https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Karel_BermanKarel Berman - Versionsgeschichte2026-06-03T14:47:50ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Karel_Berman&diff=287185&oldid=previmported>RohMusik: /* Weblinks */ * {{discogs}}2025-09-20T19:49:59Z<p><span class="autocomment">Weblinks: </span> * {{discogs}}</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Karel Berman''' (geboren am [[14. April]] [[1919]] in [[Jindřichův Hradec]] (deutsch ''Neuhaus''); gestorben am [[11. August]] [[1995]] in [[Prag]]) war ein tschechischer [[Opernsänger]] ([[Bass (Stimmlage)|Bass]]) und [[Komponist]] jüdischer Abstammung.<br />
<br />
== Leben ==<br />
Berman studierte ab 1938 Gesang bei Egon Fuchs am [[Prager Konservatorium]].<ref name=thelex>{{Internetquelle |url=http://www.ghetto-theresienstadt.info/pages/b/bermank.htm |titel=Berman, Karel |werk=Theresienstadt Lexikon |archiv-url=https://web.archive.org/web/20071030162404/http://www.ghetto-theresienstadt.info/pages/b/bermank.htm |archiv-datum=2007-10-30 |abruf=2020-08-31 |abruf-verborgen=1}}</ref> Nach der deutschen Besetzung seiner Heimat wurde er verhaftet und als Zwangsverpflichteter in das Arbeitslager [[Lípa u Havlíčkova Brodu|Lipa]] (Linden) verbracht. Von dort erfolgte am 5. März 1943 die Deportation in das [[Ghetto Theresienstadt]].<ref name=thelex /> Dort beteiligte er sich als Sänger, Komponist und Dirigent am Kulturleben und trat in [[Karel Švenk]]s Aufführungen auf. So führte er im Mai 1944, zusammen mit [[Rafael Schächter]], die ''Vier Lieder nach Worten chinesischer Poesie'' von [[Pavel Haas]] erstmals auf.<ref name=kuna>{{Literatur |Autor=[[Milan Kuna]] |Titel=Musik an der Grenze des Lebens. Musikerinnen und Musiker aus böhmischen Ländern in nationalsozialistischen Konzentrationslagern und Gefängnissen |Verlag=Zweitausendeins |Ort=Frankfurt am Main |Datum=1993 |Seiten=326 |ISBN=3-86150-018-3}}</ref> In [[Viktor Ullmann]]s Oper ''[[Der Kaiser von Atlantis]]'' sang er die Partie des Tod in der Generalprobe. Am 28. September 1944 erfolgte Bermans Weitertransport in das [[KZ Auschwitz]], von wo er am 10. Oktober 1944 mit weiteren Häftlingen aus Theresienstadt zur Sklavenarbeit in das [[KZ-Außenlagerkomplex Kaufering|Außenlagerkompex Kaufering]] des [[KZ Dachau]] deportiert wurde.<ref>{{Internetquelle |url=https://collections.arolsen-archives.org/de/search/person/10615569?s=Karel%20Berman&t=2114324&p=0 |titel=Online-Archiv der Arolsen Archives |datum=2025-04-28 |abruf=2025-04-28}}</ref> Nach seiner Befreiung kehrte Karel Berman 1945 nach Prag zurück und setzte seine Gesangsausbildung fort. Es folgten Verpflichtungen als Sänger und Opernregisseur in [[Opava]] und [[Pilsen]].<ref name=obit>{{Internetquelle |autor=Graham Melville-Mason |url=https://www.independent.co.uk/news/people/obituary-karel-berman-1602823.html |titel=Obituary: Karel Berman |werk=[[The Independent]] |datum=1995-09-25 |abruf=2019-05-29 |sprache=en}}</ref> 1953 wechselte Berman ans [[Národní divadlo|Prager Nationaltheater]], wo er rund 40 Jahre lang als Sänger in 120 Partien<ref name=thelex /> und als Regisseur von 50 Produktionen wirkte.<ref name=obit /> Gastspielreisen führten ihn u.&nbsp;a. in die Bundesrepublik Deutschland, in die damalige DDR, nach Finnland, Italien, in die Schweiz und die Niederlande sowie zum [[Edinburgh Festival]].<ref>{{Internetquelle |url=https://onlinemerker.com/in-memoriam-geburtstage-im-april-2019/ |titel=In Memoriam-Geburtstage im April: 14.4. Karel Berman: 100. Geburtstag |werk=Online Merker |datum=2019-04-01 |abruf=2019-12-06}}</ref> Von 1961 bis 1971 lehrte er am Prager Konservatorium, außerdem an der [[Akademie der musischen Künste in Prag|Akademie der musischen Künste]].<ref name=obit /> <br />
<br />
[[Datei:Rafael Schächter Verdi Requiem.jpg|mini|Giuseppe Verdi; Messa da Requiem im Ghetto Theresienstadt<br />[[Rafael Schächter]], Dirigent; [[Gideon Klein]], Klavier; G. Borger, Sopran; Heda Aronson-Lindt, Mezzosopran; [[David Grünfeld]], Tenor; Karel Berman, Bass]]<br />
<br />
== Werke ==<br />
* 1944 ''Poupata'' („Knospen“) Lieder Bassbariton und Klavier<br />
** Majové ráno ([[Eva Nonfriedová]])<br />
** Co se děje při probuzení ([[Kamil Bednář]])<br />
** Děti si hrají ([[Josef Hora]])<br />
** Před usnutím č. 1 ([[František Halas]])<br />
** Velikonoční (František Halas)<br />
<br />
* 1938–1945 ''Reminiscences Suite'' Klavier (erstmals im Jahr 2000 publiziert)<br />
* ''Terezín Suite'' Klavier<br />
* ''Broučci'' (Leuchtkäferchen – nach dem damals bereits populären Kinderbuch von [[Jan Karafiát]]) Sopran und Klavier (später durch [[Jiří Trnka]] als [[Trickfilm]] weltberühmt gemacht)<br />
<br />
== Siehe auch ==<br />
* [[Liste der vom NS-Regime oder seinen Verbündeten verfolgten Komponisten]]<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* [[Kay Weniger]]: ''Zwischen Bühne und Baracke. Lexikon der verfolgten Theater-, Film- und Musikkünstler 1933 bis 1945.'' Mit einem Geleitwort von [[Paul Spiegel]]. Metropol, Berlin 2008, ISBN 978-3-938690-10-9, S. 383.<br />
* [[Herbert Gantschacher]]: ''Viktor Ullmann – Zeuge und Opfer der Apokalypse / Witness and Victim of the Apocalypse / Testimone e vittima dell’Apocalisse / Svědek a oběť apokalypsy / Prič in žrtev apokalipse.'' ARBOS-Edition, Arnoldstein u. a., 2015, ISBN 978-3-9503173-3-6, S. 125, 139, 271, 286.<br />
* Clara-Marie Jantos: ''Brundibár in Terezín. Zur Bedeutung des Musiklebens im Konzentrationslager Theresienstadt.'' Diplomica Verlag, Hamburg 2014, ISBN 978-3-8428-9188-3, S. 57.<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{NKCR|jk01011863}}<br />
* {{DNB-Portal|128735759|TYP=Werke von und über}}<br />
* {{discogs}}<br />
* {{Internetquelle |url=http://www.ghetto-theresienstadt.info/pages/b/bermank.htm |titel=Berman, Karel |werk=Theresienstadt Lexikon |archiv-url=https://web.archive.org/web/20071030162404/http://www.ghetto-theresienstadt.info/pages/b/bermank.htm |archiv-datum=2007-10-30 |abruf=2020-08-31 |abruf-verborgen=1}}<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=128735759|LCCN=n/82/58449|NDL=|VIAF=117511238}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Berman, Karel}}<br />
[[Kategorie:Komponist klassischer Musik (20. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Komponist (Tschechien)]]<br />
[[Kategorie:Opernsänger]]<br />
[[Kategorie:Bass]]<br />
[[Kategorie:Häftling im Ghetto Theresienstadt]]<br />
[[Kategorie:Häftling im KZ Auschwitz]]<br />
[[Kategorie:Überlebender des Holocaust]]<br />
[[Kategorie:Person (Jindřichův Hradec)]]<br />
[[Kategorie:Person (Judentum)]]<br />
[[Kategorie:Tscheche]]<br />
[[Kategorie:Tschechoslowake]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1919]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 1995]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Berman, Karel<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=tschechischer Opernsänger (Bass) und Komponist jüdischer Abstammung<br />
|GEBURTSDATUM=14. April 1919<br />
|GEBURTSORT=[[Jindřichův Hradec]]<br />
|STERBEDATUM=11. August 1995<br />
|STERBEORT=[[Prag]]<br />
}}</div>imported>RohMusik