imported>Gelli1742: Infobox Details

2026-03-08T19:30:28Z

Infobox Details

Neue Seite

{{Dieser Artikel|behandelt die Stadt in Russland; zu weiteren Bedeutungen siehe [[Kaluga (Begriffsklärung)]].}}
{{Infobox Ort in Russland
|deutscher Name = Kaluga
|Name in Landessprache = Калуга
|Wappen = Coat of Arms of Kaluga.svg
|Flagge = Flag of Kaluga.svg
|Bild = Kaluga city, nowadays (collage).jpg
|lat_deg = 54 |lat_min= 32 |lat_sec= 00
|lon_deg = 36 |lon_min= 16 |lon_sec= 00
|Art des Gebietes = Stadtkreis
|Gebiet =
|Gebiet in der Tabelle =
|innere Gliederung = [[#Stadtgliederung|3 Stadtkreise]]
|Bezeichnung des Oberhaupts = Bürgermeister
|Oberhaupt = Dmitri Rasumowski
|Gründungsjahr =
|erste Erwähnung = [[1371]]
|frühere Namen =
|Status = Stadt
|Status seit = 1371
|Fläche = 125.5
|Art der Höhe =
|Höhe des Zentrums = 190
|offizielle Sprache =
|offizielle Sprache-ref =
|Ballungsraum =
|nationale Zusammensetzung =
|Zusammensetzung nach Religionen =
|Telefonvorwahl = (+7) 4842
|Postleitzahl = 2480xx
|OKATO = 29401
|Webseite = [https://www.kaluga-gov.ru/ kaluga-gov.ru]
}}

'''Kaluga''' ({{ruS|Калу́га|Audio=Ru-Калуга.ogg}}) ist eine [[Russland|russische]] Stadt an der [[Oka]], rund 190 km südwestlich von [[Moskau]]. Sie hat {{EWZ|RU|29401}} Einwohner (Stand {{EWD|RU|29401}}).<ref name="einwohner_aktuell" />

{{Klimatabelle
| TABELLE = deaktiviert
| DIAGRAMM TEMPERATUR = rechts
| DIAGRAMM NIEDERSCHLAG = deaktiviert
| DIAGRAMM NIEDERSCHLAG HÖHE = 200
| QUELLE = [http://worldweather.wmo.int/107/c00990.htm Roshydromet]
| Überschrift =
| Ort = Kaluga

| hmjan = −6.6
| hmfeb = −5.0
| hmmär = 0.4
| hmapr = 10.3
| hmmai = 18.7
| hmjun = 21.5
| hmjul = 23.0
| hmaug = 21.9
| hmsep = 15.7
| hmokt = 9.0
| hmnov = 0.7
| hmdez = −3.7

| lmjan = −13.5
| lmfeb = −12.9
| lmmär = −7.4
| lmapr = 1.0
| lmmai = 6.7
| lmjun = 10.1
| lmjul = 12.0
| lmaug = 10.7
| lmsep = 6.1
| lmokt = 1.8
| lmnov = −4.5
| lmdez = −9.5

| nbjan = 39
| nbfeb = 33
| nbmär = 35
| nbapr = 39
| nbmai = 43
| nbjun = 77
| nbjul = 80
| nbaug = 71
| nbsep = 55
| nbokt = 50
| nbnov = 53
| nbdez = 55

| rdjan = 9
| rdfeb = 8
| rdmär = 8
| rdapr = 8
| rdmai = 8
| rdjun = 9
| rdjul = 10
| rdaug = 9
| rdsep = 8
| rdokt = 9
| rdnov = 12
| rddez = 12
}}

== Stadtgliederung ==
Kaluga ist eine [[Rajon|rajonfreie]] administrativ-territoriale Einheit (Stadt). Im Rahmen der kommunalen Selbstverwaltung bildet Kaluga mit 73 umliegenden Dörfern den [[Stadtkreis (Russland)|Stadtkreis]] Gorod Kaluga (Stadt Kaluga).

Die Fläche der eigentlichen Stadt Kaluga beträgt 168,8 km², die des Stadtkreises 543,0 km². Das Territorium der Stadt ist in drei Bezirke unterteilt:
{| class="wikitable sortable"
|-class="hintergrundfarbe8"
! Stadtbezirk ''(gorodskoi rajon)''
!Russischer Name
!Einwohner ({{EWD|RU|29401}})<ref name="einwohner_aktuell" />
!Bemerkung
|-
| Leninski
| align="right" | {{lang|ru|Ленинский}}
| align="right" | {{EWZ|RU|29401364}}
| benannt nach ''[[Lenin]]''
|-
| Moskowski
| align="right" | {{lang|ru|Московский}}
| align="right" | {{EWZ|RU|29401368}}
| benannt nach ''[[Moskau]]''
|-
| Oktjabrski
| align="right" | {{lang|ru|Октябрьский}}
| align="right" | {{EWZ|RU|29401370}}
| benannt nach ''Oktober'', bezogen auf die [[Oktoberrevolution]]
|}

''Anmerkung:'' Volkszählungsdaten<ref name="einwohner_aktuell" />

== Flagge und Wappen ==
Das Stadtwappen zeigt auf blauem Grund einen weißen Wellenbalken für die Oka, darüber die [[Zarenkrone]]. Die Stadtflagge basiert auf dem Wappen, zeigt aber noch in rotem Streifen am [[Flagge#Bestandteile einer Flagge|Liek]] einen fliegenden Satelliten vom Typ [[Sputnik 1]], da Kaluga als Wiege der russischen Raumfahrt gilt.

== Geschichte ==
Kaluga wurde 1371 als Festung das erste Mal urkundlich erwähnt, die Stadt entstand als Grenzfestung im Südwesten des [[Großfürstentum Moskau|Moskauer Reiches]]. Nach 1500 bildete es kurzzeitig ein eigenes unabhängiges Fürstentum. 1606/07 war Kaluga Zentrum des Bauernaufstandes unter [[Iwan Issajewitsch Bolotnikow|Iwan Bolotnikow]].

Vom 17. bis zum 19. Jahrhundert entwickelte sich Kaluga zu einer Handelsstadt, da sie auf der Route zwischen Moskau und der Ukraine lag. 1718 ließ [[Peter I. (Russland)|Peter I.]] hier eine Segel- und 1720 eine Papiermanufaktur errichten.

Im 18. und 19. Jahrhundert wurden hochrangige Gegner Russlands nach Kaluga verbannt. Dazu gehörte von 1786 bis 1787 der letzte Krim-Khan [[Şahin Giray]], nachdem er auf den Thron des Khans verzichtet hatte.<ref>{{Literatur |Autor=Harvard University |Titel=History of the Mongols, from the 9th to the 19th century |Hrsg= |Sammelwerk= |Band= |Nummer= |Auflage= |Verlag=London : Longmans, Green, and co. |Ort= |Datum=1876 |Sprache=en |ISBN= |Seiten=602 |Online=http://archive.org/details/historymongolss00howogoog |Abruf=2020-02-24}}</ref> Der Awarenführer [[Imam Schamil]] lebte von 1860 bis 1869 in Kaluga im Exil. Der Imam und seine Familie bewohnten ein dreistöckiges Steinhaus, das an der Wende vom 18. zum 19. Jahrhundert von dem Provinz-Architekten [[Iwan Denissowitsch Jasnygin|Iwan D. Jasnygin]] für den Großhändler Iwan G. Bilibin erbaut wurde. Dieses Haus in der Puschkin-Straße 4 heißt heute „Haus des Schamil“ und beherbergt Ausstellungsräume des Heimatmuseums.<ref>{{Internetquelle| url=https://www.kaluga-gov.ru/?q=node/25551&language=en| titel=Pocket guidebook of Kaluga| abruf=2020-02-24| werk=kaluga-gov.ru| sprache=en| offline=ja| archiv-datum=2022-08-15| archiv-url=https://web.archive.org/web/20220815060628/https://www.kaluga-gov.ru/?q=node/25551&language=en| archiv-bot=2025-09-26 16:35:22 InternetArchiveBot}}</ref>

Während des [[Russlandfeldzug 1812|Vaterländischen Krieges]] machte sich Kaluga einen Namen, als die in der Stadt stationierten Truppen [[Michail Illarionowitsch Kutusow|Kutusows]] ein Ausweichen der napoleonischen Truppen nach Süden verhinderten.

Kaluga war im [[Russisches Kaiserreich|Kaiserreich]] seit 1796 Hauptstadt des [[Gouvernement Kaluga|gleichnamigen Gouvernements]], das bis 1929 im Rahmen der [[Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik|RSFSR]] der [[Sowjetunion]] bestand.

Mit der Gründung eines Physik-Institutes 1892 wurde der Grundstein für die Forschungstätigkeit in Kaluga gelegt, sein Gründer [[Konstantin Eduardowitsch Ziolkowski|Konstantin Ziolkowski]] gilt als Vater der [[Sowjetische Raumfahrt|russischen Raumfahrt]], sein ehemaliges Wohnhaus ist heute ein Museum, das zeigt, wie der Erfinder lebte und an seinen Modellen bastelte. Außerdem gibt es in der Stadt ein bedeutendes Raumfahrtmuseum. Dadurch gilt Kaluga als „Wiege der Kosmonautik“.

Im [[Deutsch-Sowjetischer Krieg|Zweiten Weltkrieg]] wurde Kaluga während der [[Schlacht um Moskau]] am 12. Oktober 1941<ref>{{Literatur |Autor=[[Nicolas Werth]] |Titel=Histoire de l’Union soviétique de Lénine à Staline (1917–1953) |Auflage=6 |Verlag=Presses Universitaires de France/Humensis |Ort=Paris |Datum=2021 |Reihe=[[Que sais-je ?]] |NummerReihe=2963 |ISBN=978-2-7154-0876-0 |Seiten=89}}</ref> von der [[Wehrmacht]] besetzt. Der amerikanische Historiker [[Timothy Snyder]] behauptet: „Nach den Erfahrungen während der [[Großer Terror (Sowjetunion)|Stalinschen Säuberungen]] begrüßten zahlreiche Einwohner der Stadt die einrückenden Einheiten der Wehrmacht mit Brot und Salz“.<ref>[[Timothy Snyder]]: ''Black Earth.'' London 2015, S. 195.</ref> Im Ort entstand ein [[Jüdisches Ghetto von Kaluga|jüdisches Ghetto]].

Doch schon am 30. Dezember 1941 wurde die Stadt von der [[Rote Armee|Roten Armee]] befreit. Die Bewohner von Kaluga hießen die Soldaten der Roten Armee mit Brot und Salz willkommen.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.youtube.com/watch?v=a3oBC9mlDlw |titel=Освобождение Калуги декабрь 1941 г (Die Befreiung von Kaluga, Dezember 1941) |werk=Dokumentarische Wochenschau |sprache=ru |abruf=2022-01-21}}</ref> Die Deutsche Wehrmacht hatte die Stadt bei ihrem Rückzug in Brand gesteckt, zahlreiche Gebäude gesprengt und auch das Ghetto angezündet.<ref>{{Literatur |Autor=Martin Heinzelmann |Titel=Die Spuren des Löwen. Zu den verschwiegenen Verbrechen der 31. Infanteriedivision der Wehrmacht. |Ort=Göttingen |Datum=2009 |ISBN=978-3-86955-027-5 |Seiten=74 und 107}}</ref> Das Ziolkowski-Museum war von ihnen besudelt und ausgeraubt worden.<ref>{{Literatur |Titel=Die Geschichte des Großen Vaterländischen Krieges der Sowjetunion |Hrsg=Institut für Marxismus-Leninismus beim Zentralkomitee der Kommunistischen Partei der Sowjetunion |Band=Band 2 |Verlag=Deutscher Militärverlag |Ort=Berlin |Datum=1967 |Seiten=352}}</ref> In der Folgezeit bestand in der Stadt das [[Liste sowjetischer Kriegsgefangenenlager des Zweiten Weltkriegs|Kriegsgefangenenlager]] ''107'' für [[Kriegsgefangene im Zweiten Weltkrieg|deutsche Kriegsgefangene]] des Zweiten Weltkriegs.<ref>[[Erich Maschke]] (Hrsg.): ''Zur Geschichte der deutschen Kriegsgefangenen des zweiten Weltkrieges.'' Verlag Ernst und Werner Gieseking, Bielefeld 1962–1977.</ref> Im Juli 1944 wurden polnische Soldaten der [[Polnische Heimatarmee|Heimatarmee]], die sich gegen den Eintritt in die Rote Armee wehrten, dorthin in ein Strafgefangenenlager deportiert.

=== Bevölkerungsentwicklung ===
{| class="wikitable"
|- class="hintergrundfarbe5"
! Jahr
! Einwohner
|-
| 1897 || align="right" | 49.513
|-
| 1939 || align="right" | 89.396
|-
| 1959 || align="right" | 134.235
|-
| 1970 || align="right" | 210.906
|-
| 1979 || align="right" | 265.013
|-
| 1989 || align="right" | 311.399
|-
| 2002 || align="right" | 334.751
|-
| 2010 || align="right" | 324.698
|}
''Anmerkung:'' Volkszählungsdaten

== Wirtschaft ==
Heute ist Kaluga der Verwaltungssitz der [[Oblast Kaluga]] und eine bedeutende Forschungs- und [[Industriestadt]].

Am 28. November 2007 eröffnete [[Volkswagen]] in Kaluga ein Montagewerk, um die Importzölle in Höhe von damals 25 % durch Montage vor Ort zu sparen. Die [[Volkswagen Group Rus]] hat ihren Sitz in Kaluga (Details zum Montagewerk dort).<ref>[https://www.msn.com/de-de/finanzen/top-stories/neue-testfelder-china-macht-sich-in-russland-breit-und-produziert-in-deutschen-werken-autos/ar-AA1ay9ut/] Volker Tietz: ''China macht sich in Russland breit – und produziert in deutschen Werken Autos'' 30. April 2023</ref>

Die [[Volvo Group]] errichtete eine LKW-Fabrik in Kaluga. Ende Februar 2022 wurden Produktion und Verkauf in Russland gestoppt.<ref>{{Internetquelle |url=https://rencons.com/volvo-cab-plant-in-kaluga/?lang=en |titel=Volvo CAB Plant in Kaluga {{!}} Rencons |datum=2013-06-17 |abruf=2024-01-05}}</ref><ref>{{Internetquelle |autor=[[Deutsche Presse-Agentur]] |url=https://www.handelsblatt.com/unternehmen/industrie/ukraine-krieg-lkw-bauer-volvo-stoppt-produktion-und-verkauf-in-russland/28114040.html |titel=Lkw-Bauer Volvo stoppt Produktion und Verkauf in Russland |werk=[[Handelsblatt]] |datum=2022-02-28 |abruf=2024-01-05}}</ref> [[PSA Peugeot Citroën]]<ref>{{Webarchiv|text=29. Januar 2008: ''Agreement Officially Signed to Build PSA Peugeot Citroën Plant in Kaluga, Russia'' |url=http://www.psa-peugeot-citroen.com/en/media/press-releases/agreement-officially-signed-build-psa-peugeot-citroen-plant-kaluga-russia |wayback=20141226070739 }}</ref> eröffnete 2010 gemeinsam mit [[Mitsubishi]] einen Produktionsstandort in Kaluga.<ref>{{Webarchiv|text=PSA und Mitsubishi starten Kaluga-Werk |url=http://www.automobil-produktion.de/2010/04/psa-und-mitsubishi-starten-kaluga-werk/ |wayback=20150923180449 }} (26. April 2010)</ref><ref>{{Webarchiv|url=http://www.psa-peugeot-citroen.com/en/content/psa-peugeot-citroen-en-russie-visite-virtuelle-du-site-de-production-de-kaluga-french |wayback=20141226075021 |text=Visite virtuelle du site de production de Kaluga}} (Film)</ref>

Anfang Juni 2014 eröffnete der Automobilzulieferer [[Continental AG]] im Industriepark „Kaluga Süd“ eine neue Produktionsstätte für PKW-Reifen, [[Motorsteuergerät]]e und [[Kraftstoffpumpe]]n, nahe den Montagewerken von Volkswagen, Volvo und PSA.<ref>{{Webarchiv|url=http://www.owc.de/2014/06/11/neues-werk-continental-baut-in-kaluga-aus/ |wayback=20140614095641 |text=OCW – Verlag für Außenwirtschaft |archiv-bot=2025-09-26 16:35:22 InternetArchiveBot }} 11. Juni 2014: ''Neues Werk: Continental baut in Kaluga aus''</ref> Der französische Zulieferer [[Faurecia]] plante 2011, in Kaluga Abgasanlagen und Innenraumsysteme für die ansässigen Automobilhersteller zu produzieren.<ref>[http://www.plasticsnews.com/article/20120109/NEWS/301099952/faurecia-to-establish-two-plants-in-russia ''Faurecia to establish two plants in Russia''] 9. Januar 2012</ref>

Das Kalugaer Turbinenwerk baut [[Elektrischer Generator|Generatoren]] und anderes zur großtechnischen Erzeugung von elektrischem Strom.<ref>[https://paoktz.ru/en/ https://paoktz.ru] (englisch)</ref>

== Verkehr ==
Die Fernstraße [[M3 (Russland)|M3 Ukraina]] verbindet Kaluga und die 200 km entfernte russische Hauptstadt [[Moskau]].
Die M3 wird bei Kaluga von der [[R132 (Russland)|R132]] gekreuzt, die nach [[Tula]] (100 km südostöstlich) und nach [[Rjasan]] (150 km nordnordöstlich) führt.

Die [[R92 (Russland)|R92]] verbindet Kaluga und [[Orjol]] (210 km südlich) miteinander.

== Sport ==
In der Stadt ist der [[FK Kaluga]] beheimatet.<ref>[https://www.transfermarkt.de/fk-kaluga/startseite/verein/28098 ''FK Kaluga'']</ref>

== Trivia ==
Am 13. Oktober 2000 wurde der [[Asteroid]] [[(8150) Kaluga]] nach der Stadt benannt.

== Weiterführende Bildungseinrichtungen ==
[[Datei:Mgtu-kaluga.jpg|mini|Kalugaer Campus der Staatlichen Technischen Universität Moskau]]
* Abteilung der Nordöstlichen Akademie für Staatsdienst Kaluga
* Filiale der Internationalen Slawischen G.-R.-Derschawin-Universität
* Filiale der [[Russische Staatliche Agraruniversität|Russischen Staatlichen Agraruniversität]]
* Filiale der [[Staatliche Technische Universität Moskau|Staatlichen Technischen Universität Moskau]]
* Filiale des A.-S.-Gribojedow-Instituts für internationales Recht und Ökonomie
* Filiale des Allrussischen Ferninstituts für Finanzen und Ökonomie
* Filiale des Geisteswissenschaftlich-Ökonomischen Instituts Moskau
* Staatliche K.-E.-Ziolkowski-Universität Kaluga<ref>[https://tksu.ru/de/about_the_university/ https://tksu.ru]</ref>

== Städtepartnerschaften ==
Die Stadt Kaluga unterhält mit folgenden Städten eine [[Städtepartnerschaft]]:

* {{DEU|#}} [[Suhl]], [[Deutschland]], seit 1969
* {{CHE|#}} [[Binningen]], [[Schweiz]], seit 1993
* {{FIN|#}} [[Lahti]], [[Finnland]], seit 1994
* {{BLR|#}} [[Minsk]], [[Belarus]] seit 2015
* {{MLD|#}} / {{PMR|#}} [[Tiraspol]], [[Republik Moldau]]/[[Transnistrien]]

== Persönlichkeiten ==
=== Söhne und Töchter der Stadt ===

* [[Iwan Nikititsch Koschelew|Iwan Koschelew]] (1700–1759), Marineoffizier und Polarforscher
* [[Iwan Semjonowitsch Kachanow II.|Iwan Kachanow]] (1825–1909), Politiker und General der russischen Armee
* [[Alexander Sergejewitsch Faminzyn|Alexander Faminzyn]] (1841–1896), Komponist und Musikpädagoge
* [[Jewlalija Pawlowna Kadmina|Jewlalija Kadmina]] (1853–1881), Sängerin<ref>[http://www.kp40.ru/news/society/48314/ Евлалия Кадмина – забытая гордость Калуги], ''kp40.ru''</ref>
* [[Nikolai Grigorjewitsch Falejew|Nikolai Falejew]] (1859–1933), Architekt und Hochschullehrer
* [[David Edelstadt]] (1866–1892), jiddischsprachiger Schriftsteller und Anarchist
* [[Boris Jakowlewitsch Wladimirzow|Boris Wladimirzow]] (1884–1931), Mongolist, Sprachforscher, Ethnologe und Orientalist
* [[Nikolai Pawlowitsch Awilow|Nikolai Awilow]] (1887–1937), Politiker
* [[Tatjana Pawlowna Simson|Tatjana Simson]] (1892–1960), Kinderpsychiaterin
* [[Wassili Wassiljewitsch Glagolew|Wassili Glagolew]] (1896–1947), Generaloberst
* [[Alexander Nikolajewitsch Terenin|Alexander Terenin]] (1896–1967), Physikochemiker
* [[Pawel Andrejewitsch Woronin|Pawel Woronin]] (1903–1984), Generalmajor
* [[Iwan Wassiljewitsch Archipow|Iwan Archipow]] (1907–1997), Politiker und Erster Stellvertretender Vorsitzender des Ministerrats der UdSSR von 1980 bis 1986
* [[Nikolai Petrowitsch Rakow|Nikolai Rakow]] (1908–1990), Komponist
* [[Serafim Tulikow]] (1914–2004), Komponist
* [[Juri Michailowitsch Smirnow|Juri Smirnow]] (1921–2007), Mathematiker
* [[Kirill Nikolajewitsch Trofimow|Kirill Trofimow]] (1921–1987), Generalleutnant
* [[Juri Lwowitsch Awerbach|Juri Awerbach]] (1922–2022), Schachgroßmeister
* [[Alexander Iwanowitsch Babajew|Alexander Babajew]] (1923–1985), Generaloberst
* [[Larissa Anatoljewna Popugajewa|Larissa Popugajewa]] (1923–1977), Geologin
* [[Elja Wladimirowna Nikolskaja|Elja Nikolskaja]] (1929–2011), Ökonomin und Hochschullehrerin
* [[Anatoli Wassiljewitsch Akentjew|Anatoli Akentjew]] (1939–2023), Skilangläufer
* [[Alexander Michailowitsch Saprykin|Alexander Saprykin]] (1946–2021), Volleyballspieler
* [[Mykola Asarow]] (* 1947), ukrainischer Politiker, 14. Ministerpräsident der Ukraine (2010–14)
* [[Michail Innokentjewitsch Linge|Michail Linge]] (1958–1994), Sprinter
* [[Stanislaw Jurjewitsch Lopuchow|Stanislaw Lopuchow]] (* 1972), Schwimmer<ref>[https://www.sports-reference.com/olympics/athletes/lo/stanislav-lopukhov-1.html Stanislav Lopukhov] in der Datenbank von ''Sports-Reference'' (englisch)</ref>
* [[Waleri Wladimirowitsch Kobelew|Waleri Kobelew]] (* 1973), Skispringer und Nordischer Kombinierer
* [[Alexander Alexandrowitsch Awdejew|Alexander Awdejew]] (* 1975), Politiker und Staatsmann
* [[Dmitri Alexandrowitsch Kowaljow|Dmitri Kowaljow]] (* 1976), Ruderer<ref>[https://www.sports-reference.com/olympics/athletes/ko/dmitry-kovalyov-1.html Dmitry Kovalyov] in der Datenbank von ''Sports-Reference'' (englisch)</ref>
* [[Julija Trofimowa]] (* 1978), Filmregisseurin und Drehbuchautorin
* [[Olesja Nikolajewna Sykina|Olesja Sykina]] (* 1980), Sprinterin
* [[Julija Gennadjewna Tabakowa|Julia Tabakowa]] (* 1980), Leichtathletin
* [[Wladimir Sergejewitsch Kissenkow|Wladimir Kissenkow]] (* 1981), Fußballspieler<ref>[https://it.soccerway.com/players/vladimir-kisenkov/6783/ Vladimir Kisenkov], ''soccerway.com''</ref><ref>[https://www.transfermarkt.it/vladimir-kisenkov/profil/spieler/44622 Vladimir Kisenkov], ''transfermarkt.it''</ref>
* [[Evgenia Fölsche]] (* 1983), Pianistin
* [[Anna Andrejewna Jurakowa|Anna Jurakowa]] (* 1992), Eisschnellläuferin
* [[Anna Moiseeva]] (* 1993), Sängerin
* [[Ivan Kuliak]] (* 2002), Turner

=== Bekannte Einwohner ===
* [[Konstantin Eduardowitsch Ziolkowski]] (1857–1935), Wissenschaftler, Theoretiker zu Weltall-Erforschung und -Reisen, Begründer der modernen Kosmonautik

== Literatur ==
* ''Kalugaer Boden. The Kaluga's Land. Semlja Kaluschskaja. Bild-Text-Band''. Dreisprachig: russisch, englisch, deutsch. Moskau 1977<ref>Ohne ISBN, Großformat, 143 Seiten</ref>

== Weblinks ==
{{Commonscat|audio=0|video=0}}
{{Wiktionary}}
* [http://www.kaluga.ru/ www.kaluga.ru]
* [http://kalugacity.ru/ www.kalugacity.ru]
* {{Webarchiv | url=http://www.fortunecity.com/victorian/cloisters/207/kalgal.html | wayback=19990203070039 | text=www.fortunecity.com}}
* [http://www.kaluga-eparhia.ru/ www.kaluga-eparhia.ru]

== Einzelnachweise ==
<references />

{{NaviBlock
|Navigationsleiste Verwaltungsgliederung der Oblast Kaluga
|Navigationsleiste Orte in der Oblast Kaluga
}}

{{Normdaten|TYP=g|GND=4359266-1|LCCN=n82000809|VIAF=143083074}}

[[Kategorie:Ort in der Oblast Kaluga]]
[[Kategorie:Hochschul- oder Universitätsstadt in Russland]]
[[Kategorie:Hauptstadt eines Föderationssubjekts Russlands]]
[[Kategorie:Stadt als Namensgeber für einen Asteroiden]]
[[Kategorie:Ersterwähnung 1371]]
[[Kategorie:Kaluga| ]]

Kaluga - Versionsgeschichte

imported>Gelli1742: Infobox Details