<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Karl_Bernhardi</id>
	<title>Karl Bernhardi - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Karl_Bernhardi"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Karl_Bernhardi&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-11T01:23:26Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Karl_Bernhardi&amp;diff=711300&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Ewald Grothe (ADL) am 26. Oktober 2025 um 13:16 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Karl_Bernhardi&amp;diff=711300&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-26T13:16:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Bernhardi.png|mini|Karl Bernhardi]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Karl Christian Sigismund Bernhardi&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[5. Oktober]] [[1799]] in [[Ottrau]], [[Hessen]]; † [[1. August]] [[1874]] in [[Kassel]]) war ein [[deutscher Schriftsteller]], [[Bibliothekar]], [[Publizist]] und [[Politiker]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Sprachkarte von Deutschland (Bernhardi, 1843).jpg|hochkant=1.2|mini|Darstellung des [[Deutscher Sprachraum|deutschen Sprachraums]] von Bernhardi aus dem Jahr 1843.&amp;lt;br /&amp;gt;Diese Karte aus der Zeit der frühesten Germanistik enthält einige historische Besonderheiten: So werden u.&amp;amp;nbsp;a. [[Schwedische Sprache|Schwedisch]] und [[Dänische Sprache|Dänisch]] der deutschen Sprache untergeordnet, erscheint das [[Englische Sprache|Englische]] als unverwandt und werden das [[Niederländische Sprache|Niederländische]], [[Friesische Sprache|Friesische]] und „[[Niedersächsisch|Sassische]]“ zusammenfassend als „Niederdeutscher Sprachstamm“ dargestellt.]]&lt;br /&gt;
Als Sohn des Predigers Johann Christian Bernhardi (* 8. April 1767 in [[Bacharach]]; † 11. Juli 1837 in [[Zierenberg]]) und dessen Ehefrau Sabine, geborene Claudi (* 11. September 1769 in [[Wetter (Hessen)|Wetter]] bei [[Marburg]]; † 13. Juli 1836 in Zierenberg), studierte Karl Bernhardi [[Evangelische Theologie]] und [[Philologie]] an der [[Philipps-Universität]]. 1816 wurde er im [[Corps Hasso-Nassovia#Hassia Marburg|Corps Hassia Marburg]] aktiv.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Kösener Korpslisten&amp;#039;&amp;#039; 1910, 160/74.&amp;lt;/ref&amp;gt; 1817 schloss er sich der &amp;#039;&amp;#039;[[Marburger Burschenschaft Germania#Die Germania (1851–1859)|Alten Marburger Burschenschaft Germania]]&amp;#039;&amp;#039; an.&amp;lt;ref&amp;gt;Peter Kaupp: &amp;#039;&amp;#039;Burschenschafter in der Paulskirche&amp;#039;&amp;#039;, Dieburg 2005.&amp;lt;/ref&amp;gt; Von 1819 bis 1823 war er Hauslehrer in [[Brüssel]], setzte anschließend sein Studium der Philologie an der [[Reichsuniversität Löwen]] fort, an der er 1826 zum [[Dr. phil.]] [[Promotion (Doktor)|promovierte]] und [[Bibliothekar]]. 1829 wurde er als Erster Bibliothekar an die [[Universitätsbibliothek Kassel – Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel|Kurhessische Bibliothek]] berufen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die [[Kurhessische Verfassung von 1831]] fand in ihm einen ihrer aktivsten Vorkämpfer. So war er 1831 Mitbegründer und Redakteur der Zeitung &amp;#039;&amp;#039;[[Der Verfassungsfreund]]&amp;#039;&amp;#039; und gehörte 1833 der [[Kurhessische Ständeversammlung|Kurhessischen Ständeversammlung]] an. 1834 gründete er in Kassel die „Anstalt zur Erziehung armer und verwahrloster Knaben“. Er war Mitglied der Stadtverordnetenversammlung Kassels und Vorsteher des Bürgerausschusses von 1835 bis 1841.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vom 18. Mai 1848 bis zum 21. Mai 1849 war er Abgeordneter für den 2. kurhessischen Wahlbezirk [[Eschwege]] in der [[Frankfurter Nationalversammlung]]. Er gehörte zu [[Heinrich von Gagern]]s [[Casino (Fraktion)|Casino-Fraktion]] und gab von Juni bis Oktober 1848 die &amp;#039;&amp;#039;Flugblätter aus der Nationalversammlung&amp;#039;&amp;#039; heraus. Nach der Auflösung der Nationalversammlung nahm er am [[Gothaer Nachparlament]] teil.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von 1859 bis 1874 war er der Leiter kurhessischen Landesbibliothek als einer der Nachfolger von [[Jacob Grimm]]. Im selben Jahr wurde er Vorstandsmitglied des &amp;#039;&amp;#039;Vereins für hessische Geschichte und Landeskunde&amp;#039;&amp;#039;, den er 1834 mit gegründet hatte und dessen Vorstand er bis zu seinem Tode angehörte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als Mitglied der [[Nationalliberale Partei|Nationalliberalen Partei]] saß er von 1867 bis Oktober 1868 im [[Preußisches Abgeordnetenhaus|Preußischen Abgeordnetenhaus]] und von 1867 bis 1870 für den [[Reichstagswahlkreis Regierungsbezirk Kassel 3]] im [[Reichstag (Norddeutscher Bund)]].&amp;lt;ref&amp;gt;[[Bernhard Mann (Historiker)|Bernhard Mann]] (Bearb.) unter Mitarbeit von [[Martin Doerry]], [[Cornelia Rauh]], Thomas Kühne: &amp;#039;&amp;#039;Biographisches Handbuch für das Preußische Abgeordnetenhaus 1867–1918&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Handbücher zur Geschichte des Parlamentarismus und der politischen Parteien.&amp;#039;&amp;#039; Band 3). Droste, Düsseldorf 1988, ISBN 3-7700-5146-7, S. 63.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[Bernd Haunfelder]], [[Klaus Erich Pollmann]]: &amp;#039;&amp;#039;Reichstag des Norddeutschen Bundes 1867–1870. Historische Photographien und biographisches Handbuch&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Photodokumente zur Geschichte des Parlamentarismus und der politischen Parteien.&amp;#039;&amp;#039; Band 2). Droste, Düsseldorf 1989, ISBN 3-7700-5151-3, Foto S. 67, Kurzbiographie S. 376–377.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Fritz Specht, Paul Schwabe: &amp;#039;&amp;#039;Die Reichstagswahlen von 1867 bis 1903. Eine Statistik der Reichstagswahlen nebst den Programmen der Parteien und einem Verzeichnis der gewählten Abgeordneten&amp;#039;&amp;#039;. 2. Auflage. Carl Heymanns Verlag, Berlin 1904, S. 149.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Familie ==&lt;br /&gt;
Karl Bernhardi war seit 1838 mit Ida Engelhard (* 3. Oktober 1811 in Kassel; † 1. Oktober 1866 ebenda), Tochter des Kasseler Obergerichtsdirektors [[Wilhelm Gotthelf Engelhard]] und dessen erster Gattin Karoline Heym (1795–1821), verheiratet. Beider Sohn war der Reichsgerichtsrat [[Heinrich Bernhardi]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ehrungen ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Ehrengrab Karl Bernhardi (Hauptfriedhof Kassel).jpg|mini|hochkant|Bernhardis Ehrengrab auf dem Hauptfriedhof Kassel]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;Unvollständige Liste&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Ehrendoktor|Dr. theol. h. c.]] der Philipps-Universität&lt;br /&gt;
* [[Ehrenbürger]] von Kassel (1859)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
Außer vielen Aufsätzen und Flugschriften veröffentlichte er&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;De excidio regni judaici.&amp;#039;&amp;#039; Löwen 1824 (gekrönte Preisschrift).&lt;br /&gt;
* Übersetzung von [[Joseph Marie Degérando|Marie Degérandos]]: &amp;#039;&amp;#039;Fortschritte des Gewerbfleißes.&amp;#039;&amp;#039; Kassel 1842.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Karl Schomburgs Nachlaß und Briefwechsel.&amp;#039;&amp;#039; Kassel 1843.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sprachkarte von Deutschland.&amp;#039;&amp;#039; Kassel 1843, 1849.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Wegweiser durch die Volks- und Jugendschichten.&amp;#039;&amp;#039; Leipzig 1852.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Sprachgrenze zwischen Deutschland und Frankreich.&amp;#039;&amp;#039; Kassel 1871.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{ADB|2|460|461|Bernhardi, Karl Christian Sigismund|[[Carl Altmüller]]|ADB:Bernhardi, Karl Christian Sigismund}}&lt;br /&gt;
* [[Stefan Arend]]: &amp;#039;&amp;#039;Karl Bernhardi und die erste Sprachkarte des deutschen Sprachgebiets von 1843. Mit einer Reproduktion der Karte von 1843&amp;#039;&amp;#039;. Kassel 2003, ISBN 3-00-012590-6.&lt;br /&gt;
* Stefan Arend: &amp;#039;&amp;#039;Die Grenzen der Zungen. Dr. Karl Bernhardi (1799–1874) und die erste Sprachkarte des Deutschen – eine kulturelle Meisterleistung aus Kassel&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;KulturMagazin (Kassel).&amp;#039;&amp;#039; Nr. 102, Juli/August 2004, S. 24.&lt;br /&gt;
* Stefan Arend: &amp;#039;&amp;#039;Das Land der Deutschen mit der Sprache suchen. Politik durch Germanistik: Wie Karl Bernhardi die Grenzen des Reichs durch Philologie festlegen wollte&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;[[Frankfurter Allgemeine Zeitung]]&amp;#039;&amp;#039;, Nr. 206 vom 5. September 2003, S. 40 (inhaltsgleich mit Dingeldein ohne Quellenangabe).&lt;br /&gt;
* [[Heinrich J. Dingeldein]]: &amp;#039;&amp;#039;Karl Bernhardi und die Sprachgrenzen im Deutschen. Ein Beitrag zur Geschichte der deutschen Sprachwissenschaft im 19. Jahrhundert.&amp;#039;&amp;#039; In: Angelika Braun (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Beiträge zur Linguistik und Phonetik.&amp;#039;&amp;#039; Steiner, Stuttgart 2001, S. 161–175.&lt;br /&gt;
* Helge Dvorak: &amp;#039;&amp;#039;[[Biographisches Lexikon der Deutschen Burschenschaft]].&amp;#039;&amp;#039; Band I: &amp;#039;&amp;#039;Politiker.&amp;#039;&amp;#039; Teilband 1: &amp;#039;&amp;#039;A–E.&amp;#039;&amp;#039; Winter, Heidelberg 1996, ISBN 3-8253-0339-X, S. 88–89.&lt;br /&gt;
* [[Ewald Grothe]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Die Abgeordneten der kurhessischen Ständeversammlungen 1830–1866&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Hessen.&amp;#039;&amp;#039; Bd. 48, 13 = &amp;#039;&amp;#039;Politische und parlamentarische Geschichte des Landes Hessen&amp;#039;&amp;#039;. Band 43). Historische Kommission für Hessen, Marburg 2016, ISBN 978-3-942225-33-5, Nr. KSV-038.&lt;br /&gt;
* W.[ilhelm] Hopf: &amp;#039;&amp;#039;Bernhardi, Karl.&amp;#039;&amp;#039; In: [[Ingeborg Schnack]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Lebensbilder aus Kurhessen und Waldeck 1830–1930&amp;#039;&amp;#039;. Band 1. Marburg 1939, S. 23–26.&lt;br /&gt;
* [[Bernd Haunfelder]], [[Klaus Erich Pollmann]]: &amp;#039;&amp;#039;Reichstag des Norddeutschen Bundes 1867–1870. Historische Photographien und biographisches Handbuch&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Photodokumente zur Geschichte des Parlamentarismus und der politischen Parteien.&amp;#039;&amp;#039; Band 2). Droste, Düsseldorf 1989, ISBN 3-7700-5151-3.&lt;br /&gt;
* [[Jochen Lengemann]]: &amp;#039;&amp;#039;MdL Hessen. 1808–1996. Biographischer Index&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Politische und parlamentarische Geschichte des Landes Hessen.&amp;#039;&amp;#039; Bd. 14 = &amp;#039;&amp;#039;Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Hessen.&amp;#039;&amp;#039; Band 48, 7). Elwert, Marburg 1996, ISBN 3-7708-1071-6, S. 72.&lt;br /&gt;
* [[Philipp Losch]]: &amp;#039;&amp;#039;Die Abgeordneten der kurhessischen Ständeversammlung 1830–1866&amp;#039;&amp;#039;. Elwert, Marburg 1909, S. 14.&lt;br /&gt;
* [[Bernhard Mann (Historiker)| Bernhard Mann]]: &amp;#039;&amp;#039;Biographisches Handbuch für das Preußische Abgeordnetenhaus 1867–1918&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Handbücher zur Geschichte des Parlamentarismus und der politischen Parteien.&amp;#039;&amp;#039; Band 3). Droste, Düsseldorf 1988, ISBN 3-7700-5146-7, Nr. 124.&lt;br /&gt;
* Norbert Nail: &amp;#039;&amp;#039;Ein politischer Chronist. Ein Preisrätsel um Korporierte, die Spuren hinterließen&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Studenten-Kurier&amp;#039;&amp;#039; 3/2012, S. 20–21; 4/2012, S. 25.&lt;br /&gt;
* Jakob Petmecky: &amp;#039;&amp;#039;Karl Bernhardi. Ein kurhessischer Vorkämpfer der deutschen Einheitsbewegung.&amp;#039;&amp;#039; Sommer, Bad Ems 1929.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
{{Wikisource}}&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|118658476}}&lt;br /&gt;
* {{DDB|Person|118658476}}&lt;br /&gt;
* [https://www.digitale-sammlungen.de//index.html?c=autoren_index&amp;amp;ab=Bernhardi,%20Karl&amp;amp;kl=&amp;amp;l=de Karl Bernadi] auf digitale-sammlungen.de&lt;br /&gt;
* {{ReichstagDB|118658476}}&lt;br /&gt;
* [https://www.ortsfamilienbuecher.de/famreport.php?ofb=NLF&amp;amp;ID=I358149&amp;amp;nachname=BERNHARDI&amp;amp;lang=pl Ahnenliste Bernardi] auf [https://www.compgen.de/ genealogy.net]&lt;br /&gt;
* {{LAGIS|ref=nein|DB=HBN|ID=118658476|titel=Bernhardi, Carl Christian Sigismund|datum=2020-03-15}}&lt;br /&gt;
* [https://orka.bibliothek.uni-kassel.de/viewer/image/1339407013388/1/ Verfassung des deutschen Reiches. Frankfurt 1849] Kasseler Exemplar der drei Stücke umfassenden ersten Auflage des Druckes der Urkunde mit den Originalunterschriften von 212 Abgeordneten des Frankfurter Paulskirchenparlaments. – Der Bibliothek durch den Paulskirchenabgeordneten und Kasseler Bibliothekar K. Bernhardi geschenkt (1849 Juni 4, vgl. 2r)&lt;br /&gt;
* {{Parlamente in Hessen|Thema=Abgeordnete|Ident=118658476|Titel=D.Theol. Dr. phil. h.c. Carl Christian Sigismund Bernhardi|Datum=2023-11-28|Abruf=2024-08-19}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Abgeordnete des Reichstagswahlkreises Regierungsbezirk Kassel 3}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=118658476|LCCN=no99017492|VIAF=59878014}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Bernhardi, Karl}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Frankfurter Nationalversammlung]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der kurhessischen Ständeversammlung]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied des Preußischen Abgeordnetenhauses]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Reichstagsabgeordneter (Norddeutscher Bund)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied des Zollparlaments]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ehrenbürger von Kassel]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Publizist]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Corpsstudent (19. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied des Gothaer Nachparlaments]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Burschenschafter (19. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ehrendoktor der Philipps-Universität Marburg]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1799]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1874]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Bernhardi, Karl&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Bernhardi, Karl Christian Sigismund; Bernhardi, Carl Christian Sigismund; Bernhardi, Carl; Bernhardi, Carolus Christianus Sigismundus&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Autor und Politiker&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=5. Oktober 1799&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Ottrau]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=1. August 1874&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Kassel]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Ewald Grothe (ADL)</name></author>
	</entry>
</feed>