imported>Wheeke: HC: Entferne Kategorie:Hörspiel

2025-08-22T15:38:06Z

Neue Seite

'''Julius Berstl''' ([[Pseudonym]]e: '''Albert Kaufmann''', '''Gordon Mitchell''') (* [[6. August]] [[1883]] in [[Bernburg (Saale)]]; † [[8. Dezember]] [[1975]] in [[Santa Barbara (Kalifornien)]]) war ein [[deutsche]]r (seit 1947 [[Vereinigtes Königreich|britischer]]) [[Schriftsteller]].

== Leben ==
Julius Berstl war der Sohn eines [[Juden|jüdischen]] [[Schauspieler]]s und [[Theater]]direktors; seine Mutter, die einer [[christ]]lichen Familie entstammte, war ebenfalls Schauspielerin. Berstl studierte von 1902 bis 1903 [[Anglistik]] an den Universitäten in [[Georg-August-Universität Göttingen|Göttingen]] und [[Universität Leipzig|Leipzig]]; er brach das Studium ab und war von 1909 bis 1924 als [[Dramaturg]] an den von [[Victor Barnowsky]] geleiteten [[Berlin]]er Bühnen [[Kleines Theater Unter den Linden]] und [[Lessingtheater (Berlin)|Lessing-Theater]] tätig. Ab 1921 war er Mitarbeiter des [[Drei-Masken-Verlag]]es und später Inhaber des [[Gustav-Kiepenheuer-Bühnenvertrieb]]s. Bereits 1933 wurde von den [[Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei|nationalsozialistischen]] Machthabern ein [[Publikationsverbot]] gegen ihn verhängt; 1935 verweigerte man ihm die Mitgliedschaft in der [[Reichsschrifttumskammer]]. Berstl [[Auswanderung|emigrierte]] daraufhin 1936 mit seiner Familie ins Vereinigte Königreich. Zu Beginn des [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkriegs]] war er einige Monate lang in einem [[Internierungslager|Lager]] in der Nähe von [[Liverpool]] [[Internierung|interniert]]. Danach lebte er in [[London]] und arbeitete von 1943 bis 1951 als [[Übersetzer]] und [[Autor]] für die [[British Broadcasting Corporation|BBC]].

Nach seiner [[Pension (Altersversorgung)|Pensionierung]] im Jahre 1951 übersiedelte Berstl mit seiner Familie in die [[Vereinigte Staaten|Vereinigten Staaten]]. Er lebte dort bis 1964 als [[Freischaffender|freier]] Schriftsteller im [[New York City|New Yorker]] Stadtteil [[Flushing]]. Nach dem Tod seiner Frau ging er nach [[Kalifornien]] und verbrachte seine letzten Lebensjahre in Santa Barbara.

Julius Berstls literarisches Werk umfasst seinerzeit vielgelesene [[Roman]]e und [[Drama|Theaterstücke]]; während seiner Tätigkeit für die BBC entstanden zahlreiche [[Hörspiel]]e zu [[Bibel|biblischen]] Themen, die speziell für die Ausstrahlung in die [[Sowjetische Besatzungszone|Sowjetzone]] konzipiert waren. Diese bildeten auch die Grundlage für den [[Biografie|biografischen]] Roman ''Paulus von Tarsus''. Berstls umfangreicher [[Nachlass]] befindet sich in der [[Bibliothek]] der [[University of Southern California]] in [[Los Angeles]].

== Werke ==
* ''Ihavatrathe'', Berlin 1907
* ''Der Phantast'', Berlin 1908
* ''Schwarz-Rot-Gold'', Dresden 1909
* ''Nannettchen und die Liebe'', Dresden 1910
* ''Zehn Jahre Kleines Theater'', Berlin 1911
* ''Arme Eva'', Berlin 1916
* ''Überall Molly und Liebe'', Berlin 1920
* ''Hans Hagenbutt'', Hamburg [u. a.] 1922
* ''Der lasterhafte Herr Tschu'', Leipzig 1922
* ''Lichtenbergs Idyll'', Berlin 1922
* ''Das Bild im Spiegel'', Braunschweig 1924
* ''Aini'', Braunschweig 1925
* ''Kämpfende Amazone'', Braunschweig 1925
* ''Plimplamplauz'', Braunschweig 1925
* ''Dover-Calais'', Braunschweig 1926
* ''Die Fahrt ins Rosenrote'', Braunschweig 1926
* ''Scribbys Suppen sind die besten'', Berlin 1929
* ''Napoleon der andere'', B.-Wilmersdorf 1930
* ''Endlich ein Käufer!'', Wien [u. a.] 1932
* ''Hier bin ich, hier bleib' ich'', Berlin-Charlottenburg 1933
* ''Pech muß man haben!'', Berlin 1933
* ''The sun's bright child'', London 1946
* ''Die Gefangenen Gottes'', Stuttgart 1948
* ''Odyssee eines Theatermenschen'', Berlin-Grunewald 1963
* ''Berlin Schlesischer Bahnhof'', Berlin 1964. Neuausgabe: Mit einem Nachwort von [[Klaus Völker]]. Berlin: [[Quintus-Verlag]], 2022. ISBN 978-3-96982-051-3.
* ''Paulus von Tarsus'', Stuttgart 1965

== Verfilmungen ==
* 1931: [[Nie wieder Liebe]]

== Herausgeberschaft ==
* ''Lachende Lieder seit anno 1800'', Leipzig 1909
* ''Weißt du noch?'', Leipzig 1914
* ''25 Jahre Berliner Theater und Victor Barnowsky'', Berlin 1930

== Übersetzungen ==
* [[Frederick Lonsdale]]: ''Mrs. Cheney's Ende'', Berlin 1927
* Frederick Lonsdale: ''Zur gfl. Ansicht'', Berlin 1927

== Literatur ==
* ''Berstl, Julius''. In: [[Ernst Fischer (Germanist)|Ernst Fischer]]: ''Verleger, Buchhändler & Antiquare aus Deutschland und Österreich in der Emigration nach 1933: Ein biographisches Handbuch''. Elbingen: Verband Deutscher Antiquare, 2011, S. 28f.

== Weblinks ==
* {{DNB-Portal|118656651}}
* [https://www.dla-marbach.de/find/?tx_find_find%5Baction%5D=index&tx_find_find%5Bcontroller%5D=Search&tx_find_find%5Bq%5D%5Bauthor%5D=&tx_find_find%5Bq%5D%5Bdate_bis%5D=&tx_find_find%5Bq%5D%5Bdate_von%5D=&tx_find_find%5Bq%5D%5Bdefault%5D=Julius%20Berstl&tx_find_find%5Bq%5D%5Bsearchall%5D=&tx_find_find%5Bq%5D%5Btitle%5D=&tx_find_find%5BqParam%5D=1&cHash=440cff729b74a24b8147374167406a5e#tx_find Literatur von und über Julius Berstl] im Katalog des [[Deutsches Literaturarchiv Marbach|Deutschen Literaturarchivs Marbach]]
* [http://www.usc.edu/libraries/archives/arc/findingaids/berstl/index.html Biografie Berstls (engl.)]

{{Normdaten|TYP=p|GND=118656651|LCCN=nr99024646|VIAF=32790153}}

{{SORTIERUNG:Berstl, Julius}}
[[Kategorie:Dramaturg]]
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Hörspielautor]]
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Literatur (Englisch)]]
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]
[[Kategorie:Roman, Epik]]
[[Kategorie:Emigrant aus dem Deutschen Reich zur Zeit des Nationalsozialismus]]
[[Kategorie:Brite]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1883]]
[[Kategorie:Gestorben 1975]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Berstl, Julius
|ALTERNATIVNAMEN=Kaufmann, Albert; Mitchell, Gordon
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher, (seit 1947) britischer Schriftsteller
|GEBURTSDATUM=6. August 1883
|GEBURTSORT=[[Bernburg (Saale)]]
|STERBEDATUM=8. Dezember 1975
|STERBEORT=[[Santa Barbara (Kalifornien)]]
}}

Julius Berstl - Versionsgeschichte

imported>Wheeke: HC: Entferne Kategorie:Hörspiel