<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jutta_Balk</id>
	<title>Jutta Balk - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jutta_Balk"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jutta_Balk&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-04T21:03:23Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jutta_Balk&amp;diff=113822&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Alfred Kiefer: Grabbild versetzt und hochkant formatiert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jutta_Balk&amp;diff=113822&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-13T06:05:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Grabbild versetzt und hochkant formatiert&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Dieser Artikel|befasst sich mit der Malerin und Puppengestalterin Jutta Balk. Zur Archäologin siehe [[Jutta Meurers-Balke]].}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jutta Balk&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[9. Juli]] [[1902]] in [[Riga]]; † [[9. August]] [[1987]] in [[Magdeburg]]) war eine deutsche Malerin, Puppengestalterin und Mitbegründerin des städtischen [[Puppentheater Magdeburg|Puppentheaters Magdeburg]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
In ihrer Geburtsstadt [[Riga]] studierte Balk zunächst Malerei und Kunstgeschichte bei [[Selma Des Coudres|Selma Plawneek]], [[Susa Walter]] und an der Akademie bei Kramareff. Zunächst war Balk als Malerin tätig. Eines ihrer Werke wurde vom [[Lettisches Nationales Kunstmuseum|Rigaer Kunstmuseum]] angekauft. Später war sie kunstgewerblich tätig und entwarf Badespielzeug. 1941 übersiedelte sie als so genannte [[Volksdeutsche]] nach Magdeburg, wo sie an der [[Volkshochschule]] bei [[Xaver Schichtl]] einen Kurs im Marionettenbau absolvierte. Sie begann dann als freiberufliche Puppengestalterin zu arbeiten und entwickelte einen formbaren und haltbaren Werkstoff für die Puppenkopfgestaltung. Seit 1945 führte sie in ihrer Wohnung mit selbstgebauten Puppen Puppenrevuen auf. Sie engagierte sich für die Gründung eines professionellen [[Puppentheater]]s in Magdeburg. Sie war 1946 in Magdeburg auf der &amp;#039;&amp;#039;Ausstellung der bildenden Künstler des Bezirks Magdeburg&amp;#039;&amp;#039; vertreten.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=SLUB Dresden |url=https://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/342743/39?tx_dlf_navigation%5Bcontroller%5D=Navigation&amp;amp;cHash=2b7eef6229ba85ff2b6ec7ffb9f4c277 |titel=Ausstellung der bildenden Künstler des Bezirks Magdeburg |sprache=de-DE |abruf=2025-04-13}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1958 folgte der [[Rat der Stadt (DDR)|Rat der Stadt]] ihrem Drängen und gründete das städtische Puppentheater, das bis heute fortbesteht. Bis 1967 war sie unter der Intendanz von Gustav Möller selbst an dem Theater tätig und blieb auch nach ihrem Ausscheiden Ehrenmitglied. Nebenberuflich war sie als Übersetzerin tätig. Sie übertrug mehr als 30 Stücke aus dem Russischen und Lettischen&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Jutta Balk in Magdeburg gestorben.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Neues Deutschland&amp;#039;&amp;#039;, Berlin, 11. 08.1987, S. 4&amp;lt;/ref&amp;gt;, unter anderem auch das Standardwerk „Mein Beruf“ des bedeutenden sowjetischen Puppenspielers [[Sergej Obraszow]] aus dem Russischen sowie den Roman „Quartier ohne Nummer“ von Gunārs Cīrulis und [[Anatols Imermanis]] aus dem Lettischen. Im Jahr 1972 wurde sie Ehrenmitglied der [[Union Internationale de la Marionnette|UNIMA]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Grab Jutta Balk.jpg|mini|hochkant|Das Grab von Jutta Balk und ihrem Ehemann Herbert auf dem [[Westfriedhof (Magdeburg)]]]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ihre letzte Ruhestätte befindet sich auf dem [[Westfriedhof (Magdeburg)|Westfriedhof Magdeburg]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Stadt Magdeburg hat die [[Magdeburger Straßen/J|Jutta-Balk-Straße]] in der Nähe des Puppentheaters nach ihr benannt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Elke Schneider: &amp;#039;&amp;#039;Balk, Jutta.&amp;#039;&amp;#039; In: Guido Heinrich, Gunter Schandera (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;[[Magdeburger Biographisches Lexikon]] 19. und 20. Jahrhundert. Biographisches Lexikon für die Landeshauptstadt Magdeburg und die Landkreise Bördekreis, Jerichower Land, Ohrekreis und Schönebeck.&amp;#039;&amp;#039; Scriptum, Magdeburg 2002, ISBN 3-933046-49-1. [http://www15.ovgu.de/mbl/Biografien/1168.htm Digitalisat]&lt;br /&gt;
* Elke Schneider: &amp;#039;&amp;#039;Balk, Jutta&amp;#039;&amp;#039;. In: [[Eva Labouvie]] (Hrsg.): Frauen in Sachsen-Anhalt, Bd. 2 Ein biographisch-bibliographisches Lexikon vom 19. Jahrhundert bis 1945. Böhlau, Köln u. a. 2019, ISBN 978-3-412-51145-6, S. 61–62.&lt;br /&gt;
* [[Martin Wiehle]]: &amp;#039;&amp;#039;Magdeburger Persönlichkeiten.&amp;#039;&amp;#039; Hrsg. durch den Magistrat der Stadt Magdeburg, Dezernat Kultur. imPuls Verlag, Magdeburg 1993, ISBN 3-910146-06-6.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=1189954060|LCCN=n81123399|VIAF=49678380}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Balk, Jutta}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Maler (Magdeburg)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Puppenmacher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Theatergründer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Lettischen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Russischen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutsch-Balte]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:DDR-Bürger]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1902]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1987]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Balk, Jutta&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Malerin, Puppengestalterin und Mitbegründerin des städtischen Puppentheaters Magdeburg&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=9. Juli 1902&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Riga]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=9. August 1987&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Magdeburg]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Alfred Kiefer</name></author>
	</entry>
</feed>