https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Jutta_FerbersJutta Ferbers - Versionsgeschichte2026-06-26T17:13:02ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jutta_Ferbers&diff=1921531&oldid=previmported>Onkelkoeln: typos2026-03-29T13:35:11Z<p>typos</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div><br />
'''Jutta Ferbers''' (* [[1957]] in [[Köln]]) ist eine deutsche [[Dramaturg]]in.<br />
<br />
== Werdegang ==<br />
Ihr erstes Engagement als Dramaturgin hatte sie in [[Landshut]], ab 1983 am [[Schauspielhaus Bochum]]. 1986 wurde sie Dramaturgin am [[Burgtheater]] Wien. Dort arbeitete sie mit [[Claus Peymann]] (u.&nbsp;a. [[Shakespeare]]s ''Richard III''., mit [[Hermann Beil]] 1988 Uraufführung von [[Thomas Bernhard]]s Drama [[Heldenplatz (Drama)|Heldenplatz]] sowie Uraufführungen von [[Peter Handke]],<ref>[https://nachtkritik.de/nachtkritiken/oesterreich/wien-niederoesterreich/wien/burgtheater-wien/die-unschuldigen-ich-und-die-unbekannte-am-rand-der-landstrasse-claus-peyman-inszeniert-das-neue-stueck-von-peter-handke-am-burgtheater-wien ''Fechtkampf mit Unbekannten'' Peymann inszeniert das neue Stück von Peter Handke am Burgtheater Wien], nachtkritik.de vom 27. Februar 2016, abgerufen am 16. Juli 2025</ref> darunter: ''Die Stunde da wir nichts voneinander wussten'') und Arbeit mit den Regisseuren [[Ruth Berghaus]], [[Achim Freyer]], [[Leander Haußmann]], [[Hans Neuenfels]], [[Tamás Ascher]], [[Peter Zadek]] und [[George Tabori]]. <br />
<br />
Sie übernahm einen Lehrauftrag an der [[Akademie der Bildenden Künste Wien]]. Mit Hermann Beil erarbeitete sie Übersetzungen von Stücken Ibsens und Marlowes, mit [[Thomas Brasch]] Richard III. und Richard II. Ab 1999 war sie Chefdramaturgin und Direktionsmitglied am [[Berliner Ensemble]].<ref>[https://nachtkritik.de/meldungen/wiedervereinigung-des-regieduos-kargelanghoff-am-be-vorerst-gescheitert Wiedervereinigung des Regieduos Karge/Langhoff am BE vorerst gescheitert], nachtkritik.de vom 24. September 2012, abgerufen am 16. Juli 2025</ref><br />
<br />
Am Berliner Ensemble: Kafkas ''Der Prozess,''<ref>[https://nachtkritik.de/nachtkritiken/deutschland/berlin-brandenburg/berlin/berliner-ensemble/kafkas-prozess ''Unter leerem Himmel'' Kafkas Prozess - Am Berliner Ensemble], nachtkritik.de vom 14. Juni 2014, abgerufen am 17. Juli 2025</ref> Tucholskys ''Wir Negativen!'', Anouilhs ''Das Orchester'' und Abende zu [[Wilhelm Busch]] und [[Frank Wedekind]]. Sie übernahm die Dramaturgien für [[Robert Wilson (Regisseur)|Robert Wilsons]] Inszenierungen von ''Leonce und Lena'', Wedekinds ''Lulu,''<ref>[https://nachtkritik.de/nachtkritiken/deutschland/berlin-brandenburg/berlin/berliner-ensemble/lulu-robert-wilson-inszeniert-wedekind-am-berliner-ensemble-mit-angela-winkler-in-der-hauptrolle-und-schlaegt-auch-einige-funken-aus-dem-stoff ''Die Schlafwandlerin in der Zypressenallee''Robert Wilson inszeniert Wedekind am Berliner Ensemble mit Angela Winkler in der Hauptrolle], nachtkritik.de vom 12. April 2011, abgerufen am 16. Juli 2025</ref> ''Das Wintermärchen'', ''Die Dreigroschenoper'' und ''Shakespeares Sonette''.<br />
<br />
Zuletzt erarbeitete sie mit Peymann für das [[Theater in der Josefstadt]] eine Wiener Inszenierung von [[Samuel Beckett]]s ''Warten auf Godot''.<ref>[https://nachtkritik.de/nachtkritiken/oesterreich/wien-niederoesterreich/wien/theater-in-der-josefstadt-wien/warten-auf-godot-theater-an-der-josefstadt-wien-claus-peymann-inszeniert-samuel-becketts-klassiker-des-absurden ''Genug der Gegenwart'': Warten auf Godot - Theater in der Josefstadt Wien], nachtkritik.de vom 15. Dezember 2023, abgerufen am 16. Juli 2025</ref><br />
<br />
== Privates ==<br />
Jutta Ferbers war bis zu seinem Tod im Juli 2025 die Lebensgefährtin von [[Claus Peymann]].<ref>ARD-Doku: "Deutschland - Deine Künstler: Claus Peymann vom 28. Mai 2017"</ref> Das Paar lebte in [[Berlin-Köpenick]].<ref>[https://nachtkritik.de/meldungen/claus-peymann-ist-tot Claus Peymann ist tot], nachtkritik.de, erschienen und abgerufen am 16. Juli 2025</ref><br />
== Herausgeberschaft ==<br />
<br />
* 2016: ''Claus Peymann – Mord und Totschlag – Theater / Leben'', hrsg. von Jutta Ferbers, Anke Geidel, Miriam Lüttgemann und Sören Schulz. Alexander Verlag Berlin, 536 Seiten, ca. 300 Abb.<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=1190054337|LCCN=nr/00/12755|VIAF=172893837}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Ferbers, Jutta}}<br />
[[Kategorie:Dramaturg]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1957]]<br />
[[Kategorie:Frau]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Ferbers, Jutta<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Dramaturgin<br />
|GEBURTSDATUM=1957<br />
|GEBURTSORT=[[Köln]]<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>Onkelkoeln