<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jusuf_Naoum</id>
	<title>Jusuf Naoum - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jusuf_Naoum"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jusuf_Naoum&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-22T01:17:39Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jusuf_Naoum&amp;diff=1864811&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;M2k~dewiki: BKL ersetzt mit bkl-replace</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jusuf_Naoum&amp;diff=1864811&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-23T18:44:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;BKL ersetzt mit &lt;a href=&quot;/index.php?title=Benutzer:CennoxX/js/bkl-replace.js&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Benutzer:CennoxX/js/bkl-replace.js (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;bkl-replace&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jusuf Naoum&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[25. Februar]] [[1941]] in [[El Mina (Libanon)|El Mina]]/[[Libanon]]; † [[27. Juni]] [[2022]] in [[Niedernhausen]]; auch &amp;#039;&amp;#039;Georges Joseph Naoum&amp;#039;&amp;#039;) war ein [[Libanon|libanesisch]]-[[Deutsche|deutscher]] [[Schriftsteller]] und [[Geschichtenerzähler]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jusuf Naoum wuchs im Libanon in der Nähe von [[Tripoli (Libanon)|Tripoli]] auf. Seine Jugend war geprägt von den literarischen Interessen seiner Eltern und der Begegnung mit der orientalischen Tradition des [[Märchen]]erzählens, die ihm vor allem seine Mutter vermittelte. Naoum kam 1964 als [[Gastarbeiter]] in die [[Deutschland|Bundesrepublik Deutschland]]. Er absolvierte eine [[Ausbildung]] im [[Gastgewerbe|Hotel- und Gaststättengewerbe]] und arbeitete anschließend als [[Kellner]]. Als er arbeitslos geworden war, ließ er sich zum [[Masseur und medizinischer Bademeister|Masseur]] [[Umschulung|umschulen]] und war in diesem Beruf tätig. Nachdem er bereits in den Siebzigerjahren angefangen hatte, eigene Texte in [[Deutsche Sprache|deutscher Sprache]] zu veröffentlichen, ist er seit 1983 [[Freier Beruf (Deutschland)|freier]] Schriftsteller; daneben präsentiert er seine literarischen Werke auch in mündlicher Form bei zahlreichen Auftritten als „[[Café|Kaffeehaus]]-Geschichtenerzähler“.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jusuf Naoum war  Verfasser von [[Roman]]en, [[Erzählung]]en, [[Lyrik|Gedichten]] und [[Hörspiel]]en.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jusuf Naoum war Mitglied des [[Verband deutscher Schriftsteller|Verbandes deutscher Schriftsteller]]; von 1981 bis zu dessen Auflösung im Jahre 1987 gehörte er dem [[PoLiKunst-Verein]] für [[Interkulturelle Literatur|Migrantenliteratur]] an. Naoum erhielt u.&amp;amp;nbsp;a. 1992 den [[Kulturpreis des Rheingau-Taunus-Kreises]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jusuf Naoum verstarb am 27. Juni 2022 in Niedernhausen.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.jusuf-naoum.de/ |titel=Jusuf Naoum |abruf=2023-08-01}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der rote Hahn. Erzählungen des Fischers Sidaoui&amp;#039;&amp;#039;, Luchterhand, Darmstadt 1974.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Scharfschütze&amp;#039;&amp;#039;, Atelier im Bauernhaus, Fischerhude 1983.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Karakus und andere orientalische Märchen&amp;#039;&amp;#039;, Brandes &amp;amp; Apsel, Frankfurt am Main 1986.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Kaffeehausgeschichten des Abu-al-Abed&amp;#039;&amp;#039;, Brandes &amp;amp; Apsel, Frankfurt am Main 1987.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Kaktusfeigen&amp;#039;&amp;#039;, Brandes &amp;amp; Apsel, Frankfurt am Main 1989.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sand, Steine und Blumen&amp;#039;&amp;#039;, Brandes &amp;amp; Apsel, Frankfurt am Main 1991.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Nacht der Phantasie&amp;#039;&amp;#039;, Brandes &amp;amp; Apsel, Frankfurt am Main 1994.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Das Ultimatum des Bey&amp;#039;&amp;#039;, Peter Hammer Verlag, Wuppertal 1995.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Nura. Eine Libanesin in Deutschland&amp;#039;&amp;#039;, Peter Hammer Verlag Wuppertal 1996.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Guten Tag, Alemania&amp;#039;&amp;#039;, Verlag Sankt Michelbund, München 2007.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Karakand in Flammen&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;– Eine Parabel über Krieg und Frieden&amp;#039;&amp;#039;, Verlag Hans Schiller, Berlin 2010.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|108005305}}&lt;br /&gt;
* [http://www.jusuf-naoum.de/ Jusuf Naoums Website]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;{{Normdaten|TYP=p|GND=108005305|LCCN=n/86/74532|VIAF=37447924}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Naoum, Jusuf}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Märchen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Erzählung]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Libanese]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1941]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2022]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Naoum, Jusuf&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Naoum, Georges Joseph&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=libanesisch-deutscher Schriftsteller und Geschichtenerzähler&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=25. Februar 1941&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[El Mina (Libanon)|El Mina]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=27. Juni 2022&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Niedernhausen]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;M2k~dewiki</name></author>
	</entry>
</feed>