<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Karel_Zeman</id>
	<title>Karel Zeman - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Karel_Zeman"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Karel_Zeman&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-09T10:06:24Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Karel_Zeman&amp;diff=214820&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Thomas Dresler: Typografie</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Karel_Zeman&amp;diff=214820&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-19T23:18:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Typografie&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Zlín, filmové ateliéry, busta Karla Zemana.jpg|mini|Karel Zeman, Büste in Zlín]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Karel Zeman&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[3. November]] [[1910]] in [[Ostroměř]]; † [[5. April]] [[1989]] in [[Zlín|Gottwaldov]]) war ein [[Tschechoslowakei|tschechoslowakischer]] [[Filmregisseur]]. Er zählt zusammen mit [[Hermína Týrlová]] und [[Jiří Trnka]] zu den Begründern des tschechischen animierten Films.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben und Werk ==&lt;br /&gt;
Karel Zeman wurde am 3. November 1910 in [[Ostroměř]] geboren. Nach dem Abschluss einer Handelsschule absolvierte er in [[Aix-en-Provence]] in Frankreich einen Kurs über Reklamezeichnung. Danach arbeitete zunächst in der Werbebranche. Nach seiner Rückkehr nach Tschechien interessierte er sich mehr und mehr für das Puppenspiel und den animierten Film. Nachdem Regisseur [[Elmar Klos]] sein Talent entdeckt hatte, begann er 1943, in den Filmstudios in [[Zlín]] zu arbeiten.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://deutsch.radio.cz/tschechischer-animationsfilm-von-der-stopptechnik-bis-3d-8710166/2 Tschechischer Animationsfilm von Stopptechnik bis 3D] [[Radio Prag]] vom 4. März 2021&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zeman stellte zusammen mit [[Hermína Týrlová]] seinen ersten [[Trickfilm]] &amp;#039;&amp;#039;Vánoční sen&amp;#039;&amp;#039; (dt.: Weihnachtstraum) her, der in [[Filmfestival Cannes|Cannes]] ausgezeichnet wurde. Einer seiner bekanntesten Filme ist der Kinder-Fantasyfilm &amp;#039;&amp;#039;[[Reise in die Urzeit]]&amp;#039;&amp;#039;, über dessen Entstehung auch eine Filmdokumentation gedreht wurde, und für den Zeman 1955 den Preis für den „Besten Kinderfilm“ der [[Internationale Filmfestspiele von Venedig|Filmfestspiele von Venedig]] erhielt.&amp;lt;ref name=&amp;quot;radiocz&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Karel Zeman setzte in seinen Filmen innovative Tricktechnik ein, indem er reale Szenen mit Schauspielern mit Trickfilmsequenzen verband und besondere Effekte verwandte, wie unter anderem [[optische Täuschung]]en. Ursprünglich als Dekorateur in einem Werbestudio tätig, lernte er den Trickfilm kennen und schuf erste Animationen. Parallel entwarf er die populäre Comic-Figur &amp;#039;&amp;#039;Prokouk der Bürokrat&amp;#039;&amp;#039;. Zu seinen bekanntesten Filmen zählen &amp;#039;&amp;#039;Baron Münchhausen&amp;#039;&amp;#039; und die von [[Jules Verne]] inspirierten Filme &amp;#039;&amp;#039;[[Die Erfindung des Verderbens (Film)|Die Erfindung des Verderbens]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Das gestohlene Luftschiff]]&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Auf dem Kometen&amp;#039;&amp;#039;. Seine letzte Ruhestätte befindet sich auf dem [[Waldfriedhof Zlín]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seine Tochter [[Ludmila Zeman]] (geb. 1947) ist Kinderbuchautorin und ebenfalls Trickfilmproduzentin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ehrungen ==&lt;br /&gt;
Auf der [[Expo 58|Weltausstellung in Brüssel]] 1958 gewann der Film &amp;#039;&amp;#039;[[Die Erfindung des Verderbens (Film)|Die Erfindung des Verderbens]]&amp;#039;&amp;#039; den &amp;#039;&amp;#039;Grand Prix&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2001 wurde der [[Asteroid]] [[(19291) Karelzeman]] nach ihm benannt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2012 wurde an der [[Karlsbrücke]] in [[Prag]] das &amp;#039;&amp;#039;Karel-Zeman-Museums&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Jan Velinger: [http://www.radio.cz/en/section/arts/karel-zeman-museum-special-childrens-programmes-in-summer &amp;#039;&amp;#039;Karel-Zeman-Museum offers special Childrens Programmes in Summer&amp;#039;&amp;#039;], auf: radio.cz vom 25. Juli 2014 (englisch), abgerufen am 19. Juli 2017&amp;lt;/ref&amp;gt; eröffnet. Mitbegründerin war seine Tochter. Die interaktive Ausstellung stellt das gesamte Lebenswerk Zemans und seine Filmtricks dar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Filme (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Fabworldofjulesverne.jpg|mini|Amerikanisches Filmposter für Zemans Film „Die Erfindung des Verderbens“]]&lt;br /&gt;
* 1952: Der Schatz der Vogelinsel &amp;#039;&amp;#039;(Poklad Ptacího ostrova)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1952: Der König mit den Eselsohren &amp;#039;&amp;#039;(Král Lávra)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1955: [[Reise in die Urzeit]] &amp;#039;&amp;#039;(Cesta do pravěku)&amp;#039;&amp;#039;, unter wissenschaftlicher Mitarbeit von [[Josef Augusta (Paläontologe)|Josef Augusta]] und nach wissenschaftlichen Illustrationen von [[Zdeněk Burian]]&lt;br /&gt;
* 1958: [[Die Erfindung des Verderbens (Film)|Die Erfindung des Verderbens]] &amp;#039;&amp;#039;(Vynález zkázy)&amp;#039;&amp;#039;, nach dem gleichnamigen Roman von [[Jules Verne]]&lt;br /&gt;
* 1961: Baron Münchhausen &amp;#039;&amp;#039;(Baron Prášil)&amp;#039;&amp;#039;, nach dem gleichnamigen Roman von [[Gottfried August Bürger]]&lt;br /&gt;
* 1964: [[Die Hofnarrenchronik]] &amp;#039;&amp;#039;(Bláznova kronika)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1967: [[Das gestohlene Luftschiff]] &amp;#039;&amp;#039;(Ukradená vzducholoď)&amp;#039;&amp;#039;, sehr frei interpretiert nach dem Roman [[Zwei Jahre Ferien]] und auch noch nach anderen Romanen von Jules Verne&lt;br /&gt;
* 1970: [[Auf dem Kometen]] &amp;#039;&amp;#039;(Na kometě)&amp;#039;&amp;#039;, nach dem [[Roman]] von Jules Verne: &amp;#039;&amp;#039;Hektor Servadacs [[Reise durch die Sonnenwelt]]&amp;#039;&amp;#039; (oder &amp;#039;&amp;#039;Reise durch die Sonnenwelt&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;Reise durch das Sonnensystem&amp;#039;&amp;#039;, französisch &amp;#039;&amp;#039;Hektor Servadac&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1971: The Adventures of Sinbad &amp;#039;&amp;#039;(Dobrodruzství námorníka Sindibáda)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1977: [[Krabat (1977)|Krabat]] &amp;#039;&amp;#039;(Čarodějův učeň)&amp;#039;&amp;#039;, nach dem [[Krabat (Roman)|gleichnamigen Buch]] von [[Otfried Preußler]]&lt;br /&gt;
* 1980: Das Märchen von Hans und Marie &amp;#039;&amp;#039;(Pohádka o Honzíkovi a Mařence)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{Literatur&lt;br /&gt;
   |Autor=[[Karsten Kruschel]]&lt;br /&gt;
   |Hrsg=[[Wolfgang Jeschke]]&lt;br /&gt;
   |Titel=Leim für die Venus. Der Science-Fiction-Film in der DDR.&lt;br /&gt;
   |Sammelwerk=[[Das Science Fiction Jahr]] 2007&lt;br /&gt;
   |Verlag=Wilhelm Heyne Verlag&lt;br /&gt;
   |Datum=2007&lt;br /&gt;
   |ISBN=978-3-453-52261-9&lt;br /&gt;
   |Seiten=803–888}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|122177835}}&lt;br /&gt;
* {{NKCR|jk01152483}}&lt;br /&gt;
* {{IMDb|nm0954724}}&lt;br /&gt;
* [http://www.j-verne.de/verne_zeman.html Mehr Informationen bei Fehrmann]&lt;br /&gt;
* {{Webarchiv |url=http://www.film-zeit.de/Person/9188/Karel-Zeman/Biographie/ |text=Biographie |wayback=20170920005737}} auf film-zeit.de&lt;br /&gt;
* [http://www.muzeumkarlazemana.cz/de Website des Karel-Zeman-Museums] (tschechisch und englisch)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;radiocz&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Jan Velinger: [http://www.radio.cz/en/section/czechs/karel-zeman-author-of-czech-animated-films-including-the-mixed-animation-classic-journey-to-the-beginning-of-time &amp;#039;&amp;#039;Karel Zeman – Author of Czech Animated Films including the mixed Animation Classig ‘Journey to the Beginning of Time’&amp;#039;&amp;#039;], auf radio.cz vom 6. April 2006 (englisch), abgerufen am 19. Juli 2017.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=122177835|LCCN=n88092981|NDL=00928934|VIAF=70477444}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Zeman, Karel}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Filmregisseur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Animation)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Akademie der Künste (DDR)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person als Namensgeber für einen Asteroiden]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Königreich Böhmen)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Tschechoslowake]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1910]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1989]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Zeman, Karel&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=tschechoslowakischer Filmregisseur&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=3. November 1910&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Ostroměř]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=5. April 1989&lt;br /&gt;
|STERBEORT= [[Zlín|Gottwaldov]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Thomas Dresler</name></author>
	</entry>
</feed>