. von [[Hans Christian Andersen]], [[Elizabeth George]], [[Elias Canetti]]. Als Hörbuchsprecher wurde er u.&amp;amp;nbsp;a. von der hr2 [[Hörbuchbestenliste]] (z.&amp;amp;nbsp;B. für [[Kirsten Boie]]s „Seeräuber-Moses“ und [[Christine Nöstlinger]]s „Die Sache mit dem Gruselwusel“) und mit dem [[Preis der deutschen Schallplattenkritik]] (für „Der kleine Ritter Trenk“ von Kirsten Boie) ausgezeichnet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Fernsehpublikum kennt ihn aus der [[ORF]]-/ [[ZDF]]-Serie &amp;quot;[[Schlosshotel Orth]]&amp;quot;. Zuletzt hatte er Engagements im [[Zimmertheater Tübingen]] in „[[Die Stunde, da wir nichts voneinander wussten]]“ von [[Peter Handke]] und im Sommer 2007 am Semmering in „[[Der Schwierige]]“ von [[Hugo von Hofmannsthal]] (Regie: [[Christopher Widauer]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Heute arbeitet Karl Menrad als Schauspieler, Rundfunk-, Hörbuch- und Synchronsprecher. Er lebt und arbeitet in [[Wien]], [[Österreich]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Theater ==&lt;br /&gt;
* 2013 254. Burns Night, Wien, Burns got the Blues&lt;br /&gt;
* 2012 253. Burns Night, Wien, Tam O´ Shanter&lt;br /&gt;
* 2011 Vienna Clarinet Connection (VCC) und Karl Menrad mit ihrem musikalisch/literarischen Abend zum Thema &amp;quot;Klein-Wien am Pruth, in Hartberg, Baden und Berlin&lt;br /&gt;
* 2011 252. Burns Night Burns goes Classic!&lt;br /&gt;
* 2010 Ariadne auf Naxos, Lissabon&lt;br /&gt;
* 2010 Die Möwe, Armes Theater Wien&lt;br /&gt;
* 2010 Babettes Fest, Zimmertheater Tübingen&lt;br /&gt;
* 2010 251. Burns Night, Wien&lt;br /&gt;
* 2009 250. Burns Night, Reichenau Sommertheater&lt;br /&gt;
* 2008 Reichenau Sommertheater&lt;br /&gt;
* 2007 Ende der Engagements in [[Tübingen]], Sommertheater [[Reichenau an der Rax|Reichenau]]/Semmering&lt;br /&gt;
* 2005 Landestheater [[Bregenz]]: „[[My Fair Lady]]“&lt;br /&gt;
* 2004 Neues Wiener Musiktheater&lt;br /&gt;
* 2003 Tübingen: Zimmertheater u.&amp;amp;nbsp;a.: „[[Babettes Fest]]“, „[[Indien]]“, „[[Bouvard und Pécuchet]]“, „[[Die Stunde da wir nichts voneinander wussten]]“&lt;br /&gt;
* 2002 Sommertheater: „Weinberl“&lt;br /&gt;
* 2001 Theater zum Fürchten, Regie: „[[Der Tod und das Mädchen]]“&lt;br /&gt;
* 1999 Ensembletheater: „[[Arturo Ui]]“&lt;br /&gt;
* 1995 Sommertheater: „Licht“&lt;br /&gt;
* 1985 [[Burgtheater]] Ensemblemitglied (bis Ende der Ära [[Peymann]], 1999)&lt;br /&gt;
* 1980 [[Schauspielhaus Bochum]]: „Tempelherr“&lt;br /&gt;
* 1979 Schauspielhaus: „[[Hamlet]]“&lt;br /&gt;
* 1979 Komödianten: „Ella“ &lt;br /&gt;
* 1973 Tournee: [[Arlecchino]]&lt;br /&gt;
* 1970 Stadttheater [[St. Gallen]]&lt;br /&gt;
* 1969 Städtebundtheater Biel/Solothurn ([[Schweiz]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Hörbücher (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* [[Elizabeth George]]: &amp;#039;&amp;#039;Undank ist der Väter Lohn&amp;#039;&amp;#039;, BMG Wort, Köln 2000, ISBN 389-8300706, 357 Min.&lt;br /&gt;
* [[Cornelia Funke]]: [[Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel (Roman)|Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel]], Jumbo Neue Medien &amp;amp; Verlag, Hamburg 2005, ISBN 978-3-8337-1359-0&lt;br /&gt;
* Kirsten Boie: &amp;#039;&amp;#039;Der kleine Ritter Trenk&amp;#039;&amp;#039;, Jumbo Neue Medien &amp;amp; Verlag, Hamburg 2006, ISBN 978-3-8337-1630-0&lt;br /&gt;
* Kirsten Boie: &amp;#039;&amp;#039;Seeräuber-Moses&amp;#039;&amp;#039;, Jumbo Neue Medien &amp;amp; Verlag, Hamburg 2009, ISBN 978-3-8337-2400-8&lt;br /&gt;
* Juan Ramón Jiménez, Rosa Navarro Durán: &amp;#039;&amp;#039;Platero und ich. Die Geschichte eines kleinen Esels&amp;#039;&amp;#039;, Jumbo Neue Medien &amp;amp; Verlag, Hamburg 2009, ISBN 978-3-8337-2292-9&lt;br /&gt;
* Christine Nöstlinger: &amp;#039;&amp;#039;Die Sache mit dem Gruselwusel&amp;#039;&amp;#039;, Jumbo Neue Medien &amp;amp; Verlag, Hamburg 2010, ISBN 978-3-8337-2559-3&lt;br /&gt;
* David McGee: &amp;#039;&amp;#039;Elmars größte Abenteuer&amp;#039;&amp;#039;, Jumbo Neue Medien &amp;amp; Verlag, Hamburg 2011, ISBN 978-3-8337-2828-0&lt;br /&gt;
* Christine Nöstlinger: &amp;#039;&amp;#039;Lumpenloretta&amp;#039;&amp;#039;, [[Jumbo Neue Medien &amp;amp; Verlag]], Hamburg 2011, ISBN 978-3-8337-2739-9&lt;br /&gt;
* Kirsten Boie: &amp;#039;&amp;#039;Leinen los, Seeräubermoses&amp;#039;&amp;#039;, Jumbo Neue Medien &amp;amp; Verlag, Hamburg 2014, ISBN 978-3-8337-3245-4&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
* 1979: Kainz-Förderungspreis („Ella“)&lt;br /&gt;
* hr2 Hörbuch-Bestenliste &lt;br /&gt;
* Preis der deutschen Schallplattenkritik&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Berdel / Drabosenig / Menrad: &amp;#039;&amp;#039;Burns goes Classic!&amp;#039;&amp;#039; Robert Burns Society Austria 2011, dreisprachig, ISBN 978-3-9502886-1-2.&lt;br /&gt;
* Berdel / Drabosenig / Menrad: &amp;#039;&amp;#039;Tam O´ Shanter - A Tale.&amp;#039;&amp;#039; Robert Burns Society Austria 2012, zweisprachig, ISBN 978-3-9502886-2-9.&lt;br /&gt;
* Dieter Berdel, Simon Drabosenig, Jasmin Haider und Karl Menrad: &amp;#039;&amp;#039;Haggis, Whisky &amp;amp; Co. - Mit Robert Burns durch die schottische Küche.&amp;#039;&amp;#039; Mandelbaum Verlag, Wien 2013, ISBN 978385476-412-0.&lt;br /&gt;
* Jumbo Neue Medien Verlag: Karl Menrad&lt;br /&gt;
* „Der kleine Ritter Trenk“ in Berlin-Mitte - Kirsten Boie und Karl Menrad lesen aus preisgekröntem Hörbuch, Pressemitteilung Berlin, 29. März 2007&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{IMDb|nm0579789}}&lt;br /&gt;
* [https://www.karlmenrad.com Karl Menrad, Schauspieler]&lt;br /&gt;
* [http://www.jumboverlag.de/personendetail.php?mainmenuid=personen&amp;amp;typ=1&amp;amp;personenkey=53 Karl Menrad bei JUMBO Neue Medien &amp;amp; Verlag]&lt;br /&gt;
* [https://www.robertburns.at Karl Menrad, Künstlerischer Leiter]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=123184428|LCCN=nb/2011/31443|VIAF=30438406}}&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Menrad, Karl}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Filmschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Synchronsprecher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hörspielsprecher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1944]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Menrad, Karl&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Schauspieler&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=9. Juli 1944&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Titisee-Neustadt]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;SchlurcherBot</name></author>
	</entry>
</feed>