<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jurij_Pilk</id>
	<title>Jurij Pilk - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jurij_Pilk"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jurij_Pilk&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-06T00:54:33Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jurij_Pilk&amp;diff=385132&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Crazy1880: Vorlagen-fix (Online), Commonscat mit Helferlein hinzugefügt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jurij_Pilk&amp;diff=385132&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-17T16:05:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Vorlagen-fix (Online), Commonscat mit &lt;a href=&quot;/index.php?title=Benutzer:Wurgl/8Schwestern&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Benutzer:Wurgl/8Schwestern (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Helferlein&lt;/a&gt; hinzugefügt&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Jurij Pilk.jpg|mini|hochkant=0.8|Jurij Pilk (um 1896)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jurij Pilk&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, deutsch &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Georg Pilk&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, (* [[22. Mai]] [[1858]] in [[Göda]], [[Sorbische Sprache|sorb.]] &amp;#039;&amp;#039;Hodźij&amp;#039;&amp;#039;; † [[20. April]] [[1926]]&amp;lt;ref&amp;gt;Sterberegister Eintrag für Georg Arthur Paul Pilk, Nr. 279/1926 Standesamt Dresden III. Als Geburtstag wird auch der 22. Januar 1858, als Todestag irrtümlich der 21. April 1926 genannt.&amp;lt;/ref&amp;gt; in [[Dresden]]) war ein [[Sorben|sorbischer]] [[Historiker]], [[Komponist]], [[Pädagoge]], [[Heimatforscher]] und [[Musiker]]. Als Künstlernamen verwendete Pilk nach seinem Heimatort auch das Pseudonym &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pawoł Hodźijski&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Jurij Pilk Gedenktafel.jpg|mini|Gedenktafel am Geburtshaus in Göda, Dorfplatz 14]]&lt;br /&gt;
Pilk wurde als Sohn des Gödaer [[Gendarmerie|Dorfgendarmen]] geboren und studierte nach dem Schulbesuch in [[Bautzen]] von 1872 bis 1876 am dortigen [[Landständisches Lehrerseminar|Landständischen Lehrerseminar]]. Zuerst wurde er als Lehrer in [[Guttau]] tätig. 1878/79 kam er als Hilfslehrer nach [[Neukirch/Lausitz]], wo er auch seine spätere Frau Wilhelmine Berthold kennenlernte. In Neukirch/Lausitz beschäftigte er sich intensiv mit der Ortsgeschichte und veröffentlichte darüber später die zwei Bücher „Neukirch am Howald in den [[Befreiungskriege]]n“ und „Neukirch im 18. Jahrhundert“. Mit dem erstgenannten Buch [[Promotion (Doktor)|promovierte]] er 1890 an der [[Universität Rostock]] als Historiker zum Dr. phil.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dem Historiker Pilk ist die Erschließung der Sage vom [[Krabat (Sage)|Zauberer Krabat]] zu verdanken (1896), ferner die Entdeckung eines sorbischen Sprachdenkmals (Eidesformel der Untertanen des Kursächsischen [[Amt Senftenberg|Amtes Senftenberg]]). Daneben gibt es zahlreiche ortsgeschichtliche Forschungen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als Komponist ist er neben einem reichhaltigen, sorbische Volkstraditionen aufnehmenden Lied- und Chorschaffen vor allem mit dem Singspiel &amp;#039;&amp;#039;„Smjertnica“&amp;#039;&amp;#039; (Die Todesgöttin) hervorgetreten. Die Vertonung des [[Libretto]]s, das vom sorbischen Volksdichter [[Jan Radyserb-Wjela]] stammt, war 1900 abgeschlossen, die – konzertante – [[Uraufführung]] fand erst 1912 in [[Bautzen]] (obersorb. &amp;#039;&amp;#039;Budyšin&amp;#039;&amp;#039;), eine erste szenische Aufführung erst 1926 in [[Wittichenau]] (sorb. &amp;#039;&amp;#039;Kulow&amp;#039;&amp;#039;) statt. Die [[Ouvertüre]] zu Smjertnica ist bis heute eines der meistgespielten Werke der klassischen [[Sorbische Musik|sorbischen Musik]]. Sie ist wie zahlreiche Ouvertüren der [[Musik der Romantik]] in der [[Sonatenhauptsatzform]] gehalten und stellt somit einen gewissen [[Anachronismus]] dar. Pilk findet einen sehr tänzerischen und von einem gewissen Pathos getragenen romantischen Ton, der an [[Bedřich Smetana|Smetana]], [[Antonín Dvořák|Dvořák]], aber auch an [[Stanisław Moniuszko|Moniuszko]] erinnert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pilk war auch ein Organisator des sorbischen Musiklebens und als solcher von 1897 bis 1906 Vorsitzender des musikalischen Zweiges der wissenschaftlichen Gesellschaft [[Maćica Serbska]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach seiner Pensionierung kehrte er wieder nach [[Neukirch/Lausitz]] zurück und mietete dort eine Wohnung in der sogenannten Villa Grunewald, dem Wohnhaus des Fotografen Julius Grunewald.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
* {{Literatur |Autor=Georg Pilk |Titel=Die Geschichte Neukirchs |Verlag=Oberlausitzer Verlag |Ort=Spitzkunnersdorf |Datum=2005 |ISBN=3-933827-55-8 |Kommentar=in drei Teilen: 1. Teil entspr. &amp;#039;&amp;#039;Neukirch am Hohwalde bis zum Befreiungskriege&amp;#039;&amp;#039;, 1889; 2. Teil &amp;#039;&amp;#039;Neukirch im 18. Jahrhundert&amp;#039;&amp;#039;, 1915; 3. Teil &amp;#039;&amp;#039;Kulturbilder und Annalen von Neukirch am Hohwald&amp;#039;&amp;#039;, Manuskript |Online=[http://d-nb.info/97643461x/04 Inhaltsverzeichnis] |Abruf=2012-01-05 |Typ=wl}}&lt;br /&gt;
* {{Literatur |Autor=Georg Pilk |Titel=Ludowe spěwy za serbske chóry |TitelErg=wobdźěłanja a kompozicije Jurja Pilka, Jurja Słodeńka, Gustawa Wowčerja, Michała Nawki a Arnošta Frajšlaga |Verlag=Domowina-Verlag |Ort=Bautzen |Datum=1995 |ISBN=3-7420-1639-3 |Kommentar=Für verschiedenen Chorbesetzungen; bearbeitet von Georg Pilk; Übersetzung des Titels: &amp;#039;&amp;#039;Volkslieder für sorbische Chöre.&amp;#039;&amp;#039; |Typ=wl}}&lt;br /&gt;
* {{Literatur |Autor=Georg Pilk |Titel=Neukirch im 18. Jahrhunderte |Verlag=Thomas &amp;amp; Hubert |Ort=Weida in Thüringen |Datum=1915 |Online=[http://d-nb.info/36157214x/04 Inhaltsverzeichnis] |Abruf=2012-01-05 |DNB=36157214X |Typ=wl}}&lt;br /&gt;
* {{Literatur |Autor=Georg Pilk |Titel=Neukirch am Hohwalde bis zum Befreiungskriege |Verlag=Hochschulschrift |Ort=Rostock |Datum=1889 |Kommentar=Dissertation, Universität Rostock |Online={{Google Buch |BuchID=Zfc9LkXu5BcC}} |Typ=wl}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{Literatur&lt;br /&gt;
   |Autor=[[Trudla Malinkowa]]&lt;br /&gt;
   |Titel=Sorbische Denkmale. Handbuch sorbischer Gedenk- und Erinnerungsstätten.&lt;br /&gt;
   |Verlag=Domowina Verlag&lt;br /&gt;
   |Ort=Bautzen&lt;br /&gt;
   |Datum=2022&lt;br /&gt;
   |ISBN=978-3-7420-2647-7&lt;br /&gt;
   |Seiten=71–73, S. 277 f.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
{{Wikisource}}&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|127849246}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=127849246|VIAF=35490930}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Pilk, Jurij}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sorbischer Komponist]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Komponist (Romantik)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Komponist (Deutschland)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Maćica Serbska]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Heimatforscher (Sachsen)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1858]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1926]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Göda)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Pilk, Jurij&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Pilk, Georg; Hodźijski, Pawoł (Pseudonym)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=sorbischer Komponist&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=22. Januar 1858 oder 22. Mai 1858&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Göda]], [[Königreich Sachsen]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=21. April 1926&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Dresden]], [[Sachsen]], [[Weimarer Republik]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Crazy1880</name></author>
	</entry>
</feed>