https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Kader_AbdolahKader Abdolah - Versionsgeschichte2026-06-21T19:46:56ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Kader_Abdolah&diff=801468&oldid=previmported>TaxonKatBot: Bot: Kategorie:Emigrant in den Niederlanden umbenannt in Kategorie:Immigrant in den Niederlanden: laut Diskussion2025-09-28T06:33:04Z<p>Bot: <a href="/index.php?title=Kategorie:Emigrant_in_den_Niederlanden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorie:Emigrant in den Niederlanden (Seite nicht vorhanden)">Kategorie:Emigrant in den Niederlanden</a> umbenannt in <a href="/index.php?title=Kategorie:Immigrant_in_den_Niederlanden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorie:Immigrant in den Niederlanden (Seite nicht vorhanden)">Kategorie:Immigrant in den Niederlanden</a>: laut <a href="/index.php?title=Wikipedia:WikiProjekt_Kategorien/Diskussionen/2024/Oktober/22&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:WikiProjekt Kategorien/Diskussionen/2024/Oktober/22 (Seite nicht vorhanden)">Diskussion</a></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Kader Abdolah''' ({{Audio|Fa-قادر عبدالله.ogg |anhören}}, eigentlich ''Hoseyn Sadschadi Qa'emmaqami Farahani''; * [[12. Dezember]] [[1954]] in [[Arak (Stadt)|Arak]], [[Iran]]) ist ein iranischer Schriftsteller, der überwiegend auf Niederländisch schreibt.<br />
<br />
[[Datei:Kader abdolah oct08 by sander bakkes.jpg|mini|hochkant|Kader Abdolah (2008)]]<br />
<br />
== Leben ==<br />
Während seines naturwissenschaftlichen Studiums in [[Teheran]] schloss er sich einer linken Untergrundbewegung an, die gegen die [[Schah-Diktatur]] und später gegen die des [[Ajatollah]]s kämpfte. Er schrieb für eine illegale Zeitschrift und veröffentlichte erste Erzählungen unter dem [[Pseudonym]] Kader Abdolah, das sich aus den Namen zweier ermordeter Freunde zusammensetzt.<br />
1985 musste Abdolah aus dem Iran flüchten, verbrachte zwei Jahre in der Türkei und wurde 1988 von den [[Vereinte Nationen|Vereinten Nationen]] in die [[Niederlande]] eingeladen, wo er zunächst in einem Asylbewerberheim in [[Apeldoorn]], später in einem ihm zugewiesenen Haus in [[Zwolle]] lebte. Seit dem 12. Lebensjahr las Abdolah westliche Literatur und hörte verbotenerweise westliche Radiosender, um seinem Urgroßvater [[Qa'em Maqam Farahani]] nachzueifern, der zu den bekanntesten Schriftstellern des Iran/Persiens gehörte. Abdolah schreibt Gedichte, Erzählungen und Romane und arbeitet zurzeit an einer Neuübersetzung des Korans. Unter dem Pseudonym Mirza (pers. = „Sohn des Emirs“) schreibt er für die Zeitung [[De Volkskrant]] eine wöchentliche [[Kolumne]].<br />
[[Datei:Kader & Bahar Abdolah.jpg|mini|hochkant|Kader Abdolah mit seiner Tochter Bahar Abdolah (2006)]]<br />
<br />
== Literarisches Werk ==<br />
* 1993 – ''De adelaars'' (Erzählungen)<br />
* 1995 – ''De meisjes en de partizanen'' (Erzählungen)<br />
* 1997 – ''De reis van de lege flessen''. (Dt.: ''Die Reise der leeren Flaschen. Roman''. Fest, Berlin 1999, ISBN 3-8286-0060-3).<br />
* 1998 – ''Mirza'' (Kolumnen)<br />
* 2000 – ''Spijkerschrift''. (Dt.: ''Die geheime Schrift: die Notizen des Agha Akbar. Roman''. Klett-Cotta, Stuttgart 2003, ISBN 3-608-93512-6).<br />
* 2001 – ''De koffer'' (Overijssels boekenweekgeschenk)<br />
* 2001 – ''Een tuin in zee'' (Kolumnen)<br />
* 2002 – ''Kélilé en Demné'' (Übersetzungen persischer Erzählungen)<br />
* 2002 – ''Sophia's droë vrugte'' (Roman)<br />
* 2003 – ''Portretten en een oude droom''. (Dt.: ''Dawuds Traum. Roman''. Klett-Cotta, Stuttgart 2005, ISBN 3-608-93759-5).<br />
* 2003 – ''Karavaan'' (Kolumnen)<br />
* 2005 – ''Het huis van de moskee''. (Dt.: ''Das Haus an der Moschee. Roman''. Claassen Verlag, Berlin 2007, ISBN 978-3-546-00421-3).<br />
* 2008 – ''De boodschapper en de Koran''. (Dt.: ''Mohammad, der Prophet. Roman''. Claassen Verlag, Berlin 2009, ISBN 978-3-546-00451-0).<br />
* 2011 – ''De Koning''. (Dt.: ''Der König. Roman''. Ullstein, Berlin 2013, ISBN 978-3-550-08888-9).<br />
* 2011 – ''De kraai'' ([[Boekenweekgeschenk]]). (Dt.: ''Die Krähe. Novelle''. Arche Literatur Verlag, Zürich/Hamburg 2015, ISBN 978-3-7160-2718-9).<br />
* 2012 – ''Zeesla en de lepels van Alice'' (Erzählungen)<br />
* 2014 – ''Papegaai vloog over de IJssel'' (roman)<br />
<br />
== Preise ==<br />
* [[Goldenes Eselsohr|Gouden Ezelsoor]] (bestverkauftes Debüt) 1994 für ''De adelaars''.<br />
* [[Charlotte Köhler-Stipendium]] 1995 für ''De meisjes en de partizanen''.<br />
* [[ASN-ADO-Mediaprijs]] 1997 für ''Mirza''.<br />
* [[Mundial Award]] für seine Verdienste auf dem Gebiet der Völkerverständigung, Freiheit und Sicherheit.<br />
* Zum [[Koninginnedag|Königinnentag]] 2000 zum Ritter des Ordens des Niederländischen Löwen geschlagen für seinen Einsatz für Literatur, Völkerverständigung und Freiheit.<br />
* [[E. du Perronprijs]] 2001 für ''Die geheime Schrift''.<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{DNB-Portal|120872587}}<br />
* {{Perlentaucher|kader-abdolah}}<br />
* {{Webarchiv |text=''Kader Abdolah'' |url=https://lic.ned.univie.ac.at/de/node/16191 |archive-today=20130805123051}} auf ''Literatur im Kontext'', einem mehrsprachigen Projekt der [[Universität Wien]]<br />
* [https://www.literaturfestival.com/autoren/autoren-2011/kader-abdolah ''Kader Abdolah''], bei [[internationales literaturfestival berlin]], 2011<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=120872587|LCCN=n/96/43818|VIAF=87159450}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Abdolah, Kader}}<br />
[[Kategorie:Roman, Epik]]<br />
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Niederländisch)]]<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Träger des Ordens vom Niederländischen Löwen (Ritter)]]<br />
[[Kategorie:Iranischer Emigrant]]<br />
[[Kategorie:Immigrant in den Niederlanden]]<br />
[[Kategorie:Pseudonym]]<br />
[[Kategorie:Iraner]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1954]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Abdolah, Kader<br />
|ALTERNATIVNAMEN=Ghaemmaghami Farahani, Hossein Sadjadi (Geburtsname)<br />
|KURZBESCHREIBUNG=iranischer Schriftsteller<br />
|GEBURTSDATUM=12. Dezember 1954<br />
|GEBURTSORT=[[Arak (Stadt)|Arak]], [[Iran]]<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>TaxonKatBot