https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Julius_EutingJulius Euting - Versionsgeschichte2026-05-30T07:15:04ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Julius_Euting&diff=218930&oldid=previmported>Minoo: link2026-04-15T23:54:00Z<p>link</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Julius Euting-Orientaliste.jpg|mini|hochkant|Julius Euting (1880)]]<br />
'''Julius Euting''' (* [[11. Juli]] [[1839]] in [[Stuttgart]], [[Königreich Württemberg]]; † [[2. Januar]] [[1913]] in [[Straßburg]], [[Deutsches Reich]]) war ein [[Deutschland|deutscher]] [[Bibliothekar]] und [[Orientalist]].<br />
<br />
== Leben und Werk ==<br />
[[Datei:Julius Euting am Ruhestein 1912.jpg|mini|hochkant|Julius Euting am Ruhestein 1912]]<br />
Nach dem Besuch des [[Eberhard-Ludwigs-Gymnasium Stuttgart|Eberhard-Ludwigs-Gymnasiums]] in Stuttgart von 1847 bis 1853 und des [[Evangelische Seminare Maulbronn und Blaubeuren|Seminars in Blaubeuren]] von 1853 bis 1857 studierte Julius Euting von 1857 bis 1861 als Mitglied des [[Evangelisches Stift Tübingen|Evangelischen Stifts]] an der [[Eberhard Karls Universität Tübingen|Universität Tübingen]] [[evangelische Theologie]] und orientalische Sprachen, wo er 1857 Mitglied der [[Studentenverbindung]] Staufia wurde.<ref>{{DDB|Objekt|OPHSUL7KCBHL3TX44S7B3AFPT7XZFAZT |Studierendenakte von Julius Euting im Universitätsarchiv Tübingen}}</ref><ref> E. A. Gries (Hrsg.): Hercynia-Heidelberg im Bunde mit dem Christlich-burschenschaftlichen Progreß - 2. Teil -<br />
III. Staufia Tübingen 1852–1868, S. 88, Bad Essen 1936.</ref> Im August 1861 legte er die erste theologische Dienstprüfung ab, im Februar 1862 promovierte er bei [[Ernst Heinrich Meier]] mit einer Übersetzung und Erklärung einiger [[Sure]]n des [[Koran]]s zum [[Doktor|Dr. phil.]] Von 1862 bis 1864 war er zunächst als Hauslehrer bei den [[Gemmingen (Adelsgeschlecht)|Freiherrn von Gemmingen]] in [[Babstadt]] tätig. 1864 verbrachte er einige Monate zu Handschriftenstudien in [[Paris]], [[London]] und [[Oxford]]. Im Juli 1866 wurde er Bibliothekar am Tübinger Stift, ab 1868 war er Bibliothekar an der [[Universitätsbibliothek Tübingen]]. Nach dem Ende des [[Deutsch-Französischer Krieg|Deutsch-Französischen Krieges]] übernahm er im Juli 1871 die Stelle eines Ersten Bibliothekars an der [[Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg|Universitätsbibliothek Straßburg]] unter [[Karl August Barack]], seine Dienstwohnung erhielt er im [[Palais Rohan (Straßburg)|Palais Rohan]]. An der Bibliothek machte er sich um den Ausbau der orientalischen Bestände verdient. 1880 erfolgte die Ernennung zum ordentlichen [[Honorarprofessor]] an der [[Universität Straßburg|Kaiser-Wilhelm-Universität Straßburg]]. 1900 wurde er zum Direktor der [[Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg|Universitäts- und Landesbibliothek Straßburg]] ernannt. 1904 erhielt er den Titel eines [[Geheimrat|Geheimen Regierungsrats]], 1909 trat er in den Ruhestand.<br />
<br />
[[Datei:Antonie Boubong Julius Euting 1886.jpg|mini|hochkant|Julius Euting in Beduinentracht, Gemälde von [[Antonie Boubong]], 1886]]<br />
Euting unternahm mehrere Forschungsreisen in das gesamte Mittelmeergebiet, nach [[Syrien]] und nach [[Arabische Halbinsel|Arabien]]. 1867 reiste er die [[Donau]] abwärts bis nach [[Konstantinopel]], dann nach [[Izmir|Smyrna]], [[Athen]] und über Italien zurück. 1869 reiste er über [[Sizilien]] nach [[Tunesien]] zur Aufnahme [[Phönizisch-punische Sprache|punischer]] Inschriften, 1870 folgte eine Reise über Sizilien, Athen und Smyrna nach Konstantinopel. Von August 1883 bis April 1884 unternahm er mit [[Charles Huber (Forschungsreisender)|Charles Huber]] eine Reise nach Innerarabien und durchquerte die [[Nefud|Nefud-Wüste]].<ref>Hélène Lozachmeur, Françoise Briquel-Chatonnet: ''[https://anabases.revues.org/1230 Charles Huber und Julius Euting in Arabien nach französischen, auch heute noch nicht veröffentlichten Dokumenten].'' In: ''Anabases'' Bd. 12, 2010, S. 195–200.</ref> 1889 unternahm er eine Forschungsreise nach [[Ägypten]], zum [[Sinai-Halbinsel|Sinai]] und nach Syrien. 1890 reiste er durch Nordsyrien und nahm an den Grabungen von [[Felix von Luschan]] in [[Samʼal|Sendschirli]] teil.<ref>[[Ralf-Bernhard Wartke]]: ''Julius Euting in Sendschirli auf Extratour. Die epigraphische Expedition im April 1890''. In: ''[[Antike Welt]]'' Bd. 46, 2, 2015, S. 39–41.</ref> Sein ''Tagbuch<!-- sic! --> einer Reise nach Inner-Arabien'' (1896) machte ihn auch über Fachkreise hinaus bekannt. 1898 nahm er an der Expedition von [[Rudolf Ernst Brünnow]] und [[Alfred von Domaszewski]] nach [[Petra (Jordanien)|Petra]] teil. 1903 unternahm er eine Reise von Syrien nach Ägypten und besuchte dabei auch [[Mschatta]]. Am Erwerb der [[Mschatta-Fassade]] für die Berliner Museen war er jedoch nicht beteiligt, er hatte sich lediglich mit einem Vorschlag zur Anfertigung von Gipsabgüssen hervorgetan.<ref>[[Volkmar Enderlein]]: ''Die Erwerbung der Fassade von Mschatta''. In: ''Forschungen und Berichte'' Bd. 26, 1987, S. 86.</ref><br />
<br />
[[Datei:Brieven van Julius Euting (1839-1913) aan Christiaan Snouck Hurgronje (1857-1936) Or. 8952 A 290.pdf|mini|hochkant|seite=2|Brief von Euting an Snouck Hurgronje (1885)]]<br />
Hauptzweck seiner Forschungsreisen war die Erforschung und Aufzeichnung vorislamischer Inschriften, vor allem in punischer, [[Aramäische Schrift|aramäischer]], [[Nabatäische Schrift|nabatäischer]], [[Palmyrenisches Aramäisch|palmyrenisch]], [[Altsüdarabische Schrift|sabäischer]] und [[lihyan]]ischer Schrift. Besonderen Wert legte er auf die Wiedergabe der verschiedenen semitischen Schriftarten. Aufgrund seiner umfassenden Sprachkenntnisse trug er auch den Beinamen „Sechzehnsprachenmännle“.<br />
<br />
Euting war korrespondierendes Mitglied der [[Académie des Inscriptions et Belles-Lettres]] (1898)<ref>Noël Valois: ''[http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/crai_0065-0536_1913_num_57_1_73139 Éloge funèbre de M. le Dr Jules Euting, correspondant étranger de l'Académie]''. In: ''Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres'' 1913, S. 19–21.</ref> und der [[Königlich-Preußische Akademie der Wissenschaften|Preußischen Akademie der Wissenschaften]] (1907)<ref>[http://www.bbaw.de/die-akademie/akademiegeschichte/mitglieder-historisch/alphabetische-sortierung?altmitglied_id=703&letter=E Eintrag in der Mitgliederdatenbank].</ref>.<br />
<br />
Neben seinen Forschungen war Julius Euting eng mit seiner Heimat, dem [[Schwarzwald]] und den [[Vogesen]], verbunden. Im Schwarzwald war sein bevorzugtes Wandergebiet der [[Ruhestein]] und seine Umgebung, daher sein Beiname „Ruhesteinvater“. Er war 1872 Mitbegründer der Sektion Straßburg des [[Club Vosgien|Vogesenclubs]] und von 1876 bis 1912 Präsident des Gesamt-Vogesenclubs und für die Erschließung von Wanderwegen tätig. Häufig unternahm er Wanderungen in Begleitung seines Freundes [[Curt Mündel]]. 1897 errichtete der Vogesenclub auf dem Gipfel des [[Climont]] einen Aussichtsturm, der nach ihm „Juliusturm“ benannt wurde. Von 1901 bis 1905 hatte Euting die Geschäftsführung des Zentralausschusses und damit den Vorsitz des [[Verband Deutscher Gebirgs- und Wandervereine|Verbands Deutscher Touristenvereine]] inne.<ref>Deutscher Wanderverband (Hrsg.): „125 Jahre Wandern und mehr“, Michael Imhof Verlag, Petersberg, 2008, ISBN 978-3-86568-221-5, S. 170</ref> Während seiner Amtszeit schlossen sich 1902 die deutschsprachigen Wandervereine aus Österreich-Ungarn dem Verband an.<ref>Deutscher Wanderverband (Hrsg.): „125 Jahre Wandern und mehr“, Michael Imhof Verlag, Petersberg, 2008, ISBN 978-3-86568-221-5, S. 10</ref><br />
<br />
== Nachleben ==<br />
[[Datei:Tour Julius-Médaillon et plaque.jpg|mini|hochkant|Gedenkplakette am Juliusturm auf dem [[Climont]]]]<br />
[[Datei:Seekopf-Urnen-Grabstaette Julius Euting-10-2014-gje.jpg|mini|hochkant|Julius Eutings Urnen-Grabstätte auf dem Seekopf im Nord-Schwarzwald]]<br />
Auf seinen Wunsch hin wurde er am [[Seekopf (Seebach)|Seekopf]] beim Ruhestein oberhalb des [[Wildsee (Ruhestein)|Wildsees]] im Nordschwarzwald beerdigt, wo sein Grab noch heute besucht werden kann. Jährlich zu seinem Geburtstag wird dort, einer testamentarischen Verfügung Eutings gemäß, arabischer [[Mokka (Kaffee)|Mokka]] ausgeschenkt.<ref>{{Webarchiv |url=https://juliuseuting.wordpress.com/2015/10/01/testnachricht/ |text=Information der Julius-Euting-Gesellschaft zum Euting-Mokka 2016 |wayback=20160305005300 }}.</ref><br />
<br />
Sein Nachlass befindet sich in der Universitätsbibliothek Tübingen<ref>Tage- und Skizzenbücher seiner Orientreisen, Biographisches: [http://kalliope-verbund.info/de/query?q=Euting&lang=de&fq=ead.pers.index%3A%28%22Euting%2C%20Julius%20%281839-1913%29%22%29&htmlFull=false&fq=ead.repository.index%3A%28%22Universit%C3%A4tsbibliothek%20%3CT%C3%BCbingen%3E%22%29&lastparam=true Eintrag bei Kalliope].</ref>, im Stadtarchiv [[Freudenstadt]]<ref>Teilnachlaß, fast ausschließlich Zeichnungen und Skizzenbücher: [https://kalliope-verbund.info/DE-611-BF-117402 Eintrag in der Zentralen Datenbank der Nachlässe]; [https://juliuseuting.wordpress.com/2014/04/06/eroffnung-dauerausstellung-zu-julius-euting-im-stadthaus-freudenstadt/ Dauerausstellung zu Julius Euting im Stadthaus Freudenstadt].</ref>, der Universitätsbibliothek Straßburg<ref>Inschriftenabklatsche, Fotografien, archäologische Kleinfunde: Robert Weyl: ''Inventaire de la collection d’estampages de Julius Euting (1839–1913)''. Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Straßburg 1983; Daniel Bornemann: ''Les legs de Julius Euting ou l'organisation posthume d'un savoir''. In: ''La revue de la BNU'' Bd. 12, 2015, S. 30–41.</ref> und dem [[Linden-Museum]] in Stuttgart<ref>Gegenstände der arabischen Alltagskultur: [http://www.lindenmuseum.de/fileadmin/user_upload/images/fotogalerie/Euting/Pressemitteilung_Julius_Euting_Kabinettausstellung.pdf Pressemitteilung zu einer Kabinettsausstellung zu Julius Euting 2013–2015].</ref>.<br />
<br />
Dem wissenschaftlichen Erbe Eutings widmet sich die Julius-Euting-Gesellschaft mit Sitz in Tübingen.<br />
<br />
== Veröffentlichungen (Auswahl) ==<br />
* ''Qolasta oder Gesänge und Lehren von der Taufe und dem Ausgang der Seele; als erster mandäischer Text mit sämtlichen Varianten, nach Pariser und Londoner Manuscripten.'' Stuttgart 1867.<br />
* Punische Steine. St. Petersburg 1871.<br />
* ''Erläuterungen einer zweiten Opferordnung aus Carthago''. Straßburg 1874.<br />
* ''Sechs phönikische Inschriften aus Idalion.'' Straßburg 1875.<br />
* ''Katalog der Kaiserlichen Universitäts- und Landesbibliothek in Strassburg. Arabische Literatur.'' Straßburg 1877 ([http://www.archive.org/details/katalogderkaise00stragoog online]).<br />
* ''Sammlung der Carthagischen Inschriften.'' Band 1, Straßburg 1883.<br />
* ''Nabatäische Inschriften aus Arabien.'' Berlin 1885 ([http://www.archive.org/details/nabatischein00eutiuoft online]).<br />
* ''Sinaïtische Inschriften.'' Berlin 1891 ([http://www.archive.org/details/sinatischeinsc00eutiuoft online]).<br />
* ''Tagbuch<!-- sic! --> einer Reise in Inner-Arabien.'' Erster Theil, Brill, Leiden 1896 ([https://archive.org/stream/bub_gb_F0YrAAAAMAAJ#page/n3/mode/2up online]).<br />
* ''Beschreibung der Stadt Straßburg und des Münsters''. Achte Auflage, Trübner, Straßburg 1894 ([https://books.google.de/books?id=kSHe0bdokMQC&printsec=frontcover Google Books]).<br />
* ''Tagbuch<!-- sic! --> einer Reise in Inner-Arabien.'' Zweiter Theil, herausgegeben von [[Enno Littmann]], Brill, Leiden 1914 ([https://archive.org/stream/bub_gb_F0YrAAAAMAAJ#page/n267/mode/2up online]).<br />
** Nachdruck in einem Band, Olms, Hildesheim 2004, ISBN 3-487-12616-8.<br />
** ''Diary of a Journey through'' ''Inner Arabia, 1883-1884''. Zwei Bände. Translated by Christopher Metcalf, edited by William Facey and Michael C.A. Macdonald. Arabian Publishing, Surbiton 2025, ISBN 978-1-911487-85-2.<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* ''[https://www.digizeitschriften.de/dms/img/?PID=PPN338182551_0030%7Clog45 Zum Tode Julius Eutings].'' In: ''Zentralblatt für Bibliothekswesen'' 30, 1913, S. 136–137.<br />
* [[Charles James Lyall]]: ''[http://www.jstor.org/stable/pdfplus/25189014.pdf?acceptTC=true Julius Euting]''. In: ''Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland'', Bd. 45, 1913, S. 505–510.<br />
* [[Christian Friedrich Seybold]]: ''[http://www.archive.org/stream/BiographischesJahrbuchUndDeutscherNekrologBd181913#page/n93/mode/2up Julius Euting]''. In: ''Biographisches Jahrbuch und deutscher Nekrolog'', 18, 1913 (1917), S. 89–93.<br />
* Elise Melitta von Schweizerbarth-Roth: ''Erinnerungen einer alten Stuttgarterin.'' Bonz, Stuttgart 1925, S. 245–257 (Julius Euting) ([https://dfg-viewer.de/show?id=9&tx_dlf%5Bid%5D=https%3A%2F%2Fdigital.wlb-stuttgart.de%2Fmets%2Furn%3Anbn%3Ade%3Absz%3A24-digibib-kxp16791087863.xml&tx_dlf%5Bpage%5D=251 Volltext]).<br />
* {{NDB|4|690|690|Euting, Julius|[[Enno Littmann]]|118812491}}<br />
* Hans Graner: ''Julius Euting''. In: ''Lebensbilder aus Schwaben und Franken'' 8, Stuttgart 1962, S. 305–334.<br />
* Hermann Notz: ''Sechzehnsprachenmännle, Ruhesteinvater und Feuerteufel. Professor Dr. phil. Julius Euting''. Schwarzwaldverein, Freudenstadt 1983.<br />
* Robert Weyl: ''Euting, Julius''. In: ''[[Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne]]''. Faszikel 10, 1988, S. 869–871.<br />
* ''Julius Euting: Tagebuch einer Reise in Inner-Arabien''. Hrsg. und mit einem Vorwort versehen von Kerstin und Uwe Pfullmann. Soldi-Verlag, Hamburg 1993, ISBN 3-928028-38-3.<br />
* [[Uwe Pfullmann]]: ''Durch Wüste und Steppe. Entdeckerlexikon arabische Halbinsel. Biographien und Berichte''. Trafo-Verlag, Berlin 2001, ISBN 3-89626-328-5, S. 197–202.<br />
* Andreas Reichert: ''Julius Euting, die Pseudo-Moabitica und 'La petite fille de Jérusalem.' Neue Funde zu einer alten Affäre.'' In: [[Christl Maier]] (Hrsg.): ''Exegese vor Ort. Festschrift für [[Peter Welten]] zum 65. Geburtstag.'' Evangelische Verlagsanstalt, Leipzig 2001, S. 335–367.<br />
* John F. Healey: ''Sicherheit des Auges. The Contribution to Semitic Epigraphy of the Explorer Julius Euting''. In: Carmel McCarthy, John F. Healey (Hrsg.): ''Biblical and Near Eastern Essays. Studies in Honour of Kevin J. Cathcart''. London 2004, ISBN 0-8264-6690-7, S. 313–330.<br />
* Andreas Reichert: ''Geheimrat Professor Dr. Julius Euting''. In: Ernst Kafka/Wolfgang Schlund: ''Die Schwarzwaldhochstraße. Geschichte und Geschichten''. pk-Verlag, Freiamt 2007, S. 224–235, ISBN 978-3-9810385-1-4.<br />
* Karlheinz Wiegmann: ''Worte in Stein gemeißelt. Der Inschriftensammler Julius Euting''. In: [[Anke te Heesen]] u.&nbsp;a. (Hrsg.): Wortschatz. Vom Sammeln und Finden der Wörter, Universitätsstadt Tübingen, Tübingen 2008 (Tübinger Kataloge, Band 81), S. 28–35, ISBN 978-3-910090-85-9.<br />
* Christophe Didier: ''Portrait d’un fondateur: Julius Euting''. In: ''La revue de la BNU'' Bd. 2, 2010, S. 104–115.<br />
* Hans Bloedhorn: ''Julius Euting in Palmyra. Zur Entdeckung der hebräischen Haustürinschriften''. In: Oliver Dyma (Hrsg.): ''"Der Herr des Himmels möge lang machen seine Tage und Jahre". Religionsgeschichtliche Beiträge : Festschrift für [[Herbert Niehr]] zum 60. Geburtstag'' (= Alter Orient und Altes Testament, Bd. 427). Ugarit-Verlag, München 2015, S. 29–44, ISBN 978-3-86835-171-2.<br />
* Konstantin Klein/Doris Notz/Hans Winter: Schwäbischer Mokka und arabisches Sauerkraut. Der Orientalist Julius Euting und seine Liebe zum Kaffee. In: Annemarie Röder (Hrsg.). KaffeeHaus Geschichten. Haus der Heimat des Landes Baden-Württemberg. Stuttgart 2019, S. 12–19, ISBN 978-3-00-063369-0.<br />
* William Facey: ''[[Charles Huber (Forschungsreisender)|Charles Huber]]. France's greatest Arabian explorer. With a translation of Huber's first journey in Central Arabia, 1880–1881''. Surbiton, Arabian Publishing 2022, S. 85–273, ISBN 978-1-911487-67-8.<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Commonscat|audio=0|video=0}}<br />
* {{DNB-Portal|118812491}}<br />
* [https://juliuseuting.de/ Öffentlichkeitsarbeit der Gesellschaft / Homepage]: Präsentation der Julius Euting-Gesellschaft Tübingen<br />
* [http://idb.ub.uni-tuebingen.de/diglit/Md676 ''Digitalisate der Skizzenbücher von Julius Euting''], der [[Universitätsbibliothek Tübingen]]<br />
* [https://digital-humanities.uni-tuebingen.de/euting-nordsyrien-1890/ ''Julius Eutings Reise in Nord-Syrien (1890)''], Digitale Edition der vier Bände seines "Tagbuch der Reise in Nord-Syrien" vom 27. Dezember 1889 bis zum 27. Mai 1890 mit interaktiver Karte<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Navigationsleiste Präsidenten (Verband Deutscher Gebirgs- und Wandervereine)}}<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=118812491|LCCN=no91015136|VIAF=74002408}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Euting, Julius}}<br />
[[Kategorie:Bibliothekar (Deutschland)]]<br />
[[Kategorie:Orientalist]]<br />
[[Kategorie:Semitist]]<br />
[[Kategorie:Hochschullehrer (Universität Straßburg)]]<br />
[[Kategorie:Mitglied der Preußischen Akademie der Wissenschaften]]<br />
[[Kategorie:Mitglied der Académie des Inscriptions et Belles-Lettres]]<br />
[[Kategorie:Geheimer Regierungsrat]]<br />
[[Kategorie:Präsident (Verband Deutscher Gebirgs- und Wandervereine)]]<br />
[[Kategorie:Person (Vogesen)]]<br />
[[Kategorie:Korporierter (Studentenverbindung)]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1839]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 1913]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Euting, Julius<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Orientalist und Bibliothekar<br />
|GEBURTSDATUM=11. Juli 1839<br />
|GEBURTSORT=[[Stuttgart]]<br />
|STERBEDATUM=2. Januar 1913<br />
|STERBEORT=[[Straßburg]]<br />
}}</div>imported>Minoo