<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Kalabscha</id>
	<title>Kalabscha - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Kalabscha"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Kalabscha&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-27T09:50:34Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Kalabscha&amp;diff=504360&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Muck: Bilddarstellung in kleinem Artikel</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Kalabscha&amp;diff=504360&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-27T09:18:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bilddarstellung in kleinem Artikel&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Coordinate |article=/|NS=23/36//N |EW=32/49//E |type=city |region=EG-ASN|map=right}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kalabscha&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{arS|كلابشة&amp;amp;lrm;|DMG=Kalābaša}}) war ein Ort im heutigen [[Ägypten]] in [[Nubien|Unternubien]] und ist die moderne Bezeichnung für das antike Talmis. Der Ort lag etwa 50 Kilometer südlich von [[Assuan]] auf 195 Metern Höhe und ist heute im [[Nassersee]] versunken.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Stadtbild ==&lt;br /&gt;
Der Ort erlebte seine Blütezeit als lokales Herrschaftszentrum nach der Einführung des Christentums im 6. Jahrhundert. Zur Verteidigung gegen Nomadenüberfälle wurde er von einer Stadtmauer umgeben, wie sie ähnlich einige Jahrhunderte zuvor in [[Faras]] und in christlicher Zeit in [[Ikhmindi]], [[Sabagura]] und Sheik Daud errichtet wurden. Charakteristisch für die nubischen Verteidigungsanlagen waren gewinkelte Torvorbauten.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Friedrich Wilhelm Deichmann]], [[Peter Grossmann (Bauforscher)|Peter Grossmann]]: &amp;#039;&amp;#039;Nubische Forschungen.&amp;#039;&amp;#039; Deutsches Archäologisches Institut. Mann, Berlin 1988, ISBN 3-7861-1512-5, S. 89.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Mandulis-Tempel ===&lt;br /&gt;
Kalabscha ist besonders durch seine Tempelanlage bekannt: Hier stand der ganz in Sandstein erbaute Haupttempel des nubischen Gottes [[Mandulis]] und der Göttin [[Isis]] von [[Tempel von Philae|Philae]]. Bei dem Tempel, dessen Tempelhaus allein 77 Meter lang ist, handelt es sich um die größte freistehende Tempelanlage in Unternubien. Der von einer 15 Meter hohen Ziegelmauer umgebene Tempelbezirk hat die Ausmaße von 66&amp;amp;nbsp;×&amp;amp;nbsp;92 Meter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery class=&amp;quot;center&amp;quot; widths=&amp;quot;160&amp;quot; heights=&amp;quot;140&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
 The Temple of Kalabsha by Dennis G. Jarvis.jpg|Der Mandulis-Tempel von Kalabscha&lt;br /&gt;
 Christian wall painting from Kalabsha, Nubia.png|Christliche Wandmalerei im Tempel, wie sie noch zur Mitte des 19. Jahrhunderts erhalten war&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ptolemaios VIII.]] ließ ein Heiligtum der [[18. Dynastie]] durch einen kleinen Tempel ersetzen. Dieser Tempel wurde unter [[Augustus]] durch eine größere Anlage ersetzt. Die [[Inschrift]]en und Dekorationen des Tempels blieben jedoch unvollendet. In christlicher Zeit wurden Teile der Anlage in eine Kirche umgewandelt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Tempel von Kalabscha wurde beim Bau des [[Assuan-Staudamm]]s 1961–1963 unter deutscher Federführung in 13.000 Blöcke zerlegt und zusammen mit den aus einigen anderen Orten geborgenen Tempeln auf der Insel Neu-Kalabscha etwas südlich und in Sichtweite des Staudamms von Assuan wieder aufgebaut. Ein beim Abtragen des Tempels in den Fundamenten entdeckter Vorgängerbau, der unter Ptolemaios VIII. gebaut worden war, wurde auf der Insel [[Elephantine]] wieder aufgebaut. Ein ebenfalls in den Fundamenten gefundener älterer und als Füllmaterial verwendeter Torbau wurde von ägyptischer Seite der Bundesrepublik Deutschland zum Dank für ihre Hilfe im Rahmen der UNESCO-Kampagne zur Rettung nubischer Altertümer zum Geschenk gemacht und befindet sich seit 1973 im [[Ägyptisches Museum Berlin|Ägyptischen Museum Berlin]]. Ein Umzug ins [[Pergamonmuseum]] ist geplant. In unmittelbarer Nähe wurde auch der [[Kiosk von Kertassi]] auf Neu-Kalabscha wieder aufgebaut.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Tempel steht seit 1979 auf der [[Liste des UNESCO-Welterbes (Afrika)#A|Weltkulturerbeliste]] der [[UNESCO]].&amp;lt;ref&amp;gt;[http://whc.unesco.org/en/list/88 Nubian Monuments from Abu Simbel to Philae - UNESCO World Heritage Centre]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bilder des Tempels von Kalabscha nach seiner Umsetzung ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery class=&amp;quot;center&amp;quot; widths=&amp;quot;180&amp;quot; heights=&amp;quot;160&amp;quot;&amp;gt; &lt;br /&gt;
Datei:DSC07647 Kalabsha Temple.jpg|Ein Portal des Tempels von Kalabscha. &lt;br /&gt;
Datei:DSC07651Kalabsha Temple.jpg|Ein Wandrelief des Tempels.&lt;br /&gt;
Datei:DSC07653 Egyptian gods in Kalabsha.jpg|Altägyptische Götter auf einem Wandrelief des Tempels.&lt;br /&gt;
Datei:DSC07643 Kalabsha - main pilons.jpg|Hauptpylon des Tempels von Kalabscha nach seiner Umsetzung.&lt;br /&gt;
Datei:DSC07669 Antient egiptian sculpture close to Kalabsha temple.jpg|Skulpturenreste in der Umgebung des Tempels von Kalabscha. &lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Dieter Arnold]]: &amp;#039;&amp;#039;Lexikon der ägyptischen Baukunst.&amp;#039;&amp;#039; Albatros, Düsseldorf 2000, ISBN 3-491-96001-0, S. 119.&lt;br /&gt;
* Dieter Arnold: &amp;#039;&amp;#039;Die Tempel von Kalabscha.&amp;#039;&amp;#039; Deutsches Archäologisches Institut, Abteilung Kairo (DAI), Kairo 1975.&lt;br /&gt;
* Henri Gauthier: &amp;#039;&amp;#039;Le Temple de Kalabchah&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Les Temples immergés de la Nubie.&amp;#039;&amp;#039;). 3 Bände, Imprimerie de l&amp;#039; Institut français d&amp;#039;archéologie orientale, Kairo 1911/14 ([https://archive.org/details/letempledekalabc01gaut Digitalisat. Band 1] / [https://archive.org/details/letempledekalabc02gaut Digitalisat. Band 2] / [https://archive.org/details/letempledekalabc03gaut Digitalisat. Band 3]).&lt;br /&gt;
* Edwin Henfling: &amp;#039;&amp;#039;Kalabscha.&amp;#039;&amp;#039; In: [[Wolfgang Helck]] (Begr.): &amp;#039;&amp;#039;Lexikon der Ägyptologie.&amp;#039;&amp;#039; Band 3, Harrassowitz, Wiesbaden 1983, ISBN 3-447-02100-4, S. 295 f.&lt;br /&gt;
* Karl G. Siegler: &amp;#039;&amp;#039;Kalabsha. Architektur und Baugeschichte des Tempels.&amp;#039;&amp;#039; Mann, Berlin 1980, ISBN 3-7861-2062-5 (Nachdruck der Ausgabe Mainz 1970).&lt;br /&gt;
* George R. Wright: &amp;#039;&amp;#039;Kalabsha. The Preserving of the Temple.&amp;#039;&amp;#039; Neuauflage, Mann, Berlin 1972, ISBN 3-7861-2186-9.&lt;br /&gt;
* George R. Wright: &amp;#039;&amp;#039;The Ptolemaic Sanctuary of Kalabsha. Its Reconstruction on Elephantine Island.&amp;#039;&amp;#039; von Zabern, Mainz 1987, ISBN 3-8053-0892-2.&lt;br /&gt;
* Hanns Stock, Karl Georg Siegler: &amp;#039;&amp;#039;Kalabsha. Der größte Tempel Nubiens und das Abenteuer seiner Rettung.&amp;#039;&amp;#039; F. A. Brockhaus, Wiesbaden 1965.&lt;br /&gt;
* [[Max-Pol Fouchet]]: &amp;#039;&amp;#039;Nubie. Splendeur sauvée.&amp;#039;&amp;#039; La Guilde du Livre, Lausanne 1965, S. 86 ff.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Kalabsha|Kalabscha}}&lt;br /&gt;
{{Wikivoyage|Neu-Kalābscha}}&lt;br /&gt;
* [http://www.leben-in-luxor.de/luxor_kultur_tempel_kalabsha.html Claudia Ali: &amp;#039;&amp;#039;Leben in Luxor: Tempel außerhalb von Luxor - Tempel bei Assuan: Tempel von Kalabsha, Beit el-Wali, Dedwen und Qirtasi.&amp;#039;&amp;#039;] – Tempel von Kalabsha, Beit el-Wali, Dedwen und Qirtas Auf: &amp;#039;&amp;#039;leben-in-luxor.de&amp;#039;&amp;#039;vom 21. November 2022; zuletzt abgerufen am 27. August 2025.&lt;br /&gt;
* {{Webarchiv |url=http://www.planetware.com/map/temple-of-kalabsha-map-egy-tk.htm |wayback=20111105020354 |text=&amp;#039;&amp;#039;Temple of Kalabsha Map.&amp;#039;&amp;#039; – Plan des Tempels von Kalabscha Auf: &amp;#039;&amp;#039;planetware.com&amp;#039;&amp;#039;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Antike ägyptische Stadt]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Nubien im Altertum]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gouvernement Aswan]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Versunkene Stätte]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Muck</name></author>
	</entry>
</feed>